1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,262 --> 00:00:15,056
♪ (ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) ♪

4
00:00:26,276 --> 00:00:27,986
Στα τέλη της δεκαετίας του '70 στο Λος Άντζελες,

5
00:00:28,069 --> 00:00:29,446
υπήρχε
πολύ ιδιαίτερος ήχος

6
00:00:29,487 --> 00:00:30,989
και ήταν
κυριαρχεί η ποπ κουλτούρα.

7
00:00:31,072 --> 00:00:33,116
Και μετά,
25 χρόνια μετά το γεγονός,

8
00:00:33,199 --> 00:00:35,452
μια ομάδα κωμικών
δημιουργήστε αυτήν τη σειρά ιστού

9
00:00:35,493 --> 00:00:37,620
και ξαφνικά το όνομα
Το "yacht rock" ήταν επώνυμο.

10
00:00:37,704 --> 00:00:38,788
Αλλά αυτό που με ενδιέφερε

11
00:00:38,872 --> 00:00:40,790
μιλούσε με τους καλλιτέχνες
και να τους δώσει μια ευκαιρία

12
00:00:40,832 --> 00:00:43,543
για να ορίσετε τη μουσική
έφτιαχναν εκείνη την ώρα.

13
00:00:46,713 --> 00:00:48,465
♪ (Η ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) ♪

14
00:00:54,721 --> 00:00:57,766
(ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ)

15
00:01:08,777 --> 00:01:12,572
♪ ("TAKIN' IT THE STREETS"
BY DOOBIE Brothers PLAYING) ♪

16
00:01:25,835 --> 00:01:29,714
FRED ARMISEN: Yacht rock, για μένα,
είναι ένα πολύ χαλαρωτικό συναίσθημα.

17
00:01:29,798 --> 00:01:33,593
Είναι σαν τους τραγουδιστές
όλοι φαίνεται να λένε,

18
00:01:33,677 --> 00:01:35,220
«Γεια, θα είναι εντάξει».

19
00:01:46,690 --> 00:01:51,277
Έχει αυτό το σίγουρο...
Κάθεται σε μια συγκεκριμένη ζώνη

20
00:01:51,361 --> 00:01:54,197
που δεν είναι...
δεν είναι ότι δεν κουνιέται,

21
00:01:54,239 --> 00:01:55,657
αλλά δεν κουνιέται πολύ.

22
00:01:55,740 --> 00:02:00,245
Ξέρεις τι εννοώ;
Δεν λικνίζεται, αλλά λικνίζεται.

23
00:02:00,328 --> 00:02:06,376
♪ Δεν με ξέρεις
Αλλά είμαι ο αδερφός σου ♪

24
00:02:06,459 --> 00:02:11,339
♪ Μεγάλωσα εδώ
Σε αυτή τη ζωντανή κόλαση... ♪

25
00:02:12,340 --> 00:02:15,218
Είναι ένα από αυτά τα πράγματα
ότι το ξέρεις

26
00:02:15,301 --> 00:02:18,471
όταν το ακούς.
Είναι σαν πορνογραφία.

27
00:02:18,555 --> 00:02:21,016
Δεν μπορείς να το ορίσεις απαραίτητα,

28
00:02:21,099 --> 00:02:22,600
αλλά είναι πολύ ξεκάθαρο
όταν κάτι

29
00:02:22,684 --> 00:02:24,102
είναι ή δεν είναι γιοτ ροκ.

30
00:02:24,185 --> 00:02:25,395
♪ Εσύ ♪

31
00:02:27,230 --> 00:02:31,484
♪ Πες μου τα πράγματα
Θα κάνεις για μένα ♪

32
00:02:33,361 --> 00:02:36,406
♪ Δεν είμαι τυφλός και δεν μου αρέσει
Αυτό που νομίζω ότι βλέπω ♪

33
00:02:36,448 --> 00:02:37,699
♪ Πήγαινε στο δρόμο ♪

34
00:02:37,782 --> 00:02:39,367
♪ Το παίρνουμε
Στο δρόμο ♪

35
00:02:39,409 --> 00:02:41,244
♪ Πήγαινε στο δρόμο... ♪

36
00:02:41,327 --> 00:02:43,079
QUESTLOVE:
Για μένα, είναι μια χρησιμότητα

37
00:02:43,163 --> 00:02:44,622
περισσότερο από μουσική.

38
00:02:44,706 --> 00:02:47,959
Όπως, απλά είναι πάντα εκεί
όταν ψωνίζεις,

39
00:02:48,043 --> 00:02:49,753
όταν είσαι
στο οδοντιατρείο,

40
00:02:49,836 --> 00:02:52,422
και στην περίπτωσή μου,
ακόμα και στο γραφείο του διευθυντή.

41
00:02:52,464 --> 00:02:56,217
Όπως, είναι πάντα εκεί...
(ΓΕΛΑ) ...όταν το χρειαστείς

42
00:02:56,259 --> 00:02:58,386
και είναι πάντα εκεί
όταν δεν το χρειάζεσαι.

43
00:02:58,428 --> 00:03:00,263
♪ Πήγαινε στο δρόμο ♪

44
00:03:00,305 --> 00:03:01,765
♪ Πάρ' το, πάρε το ♪

45
00:03:01,806 --> 00:03:03,350
♪ Πήγαινε στο δρόμο ♪

46
00:03:03,433 --> 00:03:05,602
♪ Ναι, ναι... ♪

47
00:03:05,685 --> 00:03:08,104
ΘΑΝΤΕΡΚΑΤ: Δεν το έχω κάνει ποτέ
το αναγνώρισε ως βράχο γιοτ.

48
00:03:08,188 --> 00:03:09,606
Δεν το έχω κοιτάξει ποτέ
όπως, όπως, ένα...

49
00:03:09,689 --> 00:03:12,567
Κάτι που ήταν...
«Ω, ναι, είναι εδώ».

50
00:03:12,609 --> 00:03:14,444
εγώ, όπως...
Πάντα το κοιτούσα

51
00:03:14,486 --> 00:03:16,404
από μέσα είναι σαν,

52
00:03:16,446 --> 00:03:18,823
«Ντανγκ, αυτό ακριβώς
καταπληκτική σύνθεση τραγουδιών."

53
00:03:18,907 --> 00:03:20,742
♪ Ναι, ναι, ναι ♪

54
00:03:20,825 --> 00:03:22,494
♪ Πηγαίνετε στο ♪

55
00:03:22,577 --> 00:03:25,288
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

56
00:03:27,040 --> 00:03:31,211
♪ ("RIDE LIKE THE WIND"
ΑΠΟ ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ) ♪

57
00:03:31,294 --> 00:03:34,339
Ας δοκιμάσουμε το «yacht rock
πανιά πάλι» για δύο.

58
00:03:34,422 --> 00:03:36,841
Το γιοτ ροκ είναι ένα είδος,
αλλά είναι επίσης απλώς μια ατμόσφαιρα.

59
00:03:36,925 --> 00:03:38,760
MICKEY GUYTON: Γεια, έχετε πάει
ακούγοντας γιοτ ροκ;

60
00:03:38,802 --> 00:03:40,136
Το ακούω στην εφαρμογή...

61
00:03:40,220 --> 00:03:42,931
-(ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)
-...24/7, δεν απαιτείται κάρτα.

62
00:03:44,557 --> 00:03:45,600
KYLE RICHARDS:
Τι είναι το yacht rock;

63
00:03:45,642 --> 00:03:47,727
Είναι μουσική που ακούς
σε ένα γιοτ.

64
00:03:47,811 --> 00:03:49,479
Ω...

65
00:03:49,562 --> 00:03:51,314
CLEVELAND BROWN:
Υπάρχει μια κρουαζιέρα με γιοτ

66
00:03:51,356 --> 00:03:53,942
που φεύγει
από τη μαρίνα Quahog αύριο.

67
00:03:54,025 --> 00:03:56,236
Και δεν κάνω πλάκα!

68
00:03:57,362 --> 00:03:58,697
ΦΙΛΙΠ ΝΤΑΝΙΕΛ: Για εσάς
που δεν ξέρουν

69
00:03:58,780 --> 00:04:00,657
τι είναι το yacht rock,
ξέρεις τι είναι.

70
00:04:00,699 --> 00:04:02,742
Είναι όλες οι αγαπημένες σου επιτυχίες
από τις δεκαετίες του '70 και του '80.

71
00:04:02,826 --> 00:04:05,704
Απλώς τυχαίνει να είναι
το δικό του ιδιαίτερο είδος.

72
00:04:05,787 --> 00:04:07,664
♪ Και το έχω
Τόσο μακρύς δρόμος... ♪

73
00:04:07,747 --> 00:04:09,165
KEVIN SUCHER:
Θα παίζαμε λοιπόν τα πράγματα που,

74
00:04:09,249 --> 00:04:10,291
ξέρετε, όταν ήμουν νεότερος,

75
00:04:10,375 --> 00:04:11,710
άκουσα
στην καρέκλα του χορού.

76
00:04:11,793 --> 00:04:13,837
♪ Οπότε θα οδηγήσω
Σαν τον άνεμο... ♪

77
00:04:13,920 --> 00:04:19,342
♪ Δεν θέλω να το κάνω
Η βρώμικη δουλειά σου πάψει πια ♪

78
00:04:19,426 --> 00:04:21,636
♪ Γεννήθηκα ο γιος...♪

79
00:04:21,678 --> 00:04:23,763
LIZ LEMON:
Ξέρεις, το όλο θέμα
θα γινόταν σαν ταινία

80
00:04:23,847 --> 00:04:26,474
όπου ο Κρίστοφερ Κρος
τραγουδάει ένα τραγούδι σαν...

81
00:04:26,516 --> 00:04:28,852
♪ Όλες μου οι μέρες
Περίμενα ♪

82
00:04:28,893 --> 00:04:31,855
♪ Πυροβολήθηκαν δέκα
Θα οδηγήσω σαν τον άνεμο... ♪

83
00:04:31,896 --> 00:04:35,567
♪ Δεν με ξέρεις
Αλλά είμαι ο αδερφός σου ♪

84
00:04:35,650 --> 00:04:38,028
♪ Και το έχω
Τόσο μακρύς δρόμος ♪

85
00:04:38,111 --> 00:04:40,280
♪ Τόσο μακρύς δρόμος ♪

86
00:04:40,363 --> 00:04:43,700
Έχω ναρκώσει όλες τις παραχωρήσεις
οπότε θα κάνεις αυτό που σου λέω.

87
00:04:43,783 --> 00:04:47,662
Ναρκωτικά σε συναυλία του Steely Dan;
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα έβλεπα τη μέρα.

88
00:04:49,497 --> 00:04:51,041
♪ Θα οδηγήσω σαν τον άνεμο ♪

89
00:04:51,082 --> 00:04:54,544
♪ (ΦΩΝΗΤΩΝ) ♪

90
00:05:03,386 --> 00:05:05,930
♪ (ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ολοκληρώνει) ♪

91
00:05:06,014 --> 00:05:07,932
♪ (ΜΕΛΛΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) ♪

92
00:05:08,516 --> 00:05:09,768
(ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ)

93
00:05:09,851 --> 00:05:12,312
QUESTLOVE:
Θυμάμαι στη σελίδα μου στο Myspace,

94
00:05:12,395 --> 00:05:13,813
κάποιος μου έδωσε ένα σύνδεσμο

95
00:05:13,897 --> 00:05:15,523
σε κάτι
που ονομάζεται Yacht Rock.

96
00:05:17,108 --> 00:05:18,401
Αυτό είναι σαν προ-YouTube.

97
00:05:18,443 --> 00:05:21,988
Όπως, το YouTube είναι του 2006
και αυτό βγήκε το 2005.

98
00:05:22,072 --> 00:05:24,282
Ακριβώς όπως ένα ολόκληρο μάτσο
από αυτούς τους κωμικούς

99
00:05:24,366 --> 00:05:26,201
που αποφάσισε
να βάλω αυτά τα χρονογραφήματα

100
00:05:26,242 --> 00:05:29,579
από παρόμοια,
«Πώς δημιουργήθηκε αυτό το τραγούδι».

101
00:05:29,662 --> 00:05:32,082
STEVE HUEY:
Ζούσαμε στο Λος Άντζελες.

102
00:05:32,165 --> 00:05:33,667
Δεν φτιάχναμε
πάρα πολλά χρήματα.

103
00:05:33,750 --> 00:05:35,251
Και ένα από τα πράγματα
που κάναμε

104
00:05:35,293 --> 00:05:36,753
αγοράσαμε
δίσκους βινυλίου δολαρίων

105
00:05:36,836 --> 00:05:39,631
από την τοπική
Κατάστημα Amoeba Records.

106
00:05:39,714 --> 00:05:41,925
Και τα πράγματα που ήταν διαθέσιμα
για ένα δολάριο

107
00:05:41,966 --> 00:05:44,302
ήταν πολύ μαλακό ροκ.

108
00:05:44,386 --> 00:05:46,429
Θα διαβάσαμε τις πιστώσεις
στο πίσω μέρος αυτών των άλμπουμ

109
00:05:46,471 --> 00:05:48,348
και θα βλέπαμε
εμφανίζονται τα ίδια ονόματα

110
00:05:48,431 --> 00:05:50,183
ξανά και ξανά και ξανά.

111
00:05:50,266 --> 00:05:51,810
Και τελικά,
έκανε κλικ, σαν...

112
00:05:53,186 --> 00:05:54,854
«Αυτή είναι μια σκηνή».

113
00:05:54,938 --> 00:05:56,314
JD RYZNAR:
Είχα εμμονή, όπως,

114
00:05:56,398 --> 00:05:57,691
«Παιδιά, δεν θα το πιστεύετε,

115
00:05:57,774 --> 00:05:59,609
αλλά τα παιδιά στον Τοτό συνεχίζουν
αυτό το άλμπουμ του Μάικλ Τζάκσον.

116
00:05:59,693 --> 00:06:01,736
Τα παιδιά στον Τοτό
βρίσκονται σε αυτό το άλμπουμ του Steely Dan.

117
00:06:01,820 --> 00:06:03,405
Ακούστε τον Michael McDonald
εδώ.

118
00:06:03,488 --> 00:06:05,281
Στοιχηματίζω ποτέ
τον άκουσα εδώ πριν.

119
00:06:05,323 --> 00:06:07,534
Ω, Kenny Loggins
και έγραψε ο Michael McDonald

120
00:06:07,617 --> 00:06:08,910
"Τι πιστεύει ένας ανόητος"
μαζί.

121
00:06:08,952 --> 00:06:11,496
Ω, κοίτα
αυτό το εξώφυλλο του Full Sail

122
00:06:11,579 --> 00:06:13,456
με Loggins και Μεσσήνη.
Είναι σε μια βάρκα.

123
00:06:13,540 --> 00:06:15,083
Και υπάρχει αυτή η ατμόσφαιρα.

124
00:06:15,166 --> 00:06:17,127
Αυτό είναι καλοφτιαγμένο πράγμα.

125
00:06:17,168 --> 00:06:19,337
Αυτό είναι χαλαρωτικό πράγμα.

126
00:06:19,421 --> 00:06:21,631
Είναι μουσική υψηλής κλάσης.

127
00:06:21,673 --> 00:06:24,634
Είναι σαν γιοτ. Ροκ γιοτ».

128
00:06:24,676 --> 00:06:27,846
Από το 1976 έως το 1984,
τα ραδιοκύματα

129
00:06:27,929 --> 00:06:31,016
κυριαρχούσαν
με πραγματικά απαλή μουσική,

130
00:06:31,099 --> 00:06:33,685
γνωστό και ως γιοτ ροκ.

131
00:06:33,768 --> 00:06:36,146
HUEY:
Ο τρόπος που μας αρέσει να το εξηγούμε είναι

132
00:06:36,187 --> 00:06:38,481
σχεδόν όλος βράχος γιοτ
είναι μαλακό ροκ,

133
00:06:38,523 --> 00:06:40,608
αλλά όχι όλα soft rock
είναι γιοτ ροκ.

134
00:06:40,692 --> 00:06:42,235
Πάντα κάτι εννοούσαμε

135
00:06:42,318 --> 00:06:43,486
που ακουγόταν
σαν ένα εκατομμύριο δολάρια.

136
00:06:43,570 --> 00:06:46,531
Δεν επρόκειτο κυριολεκτικά,
όπως, βάρκες ή οτιδήποτε άλλο.

137
00:06:46,614 --> 00:06:49,993
RYZNAR: Και έτσι έχετε μπάντες
όπως ο Στίλι Νταν,

138
00:06:50,076 --> 00:06:51,327
Michael McDonald,

139
00:06:51,369 --> 00:06:53,163
με και χωρίς
οι αδελφοί Ντούμπι.

140
00:06:53,246 --> 00:06:56,291
Kenny Loggins,
Κρίστοφερ Κρος,

141
00:06:56,374 --> 00:06:59,336
Τοτό,
όλοι αυτοί οι σπουδαίοι μουσικοί.

142
00:06:59,377 --> 00:07:01,296
έφτιαχναν
ανεβασμένη ποπ μουσική

143
00:07:01,338 --> 00:07:03,340
αυτό είναι εμποτισμένο
με τζαζ και RandB.

144
00:07:03,423 --> 00:07:04,924
Αυτό είναι τι
ένας ανόητος πιστεύει, Kenny!

145
00:07:05,008 --> 00:07:08,678
Αυτό είναι που...
Αυτό πιστεύει ένας ανόητος.

146
00:07:08,720 --> 00:07:11,514
(ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ)

147
00:07:11,598 --> 00:07:13,516
QUESTLOVE: Κάπως,
είχαμε ένα χώρο στην καρδιά μας

148
00:07:13,600 --> 00:07:15,101
για αυτήν τη σειρά Yacht Rock,

149
00:07:15,185 --> 00:07:19,647
που έδωσε στους ανθρώπους αυτό το είδος
μια νέα ματιά σε αυτή τη μουσική

150
00:07:19,689 --> 00:07:23,068
που κανείς δεν ήθελε
να διεκδικούν ως δικά τους,

151
00:07:23,151 --> 00:07:25,195
αλλά μας άρεσε πολύ.

152
00:07:25,236 --> 00:07:26,946
Απλώς φοβόμασταν
για να σας ενημερώσω

153
00:07:27,030 --> 00:07:29,407
ότι έχουμε έναν απαλό χώρο
στην καρδιά μας

154
00:07:29,491 --> 00:07:30,867
για αυτό το είδος μουσικής.

155
00:07:30,909 --> 00:07:32,660
♪ ("Η ΑΓΑΠΗ ΘΑ ΒΡΕΙ ΤΡΟΠΟ"
ΑΠΟ ΤΟ PABLO CRUISE PLAYING) ♪

156
00:07:32,702 --> 00:07:34,954
ΡΥΖΝΑΡ: Ξαφνικά,
αυτό το νέο «είδος» που φτιάξαμε

157
00:07:35,038 --> 00:07:37,707
άρχισε να αγκαλιάζεται
από τον κόσμο.

158
00:07:37,749 --> 00:07:40,210
Τώρα είναι η ώρα για ένα πολύ ιδιαίτερο
παράδοση ροκ γιοτ,

159
00:07:40,293 --> 00:07:43,046
μια επίσκεψη από τον παλιό μας φίλο,
Ο καπετάν Ζογκ, που θα έρθει

160
00:07:43,088 --> 00:07:45,632
και να μας διδάξει όλους
οι τελευταίοι ροκ χοροί γιοτ.

161
00:07:45,715 --> 00:07:47,217
JAKE TAPPER: Υπήρχαν
περισσότερες εκφράσεις αγάπης

162
00:07:47,258 --> 00:07:50,887
σε εκείνη την ενημέρωση τύπου παρά στις
το μέσο ροκ άλμπουμ για γιοτ.

163
00:07:50,970 --> 00:07:52,931
Κοίτα, μου αρέσει το yacht rock
όσο το επόμενο άτομο,

164
00:07:53,014 --> 00:07:54,599
αλλά τελικά,
Θέλω να δω το Journey, σωστά;

165
00:07:54,683 --> 00:07:57,394
♪ Είναι εντάξει
Μόλις ξεπεράσεις τον πόνο... ♪

166
00:07:57,477 --> 00:07:58,812
HUEY: Νομίζω τη στιγμή
που συνειδητοποιήσαμε

167
00:07:58,895 --> 00:08:00,980
πραγματικά ξεπέρασε
τις καταβολές του

168
00:08:01,064 --> 00:08:03,525
στη διαδικτυακή σειρά
ήταν όταν το SiriusXM

169
00:08:03,608 --> 00:08:05,485
έκανε το ντεμπούτο τους
ροκ κανάλι γιοτ.

170
00:08:05,568 --> 00:08:07,654
ΑΝΤΑΜ ΡΙΤΣ: Είναι Σαββατοκύριακο
Yacht Rock Radio.

171
00:08:07,737 --> 00:08:11,574
Θα συνδέσουμε τις τελείες μεταξύ τους
το Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel

172
00:08:11,658 --> 00:08:14,077
και το Yacht Rock Radio
σύμπαν.

173
00:08:14,160 --> 00:08:16,788
ΡΥΖΝΑΡ: Τώρα, υπάρχουν όλα αυτά
συγκροτήματα κάλυψης ροκ γιοτ

174
00:08:16,871 --> 00:08:19,624
φορώντας τα καπέλα του καπετάνιου
και κάνοντας ανόητους χορούς.

175
00:08:21,126 --> 00:08:22,961
♪ Η αγάπη θα βρει τρόπο ♪

176
00:08:23,044 --> 00:08:25,088
AMANDA PETRUSICH:
Το γεγονός ότι προέκυψε ο όρος

177
00:08:25,171 --> 00:08:26,506
από αυτό που ήταν ουσιαστικά

178
00:08:26,589 --> 00:08:29,759
μια κωμική παράσταση,
είχε πραγματικά μεγάλο αντίκτυπο

179
00:08:29,801 --> 00:08:33,346
στον τρόπο που η μουσική
εκτιμάται πλέον ειρωνικά.

180
00:08:33,430 --> 00:08:34,681
Όταν μάλιστα,
Νομίζω ότι οι δίσκοι

181
00:08:34,764 --> 00:08:37,434
που έφτιαχναν
ήταν εντελώς ειλικρινείς

182
00:08:37,475 --> 00:08:38,810
και σοβαρός και αγνός.

183
00:08:38,893 --> 00:08:40,812
Yacht rock!

184
00:08:40,895 --> 00:08:42,564
ΣΤΙΒΕΝ ΧΑΪΝΤΕΝ:
Όλες οι καρικατούρες

185
00:08:42,647 --> 00:08:44,357
που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι

186
00:08:44,441 --> 00:08:46,776
για να ορίσουμε αυτό το κατασκευασμένο είδος,

187
00:08:46,860 --> 00:08:49,612
σαν τα μουστάκια
και τα κοστούμια αναψυχής

188
00:08:49,654 --> 00:08:52,574
και τα λεία αυλάκια
είναι αρκετά αναγωγικές.

189
00:08:52,657 --> 00:08:54,451
Μερικές από τις καρικατούρες
δεν είναι καν αλήθεια.

190
00:08:54,534 --> 00:08:57,787
Κανένας μουσικός στην Καλιφόρνια
τη δεκαετία του '70,

191
00:08:57,829 --> 00:08:59,622
Υποθέτω ότι εκτός από, όπως,
ο καπετάνιος

192
00:08:59,706 --> 00:09:01,374
από τον Captain and Tennille

193
00:09:01,458 --> 00:09:04,669
φορούσε στην πραγματικότητα
ένα καπέλο ναυτικού.

194
00:09:04,753 --> 00:09:07,797
Πρέπει πραγματικά να προσπεράσεις
αυτές οι επιπολαιότητες

195
00:09:07,881 --> 00:09:10,175
να καταλάβω
τι πραγματικά είναι αυτή η μουσική.

196
00:09:10,258 --> 00:09:11,843
Και όταν το κάνεις αυτό,

197
00:09:11,926 --> 00:09:15,221
στην πραγματικότητα γίνεται
ένα πολύ πιο πλούσιο έπος

198
00:09:15,305 --> 00:09:16,973
για το πώς έγινε αυτό το πράγμα.

199
00:09:17,015 --> 00:09:19,601
Και αυτή είναι η ιστορία νομίζω
που πρέπει να γνωρίζουν οι άνθρωποι.

200
00:09:20,310 --> 00:09:23,188
(ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΚΟ ΒΟΥΝΤΟ)

201
00:09:23,271 --> 00:09:25,565
♪ ("CAPES OF ALTAMIRA"
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΤΕΙΛΙ ΝΤΑΝ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ) ♪

202
00:09:25,648 --> 00:09:27,984
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Του έθνους
διακοσια εορτή είναι κάτω

203
00:09:28,068 --> 00:09:30,487
η τελευταία του ώρα,
και ήταν μια μέρα...

204
00:09:30,570 --> 00:09:33,615
ΤΖΙΜΙ ΚΑΡΤΕΡ:
Το 1976 θα είναι η χρονιά

205
00:09:33,698 --> 00:09:35,658
της έμπνευσης και της ελπίδας.

206
00:09:36,451 --> 00:09:38,536
♪ Θυμάμαι όταν ήμουν μικρός ♪

207
00:09:38,620 --> 00:09:39,954
♪ Πώς περνούσα τις μέρες μου μόνη μου... ♪

208
00:09:39,996 --> 00:09:41,790
ROBERT W. MORGAN: Αυτή την εβδομάδα,
στην Ειδική της Εβδομάδας

209
00:09:41,873 --> 00:09:44,167
είναι το Dan of Steel,
Στίλι Νταν.

210
00:09:44,250 --> 00:09:46,753
Το παράξενο πνευματικό τέκνο
των παράξενων εγκεφάλων

211
00:09:46,836 --> 00:09:48,838
του Ντόναλντ Φάγκεν
και Walter Becker,

212
00:09:48,922 --> 00:09:51,174
Ο Steely Dan το έχει αποδείξει
αυτά τα περίεργα λόγια

213
00:09:51,216 --> 00:09:54,844
και ενσύρματες μελωδίες
μπορεί να υπάρχουν δίπλα-δίπλα.

214
00:09:54,928 --> 00:09:57,347
♪ Ζωντάνεψε ένα κοσμικό θαύμα ♪

215
00:09:57,430 --> 00:09:59,099
♪ Λέγεται συχνά αλλά δεν έχει δει ποτέ... ♪

216
00:09:59,182 --> 00:10:01,810
Μας αρέσει να φωνάζουμε τον Steely Dan
το αρχέγονο ρέμα

217
00:10:01,893 --> 00:10:04,145
από όπου ξεπήδησε το γιοτ βράχο.

218
00:10:04,187 --> 00:10:06,147
ΑΛΕΞ ΠΑΠΠΑΔΕΜΑΣ: Ντόναλντ
και ο Walter από το Steely Dan

219
00:10:06,189 --> 00:10:09,901
ποτέ δεν ξεκίνησε πραγματικά
να γίνουν αυτό που έγιναν.

220
00:10:09,984 --> 00:10:11,778
Όταν μπήκαν μέσα
στη μουσική επιχείρηση,

221
00:10:11,861 --> 00:10:14,155
επαγγελματικά,
ήταν ως στιχουργοί του προσωπικού.

222
00:10:14,197 --> 00:10:16,991
Το πρόβλημα με τα τραγούδια
ότι ο Ντόναλντ και ο Γουόλτερ

223
00:10:17,075 --> 00:10:19,577
έγραφαν αυτή τη στιγμή
είναι ότι κανείς

224
00:10:19,661 --> 00:10:20,870
θα μπορούσε πραγματικά να τα καταγράψει.

225
00:10:20,954 --> 00:10:23,665
Πάντα κάτι υπήρχε
κάπως ανεξιχνίαστα παράξενο

226
00:10:23,748 --> 00:10:25,750
για τους στίχους.

227
00:10:25,834 --> 00:10:28,211
GARY KATZ: Δεν ξέρω
που ρώτησα ποτέ τον Φάγκεν,

228
00:10:28,253 --> 00:10:29,212
«Τι σημαίνει αυτό;

229
00:10:29,295 --> 00:10:32,132
Πρώτον, δεν τον ήθελα
να σκεφτώ ότι δεν ήξερα.

230
00:10:32,799 --> 00:10:35,844
Και για δύο, τις περισσότερες φορές

231
00:10:35,927 --> 00:10:39,055
δεν ήταν θέμα
να γνωρίζει κυριολεκτικά όπως ήταν

232
00:10:39,097 --> 00:10:40,098
πώς με έκανε να νιώσω.

233
00:10:40,181 --> 00:10:41,808
♪ ("REELIN' IN THE YEARS"
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΤΕΙΛΙ ΝΤΑΝ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ) ♪

234
00:10:41,891 --> 00:10:44,477
♪ Το αιώνιο καλοκαίρι σας
Μπορείτε να το δείτε να ξεθωριάζει γρήγορα ♪

235
00:10:44,561 --> 00:10:45,937
♪ Άρα πιάνεις
Ένα κομμάτι από κάτι ♪

236
00:10:46,021 --> 00:10:47,689
♪ Αυτό νομίζεις ότι θα διαρκέσει ♪

237
00:10:47,772 --> 00:10:49,566
♪ Λοιπόν, δεν θα ήξερες καν
Ένα διαμάντι ♪

238
00:10:49,649 --> 00:10:51,609
♪ Αν το κρατούσες στο χέρι σου ♪

239
00:10:51,693 --> 00:10:53,236
♪ Τα πράγματα που σκέφτεσαι
Είναι πολύτιμα ♪

240
00:10:53,278 --> 00:10:54,863
♪ Δεν μπορώ να καταλάβω ♪

241
00:10:54,946 --> 00:10:58,616
♪ Ξανακουφίζεσαι
Στα χρόνια; ♪

242
00:10:58,700 --> 00:11:01,369
MICHAEL MCDONALD:
Μετακόμισα δυτικά το 1970.

243
00:11:01,411 --> 00:11:04,706
Υπέγραψα και με έπεσαν
από μερικές ετικέτες,

244
00:11:04,748 --> 00:11:06,750
ξέρετε, και ήμουν
κάπως έτσι

245
00:11:06,791 --> 00:11:08,752
των περισσότερων ανθρώπων που έρχονται
στο LA με ένα όνειρο

246
00:11:08,835 --> 00:11:11,129
και συνειδητοποιήστε ότι μάλλον
δεν θα γινει.

247
00:11:12,797 --> 00:11:14,257
Άρχισα να παίζω κλαμπ

248
00:11:14,299 --> 00:11:16,718
να βγούμε έξω και να συναντηθούμε
άλλους παίκτες και άλλα.

249
00:11:16,801 --> 00:11:18,094
Και στην πορεία,
Γνώρισα μερικά παιδιά

250
00:11:18,178 --> 00:11:20,055
που έκαναν οντισιόν για συγκροτήματα
που ετοιμάζονταν

251
00:11:20,138 --> 00:11:22,349
να πάει στο δρόμο.
Ένας από αυτούς ήταν ο Στίλι Νταν.

252
00:11:22,432 --> 00:11:23,600
Περίπου ένα χρόνο αργότερα, με πήραν τηλέφωνο

253
00:11:23,641 --> 00:11:25,685
από το παιδί
που κάθισε στα ντραμς.

254
00:11:25,769 --> 00:11:27,437
Ήταν ο Τζεφ Πορκάρο,
και είπε,

255
00:11:27,520 --> 00:11:30,899
«Φίλε, σε σκεφτόμουν,
και πρέπει να κατέβεις

256
00:11:30,982 --> 00:11:33,234
σε αυτή την πρόβα που βρίσκομαι.
Είναι με τον Steely Dan.

257
00:11:33,276 --> 00:11:35,278
Ετοιμαζόμαστε
να πάω στο δρόμο».

258
00:11:35,362 --> 00:11:39,282
Έριξα λοιπόν το πιάνο μου στο Pinto μου
και κατέβηκε για πρόβα.

259
00:11:39,366 --> 00:11:40,950
♪ ("BAD SNEAKERS"
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΤΕΙΛΙ ΝΤΑΝ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ) ♪

260
00:11:41,034 --> 00:11:42,869
ΜΙΧΑΛΗΣ: Ήταν ενδιαφέρον
γιατί είχαν γίνει πολλές συναυλίες

261
00:11:42,952 --> 00:11:45,538
που είχα εξασκηθεί
το υλικό για

262
00:11:45,622 --> 00:11:46,831
εβδομάδες πριν,

263
00:11:46,915 --> 00:11:48,875
και δεν πήρα τη συναυλία,
ξέρεις;

264
00:11:48,958 --> 00:11:50,168
Και εδώ είναι ένα
εκεί που μπήκα,

265
00:11:50,251 --> 00:11:52,295
Δεν ήξερα καν
τα μισά τραγούδια, ξέρεις,

266
00:11:52,337 --> 00:11:54,673
και απλώς το δίδασκαν
σε μένα επί τόπου.

267
00:11:54,756 --> 00:11:56,174
Αλλά ήμουν τόσο αποφασισμένος

268
00:11:56,257 --> 00:11:58,468
που τελείωσα
μαθαίνοντας τα τραγούδια

269
00:11:58,510 --> 00:12:01,888
βασικά από τη διδασκαλία
από τον Ντόναλντ ποια ήταν τα τραγούδια.

270
00:12:02,806 --> 00:12:04,307
Σίγουρα δεν ήταν
το πιάνο μου παίζει

271
00:12:04,391 --> 00:12:05,517
αυτό μου πήρε τη συναυλία.

272
00:12:05,600 --> 00:12:08,603
Ήταν λίγο πολύ η ικανότητά μου
να τραγουδήσει ψηλά. (ΓΕΛΑ)

273
00:12:08,687 --> 00:12:12,899
♪ Ναι, θα τρελαθώ ♪

274
00:12:12,982 --> 00:12:17,696
♪ Ξέρεις ότι γελάω
Στην παγωμένη βροχή ♪

275
00:12:17,779 --> 00:12:19,698
ALEX: By the Katy Lied άλμπουμ,

276
00:12:19,781 --> 00:12:21,741
το συγκρότημα είναι ουσιαστικά
Ντόναλντ και Γουόλτερ

277
00:12:21,825 --> 00:12:23,493
και όποιος είναι εκεί εκείνη την ημέρα.

278
00:12:23,576 --> 00:12:25,078
Βασικά,
αρχίζουν να φέρνουν μέσα

279
00:12:25,161 --> 00:12:28,998
αυτοί οι πραγματικά ταλαντούχοι που βασίζονται στο LA
σύνοδο παιδιά που μπορούν να παίξουν

280
00:12:29,040 --> 00:12:30,375
οτιδήποτε βάλουν
μπροστά τους.

281
00:12:33,169 --> 00:12:35,755
JAY GRAYDON: Ο Jeff Porcaro και εγώ
δούλευαν μια συνεδρία.

282
00:12:35,839 --> 00:12:37,173
Στο διάλειμμα της ώρας,

283
00:12:37,257 --> 00:12:40,844
Ο Τζεφ λέει,
«Έχω μια κασέτα 15 IPS

284
00:12:40,885 --> 00:12:42,178
της Katy Lied».

285
00:12:42,220 --> 00:12:45,390
Το άλμπουμ δεν είχε βγει ακόμα.
Και το σαγόνι μου ήταν στο πάτωμα.

286
00:12:45,473 --> 00:12:49,102
♪ Όταν έρθει η Black Friday ♪

287
00:12:49,185 --> 00:12:53,231
♪ Θα πάω κάτω
Δίπλα στην πόρτα... ♪

288
00:12:53,314 --> 00:12:56,693
JAY: Η πρώτη μου σκέψη ήταν,
«Αυτοί οι τύποι ακούγονται σαν εμένα».

289
00:12:56,735 --> 00:13:01,948
Αλλαγές χορδών τζαζ,
αλλά ροκ, ποπ αυλάκια.

290
00:13:02,032 --> 00:13:04,200
Οι άνθρωποι θα έλεγαν, "Λοιπόν,
ακούγεσαι σαν τον Στίλι Νταν».

291
00:13:04,242 --> 00:13:06,953
Και θα πήγαινα,
«Λοιπόν, το ίδιο σκεφτόμαστε.

292
00:13:07,037 --> 00:13:09,330
Είμαστε στις ίδιες γραμμές
μελωδικά.

293
00:13:09,372 --> 00:13:13,043
Είμαστε τζαζερ της ντουλάπας
που κάνουν ποπ δίσκους».

294
00:13:13,084 --> 00:13:14,836
(ΓΕΛΙΑ)

295
00:13:14,919 --> 00:13:16,713
♪ Όταν έρθει η Black Friday... ♪

296
00:13:16,796 --> 00:13:18,590
ΓΚΑΡΥ:
Ήμασταν πιο επιτυχημένοι.

297
00:13:18,673 --> 00:13:20,800
Ο κόσμος ήθελε να παίξει
στα αρχεία μας.

298
00:13:20,884 --> 00:13:22,594
Για μένα ήταν σαν να πηγαίνω
στο ζαχαροπλαστείο.

299
00:13:23,845 --> 00:13:25,305
ΤΟΜ ΣΚΟΤ:
Υπήρχε μια χρονική περίοδος,

300
00:13:25,388 --> 00:13:27,891
ιδιαίτερα στη μέση
μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '70,

301
00:13:27,932 --> 00:13:30,101
στο οποίο υπήρχε
μια ομάδα μουσικών του LA,

302
00:13:30,185 --> 00:13:32,020
μπορούσαν να παίξουν
ουσιαστικά οτιδήποτε.

303
00:13:32,103 --> 00:13:34,981
Κάτσε και διάβασε οτιδήποτε
και οποιοδήποτε στυλ.

304
00:13:36,024 --> 00:13:37,359
STEVE LUKATHER:
Οι άνθρωποι σας καλούν στο τηλέφωνο,

305
00:13:37,400 --> 00:13:39,361
πες να είναι χωριό,
είτε είναι ηλιοβασίλεμα,

306
00:13:39,444 --> 00:13:41,071
είτε είναι, ξέρεις, Καπιτώλιο.

307
00:13:41,112 --> 00:13:43,198
Σε 12 με έξι προσλαμβάνουν
για την εβδομάδα ή οτιδήποτε άλλο.

308
00:13:43,281 --> 00:13:45,283
Μερικές φορές γνωρίζαμε τον καλλιτέχνη,
μερικές φορές δεν το κάναμε.

309
00:13:45,367 --> 00:13:47,243
Κάθε μέρα ήταν μια συγκίνηση
γιατί δεν ήξερες...

310
00:13:47,327 --> 00:13:49,204
Δεν ξέραμε
τι θα κάναμε.

311
00:13:49,287 --> 00:13:51,915
Δεν υπήρχαν demos,
δεν έγιναν πρόβες.

312
00:13:51,956 --> 00:13:53,583
Τις περισσότερες φορές ακούγαμε
στο τραγούδι μια φορά

313
00:13:53,667 --> 00:13:55,335
και όλοι μας
έχουν αυτιά ενορχηστρωτή.

314
00:13:55,418 --> 00:13:57,921
Και αυτό σημαίνει απλώς
μπορούμε να ακούσουμε μέρη

315
00:13:57,962 --> 00:14:00,423
ανάμεσα στις βασικές συγχορδίες
και η μελωδία.

316
00:14:00,465 --> 00:14:03,134
Και αυτό μας προσέλαβαν
να κάνω, να συμπληρώσω τα κενά,

317
00:14:03,218 --> 00:14:04,594
γιατί ήμασταν καλοί σε αυτό.

318
00:14:05,595 --> 00:14:06,596
Όταν μπήκα στο λύκειο

319
00:14:06,680 --> 00:14:08,431
είναι όταν το έμαθα πραγματικά
για μουσικούς στούντιο.

320
00:14:08,515 --> 00:14:10,266
Όταν γνώρισα τους αδερφούς Πορκάρο,
ξέρεις,

321
00:14:10,308 --> 00:14:12,560
Steve Porcaro,
και ο Τζεφ και ο Μάικ.

322
00:14:12,602 --> 00:14:14,896
Ο Τζεφ ήταν στο Στίλι Νταν
όταν ήμασταν στο γυμνάσιο,

323
00:14:14,979 --> 00:14:17,273
και ο David Paich
ήταν ο καλύτερός του φίλος,

324
00:14:17,315 --> 00:14:20,068
και ο Ντέιβ δούλευε
και σε αυτούς τους δίσκους.

325
00:14:20,151 --> 00:14:23,571
ΓΚΑΡΥ: Ήταν αλαζονικοί,
πραγματικά νέος, γεμάτος τσουράκια,

326
00:14:23,613 --> 00:14:27,450
αλλά θα είχαμε τέλεια απόδοση
σχεδόν κάθε φορά.

327
00:14:27,492 --> 00:14:30,412
DAVID PAICH: Ξεκίνησα
έκανα συνεδρίες στα 16 μου.

328
00:14:30,453 --> 00:14:32,580
Ο πατέρας μου ήταν
στην επιχείρηση

329
00:14:32,664 --> 00:14:33,832
ως ενορχηστρωτής.

330
00:14:33,915 --> 00:14:36,626
Όλα με συνεδρίες
ήταν από στόμα σε στόμα.

331
00:14:36,668 --> 00:14:38,211
Αν παίξατε σε μια επιτυχία,
όλοι ήθελαν

332
00:14:38,294 --> 00:14:40,547
το άτομο
που ήταν στο ρεκόρ επιτυχίας.

333
00:14:40,630 --> 00:14:41,965
Άρχισα λοιπόν να παίρνω κλήσεις.

334
00:14:42,007 --> 00:14:43,466
Ο Τζεφ και εγώ,
κάναμε πάντα παρέα,

335
00:14:43,508 --> 00:14:46,636
και θα προσπαθούσαμε ο καθένας να πάρει
ο ένας τον άλλον σε εκείνη τη συνεδρία.

336
00:14:46,720 --> 00:14:48,930
STEVE PORCARO: Ο αδελφός μου Τζεφ
ήταν αυτός που ήταν

337
00:14:49,014 --> 00:14:51,057
τόσο φυσικά προικισμένος

338
00:14:51,141 --> 00:14:53,268
και άρχισε να προσλαμβάνεται
σε όλη την πόλη

339
00:14:53,351 --> 00:14:57,063
και θα το έκανε
συστήστε μας σε αυτά τα παιδιά.

340
00:14:57,147 --> 00:15:00,608
Ήταν μια καταπληκτική στιγμή
για εμάς και για τη μουσική επίσης.

341
00:15:00,650 --> 00:15:03,820
Βασικά, όλοι προσπαθούμε
να κάνει αυτό που ο Τζορτζ Μάρτιν

342
00:15:03,903 --> 00:15:05,447
και οι Beatles
και ο Brian Wilson έκανε

343
00:15:05,488 --> 00:15:07,907
στο στούντιο,
και απλά κάνε άλλο ένα βήμα.

344
00:15:09,159 --> 00:15:11,077
BRIAN WILSON:
Παρακολουθήστε με σε αυτό το κομμάτι.

345
00:15:11,161 --> 00:15:12,495
ΡΥΖΝΑΡ: Πίσω στην Καλιφόρνια,

346
00:15:12,579 --> 00:15:14,748
οι Μπιτς Μπόις κοιτούσαν
σε αυτό που έκαναν οι Beatles

347
00:15:14,831 --> 00:15:16,666
και ήθελα να το αντιγράψω

348
00:15:16,708 --> 00:15:18,543
και χρησιμοποιήθηκε πολύ
του The Wrecking Crew,

349
00:15:18,626 --> 00:15:20,253
η πρώιμη συνεδρία του LA παιδιά.

350
00:15:20,337 --> 00:15:22,964
Και οι rockers γιοτ ήταν
είδος δεύτερης γενιάς

351
00:15:23,006 --> 00:15:25,133
της συνόδου παιδιά
μετά το The Wrecking Crew.

352
00:15:26,593 --> 00:15:28,053
JAY: Στο "Pet Sounds",

353
00:15:28,136 --> 00:15:31,931
έχεις υπέροχη ποπ
με αλλαγές στο ισχίο,

354
00:15:32,015 --> 00:15:35,852
υπέροχες μελωδίες, υπέροχες αρμονίες,
τα πάντα φίλε.

355
00:15:35,894 --> 00:15:38,855
Ήταν η αρχή
μιας νέας εποχής.

356
00:15:38,938 --> 00:15:40,440
JASON KING:
Αν σκεφτείς τη μουσική

357
00:15:40,523 --> 00:15:42,025
που έβγαινε από το LA

358
00:15:42,067 --> 00:15:44,736
στις αρχές της δεκαετίας του 1970,
ο Τροβαδούρος,

359
00:15:44,819 --> 00:15:46,488
και το Whisky a Go Go,
και η Carole King

360
00:15:46,529 --> 00:15:49,908
και ο Τζέιμς Τέιλορ,
Laurel Canyon, The Eagles.

361
00:15:49,991 --> 00:15:52,118
Και μετά πάνω από αυτό,
Η Motown είχε μετακομίσει

362
00:15:52,202 --> 00:15:55,246
στη Νότια Καλιφόρνια
στις αρχές της δεκαετίας του 1970.

363
00:15:55,330 --> 00:15:57,874
JAY: Αυτό σημαίνει
έχουμε τον Stevie Wonder.

364
00:15:57,957 --> 00:16:00,335
Τώρα μπαίνουμε στο RandB.

365
00:16:00,418 --> 00:16:01,711
ΡΥΖΝΑΡ:
Λοιπόν, υπάρχουν πολλά στοιχεία

366
00:16:01,795 --> 00:16:03,213
σε πρωτο-γιοτ.

367
00:16:03,254 --> 00:16:05,298
Stevie Wonder
και Γη, Άνεμος και Φωτιά,

368
00:16:05,382 --> 00:16:08,134
που τα κατάφερναν απίστευτα
προνοητικά πράγματα

369
00:16:08,218 --> 00:16:09,427
με τη μουσική τους.

370
00:16:09,511 --> 00:16:13,473
Και άλλο ένα στοιχείο
ήταν jazz fusion, The Crusaders,

371
00:16:13,556 --> 00:16:14,557
Χέρμπι Χάνκοκ.

372
00:16:14,599 --> 00:16:17,477
Αυτοί ήταν οι τύποι
που ήταν πρώιμοι προσαρμογείς

373
00:16:17,560 --> 00:16:20,438
του Fender Rhodes
ηλεκτρικό πιάνο.

374
00:16:20,522 --> 00:16:23,483
Αυτό είναι κάπως η ραχοκοκαλιά
του ήχου ροκ γιοτ.

375
00:16:23,566 --> 00:16:24,984
Μετά πήραμε την Τζόνι Μίτσελ.

376
00:16:25,068 --> 00:16:27,070
Και φεύγει από τα απλά
τρίχορδα πράγματα

377
00:16:27,112 --> 00:16:29,781
στη χρήση τζαζερ.

378
00:16:29,864 --> 00:16:31,908
ΡΥΖΝΑΡ:
Στη συνέχεια, υπάρχουν οι Seals and Crofts

379
00:16:31,950 --> 00:16:35,120
που γίνονταν
περισσότεροι τελειομανείς στούντιο

380
00:16:35,203 --> 00:16:37,080
και φέρνοντας παιδιά
όπως ο David Paich

381
00:16:37,163 --> 00:16:38,873
και ο Τζεφ Πορκάρο,
που έφερναν μέσα

382
00:16:38,957 --> 00:16:42,002
πιο σύνθετες ιδέες
στις συνεδρίες.

383
00:16:42,085 --> 00:16:44,421
HUEY: Αυτοί οι τύποι παίρνουν
ο ήχος του Steely Dan

384
00:16:44,504 --> 00:16:47,215
στα δικά τους έργα,
ενσωματώστε το

385
00:16:47,257 --> 00:16:48,842
σε όλα τα άλλα
που κάνουν.

386
00:16:48,925 --> 00:16:53,096
Διευρύνει την ηχητική παλέτα
της μουσικής σκηνής του Λος Άντζελες

387
00:16:53,179 --> 00:16:55,140
και όλα αυτά τα άλλα πράγματα
αυτό είναι ένα είδος φυσαλίδων

388
00:16:55,223 --> 00:16:56,391
κάτω από την επιφάνεια.

389
00:16:56,474 --> 00:16:59,269
JAY: Όλα αυτά συνδυάζονται
σε αυτή την ομάδα

390
00:16:59,310 --> 00:17:02,397
όλων των διαφορετικών ειδών
των καλλιτεχνών

391
00:17:02,439 --> 00:17:03,440
που έγινε μελωδικό

392
00:17:03,523 --> 00:17:06,151
και χρησιμοποίησε jazzy
είδος συγχορδίας αλλάζει.

393
00:17:06,234 --> 00:17:10,613
♪ ("ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ"
ΑΠΟ ΤΟΝ KENNY LOGGINS ΠΑΙΖΕΙ) ♪

394
00:17:12,198 --> 00:17:14,909
καλησπέρα.
Ο Έλβις Πρίσλεϋ πέθανε σήμερα.

395
00:17:14,993 --> 00:17:16,244
Ήταν 42.

396
00:17:16,286 --> 00:17:19,205
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Οι κινηματογραφόφιλοι περιμένουν
για έξι ώρες ή περισσότερο.

397
00:17:19,289 --> 00:17:21,332
Περιμένουν να ξεφύγουν.

398
00:17:21,416 --> 00:17:22,792
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΤΗΣ: Δηλαδή,
μόλις είχαμε τόσα πολλά...

399
00:17:22,876 --> 00:17:24,044
Κάπως καμένο

400
00:17:24,127 --> 00:17:25,754
σε όλα τα κοινωνικά σχόλια
ταινίες που είχαμε.

401
00:17:25,795 --> 00:17:27,922
MICHAEL SHEEHY: Είσαι συντονισμένος
με τον απαλό ήχο

402
00:17:28,006 --> 00:17:29,924
του KNX FM 93.

403
00:17:30,008 --> 00:17:32,635
Loggins και Μεσσήνη,
τώρα μόνο Σύνδεση

404
00:17:32,677 --> 00:17:33,803
με ένα νέο είδος ήχου.

405
00:17:33,845 --> 00:17:36,723
Μετακόμιση από το country rock
μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '70, είναι όλα

406
00:17:36,806 --> 00:17:40,101
για το να είσαι ψυχή, φοβιτσιάρης,
και ω, τόσο ομαλό.

407
00:17:40,143 --> 00:17:42,270
Το μόνο που χρειάζεται είναι να πάρεις ένα rocker
στο ραδιόφωνο

408
00:17:42,312 --> 00:17:44,564
στους γνωστούς καιρούς.

409
00:17:44,647 --> 00:17:48,026
Πιστεύεις στην αγάπη;
Λοιπόν, ο Kenny το κάνει. Ακούστε.

410
00:17:48,109 --> 00:17:49,861
♪ Βλέπω πρόσωπα ♪

411
00:17:50,487 --> 00:17:52,197
♪ Καλύψτε ένα κενό «εγώ» ♪

412
00:17:52,280 --> 00:17:54,949
♪ Κενοί χώροι όπου... ♪

413
00:17:55,033 --> 00:17:56,242
KENNY LOGGINS:
Ήμασταν στο δρόμο,

414
00:17:56,326 --> 00:17:59,162
και θυμάμαι
ακούγοντας τον Stevie Wonder

415
00:17:59,204 --> 00:18:02,374
και λέει «Λοιπόν,
αυτό είναι πραγματικά διαφορετικό».

416
00:18:02,457 --> 00:18:03,333
"Ουάου, θέλω...

417
00:18:03,416 --> 00:18:05,377
Πώς μπορώ να το κάνω αυτό;
Τι να κάνω για να το κάνω αυτό;».

418
00:18:06,211 --> 00:18:09,839
♪ Πιστεύω στην αγάπη, πιστεύω! ♪

419
00:18:10,924 --> 00:18:12,175
♪ Πιστεύω ότι νιώθω καλά ♪

420
00:18:12,217 --> 00:18:13,843
ΚΕΝΙ: Και ακούω
όλες αυτές οι συγχορδίες

421
00:18:13,885 --> 00:18:15,470
που δεν έχω ξανακούσει.

422
00:18:15,512 --> 00:18:19,099
Και επηρεάζει απόλυτα
η μελοποίηση μου.

423
00:18:19,182 --> 00:18:21,601
Έτσι εξελίχθηκα
από το λαϊκό

424
00:18:21,685 --> 00:18:24,354
σε ένα είδος σύνθεσης
της απαλής τζαζ

425
00:18:24,437 --> 00:18:26,690
και μια σύνθεση του RandB.

426
00:18:26,773 --> 00:18:28,942
Και μετά αρχίζω να θέλω να κουνηθώ

427
00:18:29,025 --> 00:18:32,195
η φωνή μου λίγο,
και παίζω με το πώς τραγουδάω.

428
00:18:32,237 --> 00:18:36,491
♪ Πιστεύω στην αγάπη ♪

429
00:18:36,533 --> 00:18:39,411
ΡΥΖΝΑΡ: Το θέμα
Ο Κένι Λόγκινς δοκίμασε σκατά.

430
00:18:39,494 --> 00:18:41,287
Όπως, προσπάθησε ψύχραιμα,
ενδιαφέροντα πράγματα,

431
00:18:41,371 --> 00:18:42,580
και τα άλμπουμ του είναι, όπως,

432
00:18:42,664 --> 00:18:45,542
πραγματικά πειραματικό
για ποπ άλμπουμ.

433
00:18:45,583 --> 00:18:47,919
HUEY: Kenny Loggins
δεν μπορεί να συγκρατηθεί

434
00:18:48,003 --> 00:18:49,212
σε ένα είδος.

435
00:18:49,254 --> 00:18:51,589
Πρέπει να εξερευνήσει.
Πρέπει να ξεπεράσει τα όριά του.

436
00:18:51,673 --> 00:18:54,718
Έτσι ακόμα και όταν ο Kenny Loggins
κάνει γιοτ ροκάρει,

437
00:18:54,801 --> 00:18:56,302
μόνο το κάνει

438
00:18:56,386 --> 00:18:58,346
ένα ζευγάρι παρακολουθεί ένα άλμπουμ
τις περισσότερες φορές.

439
00:18:58,388 --> 00:19:01,725
Αλλά όταν το κάνει,
είναι τόσο καλό

440
00:19:01,808 --> 00:19:03,643
και έτσι καθορίζει το είδος

441
00:19:03,727 --> 00:19:05,770
ότι είναι ακόμα όρθιος
στο όρος Ράσμορ.

442
00:19:09,858 --> 00:19:11,192
(ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ)

443
00:19:11,234 --> 00:19:14,320
ΚΕΝΙ: Υπήρχαν μερικά
αναπήδηση στο να πηγαίνεις σόλο.

444
00:19:14,404 --> 00:19:16,948
Δεν το κατάλαβα εκείνη τη στιγμή
πόσο δύσκολο ήταν

445
00:19:17,032 --> 00:19:21,369
να φύγει από ένα επιτυχημένο δίδυμο
να γίνεις επιτυχημένος σολίστ.

446
00:19:21,411 --> 00:19:25,123
Και πιστώνω πολύ στον Stevie Nicks
με την ανακάλυψη μου

447
00:19:25,206 --> 00:19:27,751
γιατί ήταν
το ντουέτο με τον Στίβι

448
00:19:27,834 --> 00:19:29,461
που πραγματικά έκανε, τελικά,

449
00:19:29,544 --> 00:19:31,963
η τεράστια διαφορά
στην έναρξη της σόλο καριέρας μου,

450
00:19:32,047 --> 00:19:33,757
γιατί ήταν τόσο αγαπημένη
την εποχή εκείνη.

451
00:19:33,798 --> 00:19:37,677
♪ Γλυκιά αγάπη μας δείχνει
Ένα ουράνιο φως ♪

452
00:19:37,761 --> 00:19:41,264
♪ Δεν έχω δει ποτέ
Ένα τόσο όμορφο θέαμα ♪

453
00:19:41,348 --> 00:19:45,477
♪ Γλυκιά αγάπη ρέει
Σχεδόν κάθε βράδυ... ♪

454
00:19:45,560 --> 00:19:47,187
ΚΕΝΙ: Είχα γίνει τυχερός

455
00:19:47,270 --> 00:19:50,857
στο να γίνει η εναρκτήρια πράξη
για Fleetwood Mac

456
00:19:50,940 --> 00:19:52,776
κατά την άνοδο των Rumours.

457
00:19:52,817 --> 00:19:55,278
Μου αρέσει να λέω ότι πήγα
στο Rumors βόλτα μαζί τους

458
00:19:55,362 --> 00:19:57,280
επειδή ήμουν έξω μαζί τους για,

459
00:19:57,364 --> 00:20:01,034
ξέρετε, έξι, επτά μήνες
και έγινε φίλος με το συγκρότημα

460
00:20:01,117 --> 00:20:02,619
και ειδικά ο Νικ και ο Στίβι.

461
00:20:02,702 --> 00:20:06,539
Και μου είπε μια μέρα,
πιθανώς

462
00:20:06,623 --> 00:20:09,084
ήμασταν μεθυσμένοι κάπου έξω
και είπε,

463
00:20:09,167 --> 00:20:10,794
«Αν χρειάζεσαι έναν γκόμενο τραγουδιστή,
πάρε με ένα τηλέφωνο».

464
00:20:10,835 --> 00:20:13,505
Και είναι σαν,
«Εντάξει, το κατάλαβα».

465
00:20:13,588 --> 00:20:17,175
♪ Εσύ κι εγώ έπρεπε να είμαστε
Για πάντα και πάντα... ♪

466
00:20:17,258 --> 00:20:18,677
ΚΕΝΥ:
Αυτό που έμαθα από νωρίς είναι,

467
00:20:18,760 --> 00:20:20,178
Δεν γράφω
για άλλους ανθρώπους,

468
00:20:20,261 --> 00:20:23,807
Γράφω για μένα.
Και αν μπορώ να χτυπήσω αυτό το νεύρο

469
00:20:23,890 --> 00:20:27,394
που είτε με κάνει να θέλω να χορέψω
ή με κάνει να θέλω να κλάψω,

470
00:20:27,477 --> 00:20:29,145
τότε έχω αυτό το τραγούδι.

471
00:20:29,187 --> 00:20:34,442
♪ Θέλω πάντα
Να σε λέμε φίλο ♪

472
00:20:34,484 --> 00:20:37,487
ΚΕΝΙ: Ανακάλυψα
ότι όταν με νοιάζει ένας στίχος,

473
00:20:37,570 --> 00:20:40,990
όταν ένας στίχος αγγίζει πραγματικά
η καρδιά του θέματος,

474
00:20:41,074 --> 00:20:42,492
αγγίζει άλλους ανθρώπους.

475
00:20:42,534 --> 00:20:44,494
Λοιπόν, η δουλειά μου ήταν να προσπαθήσω

476
00:20:44,577 --> 00:20:47,622
καρφώνω πραγματικά αυτό το συναίσθημα
ώστε το τραγούδι

477
00:20:47,706 --> 00:20:49,708
γίνεται soundtrack
στη ζωή σου.

478
00:20:50,834 --> 00:20:54,379
♪ ("ΛΕΠΤΟ ΜΕ ΛΕΠΤΟ" ΑΠΟ
ΟΙ ΑΔΕΡΦΟΙ DOOBIE ΠΑΙΖΟΥΝ) ♪

479
00:21:02,679 --> 00:21:05,849
ΣΤΙΒΕΝ: Νομίζω ότι αν θέλεις,
όπως, ένας μικρόκοσμος του πώς

480
00:21:05,890 --> 00:21:08,893
Η mainstream ροκ μουσική άλλαξε
από τις αρχές της δεκαετίας του '70

481
00:21:08,977 --> 00:21:11,730
μέχρι το τέλος της δεκαετίας του '70, ότι...
όπως οι Doobie Brothers

482
00:21:11,813 --> 00:21:14,607
είναι πιθανώς
το καλύτερο μέρος για να πάτε.

483
00:21:14,691 --> 00:21:19,529
♪ Γεια, μην ανησυχείς
Μου είπαν ψέματα... ♪

484
00:21:19,612 --> 00:21:21,031
STEVEN: Κοιτάς
στις αρχές της δεκαετίας του '70

485
00:21:21,072 --> 00:21:24,534
και οι Doobie Brothers είναι σαν
αυτό το post-Woodstock, καλή ώρα

486
00:21:24,576 --> 00:21:28,621
μπούγκι μπάντα
που ακούν οι ποδηλάτες στα μπαρ.

487
00:21:28,705 --> 00:21:31,458
Και μετά στα τέλη της δεκαετίας του '70,
έχουν εξελιχθεί

488
00:21:31,541 --> 00:21:36,588
σε αυτό το jazzy pop RandB συγκρότημα
που χρησιμοποιεί πολλές συγχορδίες

489
00:21:36,671 --> 00:21:39,215
και παίζοντας τραγούδια
με δύσκολες χρονικές υπογραφές.

490
00:21:39,299 --> 00:21:41,343
Είναι μια μεγάλη, μεγάλη αλλαγή.

491
00:21:41,426 --> 00:21:43,053
♪ Αλλά λεπτό ♪

492
00:21:43,136 --> 00:21:46,181
♪ Ανά λεπτό, προς λεπτό
Στο λεπτό ♪

493
00:21:46,222 --> 00:21:48,224
♪ Συνεχίζω ♪

494
00:21:48,308 --> 00:21:50,560
♪ Θα κρατηθώ... ♪

495
00:21:50,643 --> 00:21:53,355
ΜΙΧΑΛΗΣ: Ξέρεις, εκείνη την εποχή,
Ο Τζεφ Μπάξτερ έκανε περιοδεία

496
00:21:53,438 --> 00:21:54,647
με τους Doobies
κατά το μεγαλύτερο μέρος

497
00:21:54,731 --> 00:21:56,775
μερικών ετών
και έγινε αναπόσπαστο κομμάτι

498
00:21:56,858 --> 00:21:57,984
της ζωντανής τους εκπομπής.

499
00:21:58,068 --> 00:22:01,571
Και, λοιπόν, είχαν ανάγκη
ένας άλλος τύπος να συμπληρώσω

500
00:22:01,613 --> 00:22:04,115
για φωνητικά και υπόβαθρα
και πράγματα.

501
00:22:04,199 --> 00:22:06,493
Και ο Τζεφ πέταξε το όνομά μου
στο καπέλο.

502
00:22:06,576 --> 00:22:09,162
Σχεδόν εγγυημένος
ότι μπορούσα να αντέξω τη συναυλία

503
00:22:09,245 --> 00:22:11,748
γιατί δεν είχαν χρόνο
να κάνω πραγματικά οντισιόν σε κανέναν.

504
00:22:11,790 --> 00:22:13,500
Συναντήθηκα λοιπόν μαζί τους
στη Νέα Ορλεάνη.

505
00:22:13,583 --> 00:22:16,419
Εμφανίστηκα ξανά
με το πιστό μου πιάνο Wurlitzer

506
00:22:16,461 --> 00:22:18,296
και έκανα εξάσκηση για δύο μέρες,

507
00:22:18,380 --> 00:22:21,424
και τελείωσε την περιοδεία
από εκεί.

508
00:22:21,508 --> 00:22:24,094
♪ Αλλά λεπτό προς λεπτό ♪

509
00:22:24,177 --> 00:22:26,554
♪ Στο λεπτό, στο λεπτό... ♪

510
00:22:26,638 --> 00:22:27,722
TED TEMPLEMAN: Η εξέλιξη

511
00:22:27,764 --> 00:22:29,724
του Michael McDonald
συμμετοχή στο συγκρότημα,

512
00:22:29,766 --> 00:22:32,227
οργανικά,
έχει αλλάξει πολύ

513
00:22:32,268 --> 00:22:34,396
γιατί έχει δοθεί έμφαση
στα πληκτρολόγια

514
00:22:34,479 --> 00:22:35,480
παρά κιθάρες.

515
00:22:35,563 --> 00:22:36,856
Και τώρα οι κιθάρες

516
00:22:36,940 --> 00:22:39,192
σε πολλές περιπτώσεις
είναι δευτερεύοντα σε σχέση με το πληκτρολόγιο

517
00:22:39,275 --> 00:22:40,902
από την άποψη του
πώς κόβεις τα ίχνη σου.

518
00:22:42,278 --> 00:22:45,782
♪ Φώναξε το όνομά μου
Και θα φύγω... ♪

519
00:22:45,865 --> 00:22:47,283
ΜΙΧΑΛΗΣ: Έχει ειπωθεί
που άλλαξα

520
00:22:47,367 --> 00:22:49,285
το συγκρότημα ή κάτι τέτοιο,
αλλά πρέπει να καταλάβεις

521
00:22:49,369 --> 00:22:51,162
οι Doobies ήταν πάντα
τέτοιου είδους μπάντα.

522
00:22:51,246 --> 00:22:52,539
Πολύ πριν γίνω μαζί τους,

523
00:22:52,622 --> 00:22:55,375
άκουσαν πραγματικά
σε αυτό το πρότυπο φέρνοντας

524
00:22:55,458 --> 00:22:58,378
πολλά διαφορετικά είδη
τραγούδια σε ένα άλμπουμ.

525
00:22:58,461 --> 00:23:00,130
Οπότε ήταν πραγματικά μια ομαδική προσπάθεια.

526
00:23:00,171 --> 00:23:01,464
♪ Κάποιος ♪

527
00:23:01,548 --> 00:23:03,425
♪ Λεπτό προς λεπτό,
Στο λεπτό... ♪

528
00:23:03,466 --> 00:23:04,592
ΜΙΧΑΛΗΣ: Ξέρεις,
ήμασταν μεγάλοι οπαδοί

529
00:23:04,676 --> 00:23:05,760
όπως η Γη, ο Άνεμος και η Φωτιά

530
00:23:05,802 --> 00:23:07,804
και ο Ρέι Τσαρλς,
και μερικές από αυτές τις πράξεις,

531
00:23:07,846 --> 00:23:09,764
τη μουσική τους
ήταν αρκετά εξελιγμένο.

532
00:23:09,806 --> 00:23:11,641
Ξέρεις,
δεν ήμασταν τόσο καλοί.

533
00:23:11,725 --> 00:23:14,561
Αλλά κατά λάθος,
φέραμε κάτι σε αυτό

534
00:23:14,644 --> 00:23:16,438
που ούτε καν το καταλάβαμε,
ξέρεις;

535
00:23:16,479 --> 00:23:21,985
The Doobie Brothers;
Ήσουν ετεροθαλής αδερφός;

536
00:23:22,068 --> 00:23:25,113
QUESTLOVE:
Όταν οι Doobie Brothers
ήταν στο Τι συμβαίνει!!,

537
00:23:25,155 --> 00:23:27,323
Νόμιζα ότι ήταν
σαν τρομακτικό ροκ γκρουπ.

538
00:23:27,407 --> 00:23:30,869
Και τότε ήμουν σαν,
«Εντάξει, μου αρέσει αυτός ο τύπος».

539
00:23:30,952 --> 00:23:37,167
Έχει μια πραγματικά παρηγορητική φωνή
παρόμοιο με ένα πραγματικά funky Muppet.

540
00:23:37,250 --> 00:23:40,545
Αυτό το επεισόδιο ξεκίνησε και μετά

541
00:23:40,628 --> 00:23:44,090
κάθε μαύρος
Ήξερα ότι το παρακολουθούσα.

542
00:23:44,174 --> 00:23:47,969
Και ξαφνικά,
ήμασταν θαυμαστές των Doobie Brothers.

543
00:23:50,180 --> 00:23:52,682
HUEY:
Για εμάς, το yacht rock πρέπει να είναι

544
00:23:52,724 --> 00:23:55,185
συνείδηση της ύπαρξης
της μαύρης μουσικής.

545
00:23:55,226 --> 00:23:58,855
Είτε πρόκειται για τζαζίστα καλλιτέχνη
ή περισσότερο από καλλιτέχνη RandB,

546
00:23:58,897 --> 00:24:01,149
πρέπει να υπάρχουν μερικά από
αυτό το στοιχείο εκεί για αυτό

547
00:24:01,191 --> 00:24:03,651
να μας ακούγεται σαν γιοτ.

548
00:24:03,693 --> 00:24:05,779
JASON: Τι είναι ενδιαφέρον,
Νομίζω, για το yacht rock

549
00:24:05,862 --> 00:24:09,115
είναι ότι τα είχες αυτά
συγκλονιστικοί λευκοί μουσικοί

550
00:24:09,199 --> 00:24:11,701
που είχαν καλλιεργηθεί
σε στυλ μαύρης μουσικής,

551
00:24:11,785 --> 00:24:14,579
στο RandB, στην τζαζ, στο gospel.

552
00:24:14,662 --> 00:24:17,040
Θα μπορούσαν να παίξουν
αυτή η μουσική αυθεντικά.

553
00:24:17,123 --> 00:24:18,416
Δεν ήταν μουσικοί τουρίστες.

554
00:24:18,500 --> 00:24:21,378
Ήταν κάπως
μουσικοί κοσμοπολίτες.

555
00:24:21,419 --> 00:24:23,088
PORCARO:
Η μαύρη επιρροή στη μουσική μας

556
00:24:23,171 --> 00:24:24,589
είναι εμφανές στα αρχεία μας.

557
00:24:24,673 --> 00:24:27,092
Είναι αλήθεια, ξέρεις;
Μόνο αυτό μπορώ να πω.

558
00:24:27,175 --> 00:24:29,219
Ήταν πραγματικά στα κόκαλά μας.

559
00:24:29,260 --> 00:24:30,845
ΚΕΝΥ:
Παίρναμε στοιχεία του RandB

560
00:24:30,929 --> 00:24:32,639
και βάζοντας
τις δικές μας ευαισθησίες

561
00:24:32,722 --> 00:24:36,559
της μελωδίας και του στυλ σε αυτό.
Αυτό κάνεις.

562
00:24:36,601 --> 00:24:40,647
Γράφεις αυτό που ακούς.
Γράφεις αυτό που νιώθεις.

563
00:24:40,730 --> 00:24:42,816
ΜΠΡΕΝΤΑ ΡΑΣΕΛ: Υπήρχαν περισσότερα
μιας ανοιχτής αίσθησης

564
00:24:42,899 --> 00:24:46,486
για όλη τη μουσική γενικά
με μουσικούς, ξέρεις.

565
00:24:46,569 --> 00:24:49,531
Το άκουσα να περιγράφεται
ως διασταυρούμενη επικονίαση.

566
00:24:49,614 --> 00:24:52,158
Θα μπορούσατε να παίξετε οτιδήποτε
στη δεκαετία του '70.

567
00:24:52,242 --> 00:24:54,035
Δεν υπήρχαν κανόνες,
να το πω έτσι.

568
00:24:54,911 --> 00:24:56,996
JAY: Δεν είχα ποτέ κανένα πρόβλημα,

569
00:24:57,080 --> 00:24:59,749
γιατί μόλις το άκουσαν
το λευκό παιδί παίζει,

570
00:24:59,833 --> 00:25:01,501
το λευκό παιδί έγινε αποδεκτό.

571
00:25:01,584 --> 00:25:03,586
Είναι, «Πού βάζεις
η τσέπη;"

572
00:25:03,628 --> 00:25:05,588
«Έχεις
το σωστό αυλάκι, φίλε;»

573
00:25:05,630 --> 00:25:07,382
«Μπορείς να παίξεις συντονισμένα;»

574
00:25:07,465 --> 00:25:10,260
«Ό,τι κι αν είναι,
μόνο αυτό έχει σημασία!»

575
00:25:10,301 --> 00:25:11,428
PRINCE PAUL: Για μένα, μεγαλώνοντας,

576
00:25:11,511 --> 00:25:13,054
πολλοί από τους καλλιτέχνες
ακούσαμε,

577
00:25:13,138 --> 00:25:14,723
πηγαίνει μόνο με μελωδία.

578
00:25:14,764 --> 00:25:17,642
Πηγαίνει, "Ω, αυτό είναι funky."
Ή, "Είναι ψυχικό."

579
00:25:17,726 --> 00:25:19,686
Και πολλοί από αυτούς τους καλλιτέχνες,
τουλάχιστον στην κοινότητά μου,

580
00:25:19,769 --> 00:25:21,938
δεν ξέραμε καν
ότι ήταν λευκοί καλλιτέχνες.

581
00:25:22,022 --> 00:25:23,440
Ξέρεις,
το ακούς στο ραδιόφωνο,

582
00:25:23,523 --> 00:25:26,276
αποκτάς ατμόσφαιρα,
όλοι οι φίλοι σου το τραγουδούν.

583
00:25:26,359 --> 00:25:27,652
Και, ξέρετε, αργότερα,

584
00:25:27,736 --> 00:25:30,155
όταν αγοράζετε το άλμπουμ,
πας, "Ω!"

585
00:25:30,238 --> 00:25:32,240
(ΓΕΛΙΑ)

586
00:25:32,282 --> 00:25:36,202
Α, δεν είναι μαύρος.
Καλά. (ΓΕΛΙΑ)

587
00:25:36,286 --> 00:25:39,664
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καλώς ήρθατε στη χώρα
του Στίλι Νταν.

588
00:25:39,748 --> 00:25:41,750
ΑΛΕΞ: Η Άγια του Στίλι Νταν
είναι το ρεκόρ

589
00:25:41,833 --> 00:25:44,127
που χρησιμοποιούν οι πωλητές στερεοφωνικών

590
00:25:44,169 --> 00:25:47,672
για να δείξει πόσο καλό
ένα σετ ηχείων είναι.

591
00:25:47,756 --> 00:25:49,466
Ό,τι σκέφτεσαι

592
00:25:49,507 --> 00:25:51,051
τον ήχο παραγωγής
της δεκαετίας του '70,

593
00:25:51,134 --> 00:25:55,055
αυτό είναι το αποκορύφωμα του τι
στόχευαν.

594
00:25:55,138 --> 00:25:57,098
Ακόμα κι αν το μισείς,
πρέπει να αναγνωρίσεις

595
00:25:57,140 --> 00:25:59,893
ότι είναι το πιο
τέλεια ηχογραφημένο άλμπουμ

596
00:25:59,976 --> 00:26:01,102
όλων των εποχών.

597
00:26:01,186 --> 00:26:03,813
ΓΚΑΡΥ: Εμφανιστήκαμε στο στούντιο
μέχρι που ήμασταν νεκροί κουρασμένοι.

598
00:26:03,855 --> 00:26:05,899
Μείναμε στο στούντιο.

599
00:26:05,982 --> 00:26:08,985
Σε όλο το διάστημα που δουλέψαμε,
ούτε ο Ντόναλντ

600
00:26:09,027 --> 00:26:13,198
ή ο Walter είπε ποτέ,
«Πόσα ξοδέψαμε;»

601
00:26:14,157 --> 00:26:15,033
Ποτέ μια φορά.

602
00:26:15,116 --> 00:26:17,327
Όπως θα έλεγε ο Ντόναλντ,
«Είναι τα λεφτά μου».

603
00:26:17,369 --> 00:26:20,872
♪ ("PEG"
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΤΕΙΛΙ ΝΤΑΝ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ) ♪

604
00:26:25,502 --> 00:26:28,171
Ο Ντόναλντ ήθελε να με χρησιμοποιήσει
πάλι μόνος, ξέρεις,

605
00:26:28,213 --> 00:26:29,839
γιατί το είχα κάνει
σε δυο πίστες

606
00:26:29,923 --> 00:26:31,800
στο άλμπουμ της Katy Lied.

607
00:26:32,926 --> 00:26:35,011
♪ Είδα τη φωτογραφία σου... ♪

608
00:26:36,930 --> 00:26:40,350
ΜΙΧΑΛΗΣ: Τους άρεσε ο ήχος
από εμένα που τραγουδάω όλα τα μέρη

609
00:26:40,392 --> 00:26:41,643
και μετά διπλασιάζομαι.

610
00:26:41,726 --> 00:26:43,561
Έτσι, κοίταξαν
για ευκαιρίες σε είδος

611
00:26:43,645 --> 00:26:46,690
χρησιμοποιήστε το ως...
σχεδόν σαν όργανο,

612
00:26:46,731 --> 00:26:49,025
ξέρετε, περισσότερο από
απλά υπόβαθρα, ξέρεις.

613
00:26:49,109 --> 00:26:52,070
♪ Δεν θα χαμογελάς λοιπόν
Για την κάμερα... ♪

614
00:26:52,153 --> 00:26:53,655
ΜΙΧΑΛΗΣ: Αλλά κατάλαβα
ότι οι αρμονίες

615
00:26:53,738 --> 00:26:54,823
ήταν λίγο πιο σύνθετοι

616
00:26:54,906 --> 00:26:57,075
παρά ήμουν πραγματικά αρκετά οξυδερκής
να χειριστεί.

617
00:26:57,158 --> 00:26:59,869
Έτσι, ανακάλυψα ότι ήμουν
δυσκολεύονται να τραγουδήσουν

618
00:26:59,911 --> 00:27:01,079
στο κομμάτι που μόλις είχα κάνει.

619
00:27:01,162 --> 00:27:03,623
Και είπα, ξέρεις,
«Ντόναλντ, κάνε μου τη χάρη».

620
00:27:03,707 --> 00:27:07,502
Είπα: «Απλώς δείξε μου
κάθε μέρος, νότα για σημείωση."

621
00:27:07,544 --> 00:27:09,796
ΓΚΑΡΥ: Θυμάμαι, ξέρεις,
Ο Ντόναλντ θα έβγαινε όπως θα έκανε

622
00:27:09,879 --> 00:27:11,214
και θα έλεγε,
«Αυτό είναι το κομμάτι».

623
00:27:11,297 --> 00:27:14,467
Και ο Μάικλ το τραγούδησε, ξέρεις,
τέλεια την πρώτη φορά.

624
00:27:14,551 --> 00:27:17,721
Και πάτησα το κουμπί,
Είπα: «Εντάξει, ας το διπλασιάσουμε».

625
00:27:17,804 --> 00:27:19,723
Και ο Ντόναλντ έσκυψε πάνω μου
και είπε,

626
00:27:19,806 --> 00:27:22,851
«Ακούγεται σαν χίλια
καμήλες στην αυλή».

627
00:27:22,934 --> 00:27:26,896
♪ Παγκ
Θα επιστρέψει σε εσάς ♪

628
00:27:26,980 --> 00:27:30,734
♪ Παγκ
Θα επιστρέψει σε εσάς... ♪

629
00:27:30,817 --> 00:27:32,068
ΜΙΧΑΛΗΣ: Όταν το ακούσαμε,

630
00:27:32,110 --> 00:27:35,030
κάπως πήγα,
«Ουάου, αυτό είναι καταπληκτικό».

631
00:27:35,113 --> 00:27:36,406
ΓΟΥΑΛΤΕΡ ΜΠΕΚΕΡ:
Ήμασταν πολύ τυχεροί.

632
00:27:36,448 --> 00:27:40,201
Έχουμε μερικά πραγματικά υπέροχα
παραστάσεις από μουσικούς.

633
00:27:40,243 --> 00:27:43,580
Πήραμε πολύ χρόνο να το κάνουμε,
έτσι πράγματα που δεν λειτούργησαν,

634
00:27:43,663 --> 00:27:44,998
απλά συνεχίσαμε να τα πετάμε

635
00:27:45,081 --> 00:27:47,459
μέχρι να πάρουμε κάτι
πραγματικά ιδιαίτερο.

636
00:27:47,542 --> 00:27:48,835
ΜΙΧΑΛΗΣ:
Πάντα κοιτούσα τον Ντόναλντ

637
00:27:48,918 --> 00:27:51,129
για να δω πώς τα πήγαινα.
(ΓΕΛΙΑ)

638
00:27:51,212 --> 00:27:54,758
Και αν μου έριξε ποτέ μια ματιά,
Η άμεση επίσκεψη μου ήταν,

639
00:27:54,841 --> 00:27:57,177
«Ω, Θεέ μου,
Απολύομαι», ξέρεις.

640
00:27:57,260 --> 00:28:00,555
Ο Steely Dan είναι διάσημος
για την απόρριψη των ντράμερ

641
00:28:00,597 --> 00:28:02,474
και μπασίστες και κιθαρίστες.

642
00:28:05,852 --> 00:28:07,062
JAY: Με το "Peg"

643
00:28:07,103 --> 00:28:09,939
Ήμουν ο έβδομος τύπος
να ρίξω μια βολή στο σόλο.

644
00:28:09,981 --> 00:28:11,608
ΑΛΕΞ: Ο Τζέι Γκρέιντον θα πέσει κάτω

645
00:28:11,691 --> 00:28:14,569
στην ιστορία ως ο άνθρωπος
που τράβηξε το σπαθί

646
00:28:14,611 --> 00:28:16,780
από την πέτρα,
και καταλήγει να είναι

647
00:28:16,863 --> 00:28:19,199
ένα από τα μεγαλύτερα σόλο
στον κατάλογο Steely Dan.

648
00:28:19,282 --> 00:28:22,994
♪ ("PEG"
BY STEELY DAN ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) ♪

649
00:28:28,249 --> 00:28:29,584
BRIAN ROBERT JONES:
Προσπάθησα να μάθω

650
00:28:29,668 --> 00:28:31,294
το σόλο κιθάρας από το "Peg."

651
00:28:31,336 --> 00:28:33,296
Το έφτιαξα, όπως,
σε τρία δευτερόλεπτα και ήμουν σαν,

652
00:28:33,380 --> 00:28:35,965
«Δεν μπορώ να το παίξω αυτό».
Όπως, "Αυτό είναι πολύ δύσκολο".

653
00:28:36,049 --> 00:28:38,093
Λυγίζει δύο χορδές
την ίδια στιγμή.

654
00:28:38,176 --> 00:28:40,553
Και το κάνει παντού
ο λαιμός σε τέλεια μελωδία.

655
00:28:40,637 --> 00:28:44,808
Και, για παράδειγμα, κανείς δεν μπορεί να το κάνει αυτό.
Όπως, κανείς δεν το κάνει αυτό τώρα.

656
00:28:44,891 --> 00:28:46,351
Ίσως υπάρχει ένας τύπος,

657
00:28:46,434 --> 00:28:49,354
ίσως ένας άντρας, ίσως ένας τύπος
θα το κάνει τώρα.

658
00:28:50,397 --> 00:28:51,981
JAY: Ευτυχώς, λειτούργησε,

659
00:28:52,023 --> 00:28:54,693
και ξέφυγα
με μουσικό φόνο.

660
00:28:54,776 --> 00:28:56,820
♪ (ΠΑΙΖΕΙ ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) ♪

661
00:28:56,861 --> 00:28:59,489
ΘΑΝΤΕΡΚΑΤ: Θυμάμαι
Ο μπαμπάς μου φέρνει την Άγια στο σπίτι,

662
00:28:59,572 --> 00:29:02,075
τα μάτια διευρύνθηκαν αμέσως.

663
00:29:02,367 --> 00:29:03,993
(GASPS)

664
00:29:04,035 --> 00:29:06,246
AMANDA: Για πολύ καιρό,
Σκέφτηκα, «Στίλι Νταν,

665
00:29:06,329 --> 00:29:08,998
φίλε, αυτό είναι μόνο μουσική
για ντόκους και περίεργους».

666
00:29:09,082 --> 00:29:12,752
Και ένιωσα τον εαυτό μου
κάπως αλλεργικός στην ιδέα

667
00:29:12,836 --> 00:29:14,963
αυτή ήταν η μουσική
ένα είδος μαθηματικής εξίσωσης

668
00:29:15,046 --> 00:29:16,172
που θα μπορούσε να λυθεί.

669
00:29:16,256 --> 00:29:17,924
Και αν μόλις δούλευες
αρκετά σκληρά στο στούντιο

670
00:29:18,008 --> 00:29:19,092
και έκανες αρκετές λήψεις

671
00:29:19,175 --> 00:29:21,011
και προγραμματίσατε
όλα τέλεια,

672
00:29:21,094 --> 00:29:24,389
που με κάποιο τρόπο θα μπορούσες να φτιάξεις
αυτό το πολιτιστικό τεχνούργημα

673
00:29:24,472 --> 00:29:28,852
που θα άστραφτε
και υπέροχο και διαχρονικό.

674
00:29:28,935 --> 00:29:31,271
Και αυτό σε μένα
είναι τόσο αντίθετο

675
00:29:31,354 --> 00:29:32,147
στην ιδέα του πανκ ροκ

676
00:29:32,230 --> 00:29:34,024
ότι είναι σχεδόν
σαν να κλείνει ο κύκλος

677
00:29:34,065 --> 00:29:37,193
και γίνεται κάπως
απίστευτα πανκ ροκ

678
00:29:37,235 --> 00:29:38,820
ότι το έκαναν αυτό.

679
00:29:38,862 --> 00:29:42,032
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Όταν ακούς
για το άλμπουμ, είναι άψογο.

680
00:29:42,073 --> 00:29:44,242
Από την ανάμειξη
στην παραγωγή

681
00:29:44,325 --> 00:29:45,326
στη μουσικότητα,

682
00:29:45,368 --> 00:29:48,705
αλλά και πάλι δεν το κάνει
θυσία την ψυχή.

683
00:29:48,747 --> 00:29:50,874
Και αυτό σε μένα
είναι αρκετά καταπληκτικό.

684
00:29:50,915 --> 00:29:52,250
Πώς αποκτάς την τελειότητα

685
00:29:52,334 --> 00:29:56,504
και ένα είδος ψυχικής ατμόσφαιρας
ταυτόχρονα;

686
00:29:56,588 --> 00:29:58,840
Είναι δύσκολο να επιτευχθεί.

687
00:29:58,882 --> 00:30:01,968
ΡΥΖΝΑΡ: Μάλλον ο Άγια
η δημιουργική κορυφή αυτής της μουσικής

688
00:30:02,052 --> 00:30:05,263
γιατί μαζί με αυτό είναι
με τεράστια επιρροή

689
00:30:05,347 --> 00:30:06,306
σε άλλους καλλιτέχνες

690
00:30:06,389 --> 00:30:08,892
που ήθελε να μιμηθεί
αυτό το επίπεδο πολυπλοκότητας,

691
00:30:08,975 --> 00:30:11,269
πωλούνταν και σαν κέικ
και ετοίμασε το κοινό

692
00:30:11,353 --> 00:30:14,856
για αυτό το πιο ομαλό,
πιο περίπλοκη ποπ μουσική.

693
00:30:14,939 --> 00:30:16,316
ΜΙΧΑΛΗΣ: Θυμάμαι,
με τον Στίλι Νταν,

694
00:30:16,399 --> 00:30:17,359
σκεπτόμενος, «Είναι καταπληκτικό,

695
00:30:17,400 --> 00:30:20,028
αυτοί οι τύποι ήταν
τα αγαπημένα του ποπ ραδιοφώνου,

696
00:30:20,111 --> 00:30:22,489
και αυτά τα τραγούδια
είναι τόσο άτυπες».

697
00:30:22,572 --> 00:30:26,826
Και το κοινό δεν δίστασε ποτέ
να αγαπάς αυτή τη μουσική, ξέρεις,

698
00:30:26,910 --> 00:30:28,328
από την πρώτη φορά
το άκουσαν.

699
00:30:28,411 --> 00:30:31,623
Η μουσική τους δεν ταιριάζει
το καλούπι του τι κανόνες

700
00:30:31,706 --> 00:30:33,583
για την ποπ μουσική είναι καθόλου,
ξέρεις.

701
00:30:34,876 --> 00:30:36,127
είναι αστείο,
Στην πραγματικότητα σκεφτόμουν

702
00:30:36,211 --> 00:30:39,964
Εδώ ηχογραφήθηκε το "Peg".
στο στούντιο και η Aja.

703
00:30:43,259 --> 00:30:44,636
LINDSEY BUCKINGHAM:
Τραγουδήστε τη μελωδία για ένα δευτερόλεπτο,

704
00:30:44,719 --> 00:30:47,555
Γιατί απλά θέλω να δω αν είναι
σας ακούγεται καθόλου καλό.

705
00:30:48,973 --> 00:30:50,266
Αν αφήσαμε τη μελωδία σου εκεί

706
00:30:50,350 --> 00:30:52,268
και απλά τραγούδησα, όπως,
το κάτω μέρος ή κάτι τέτοιο...

707
00:30:52,352 --> 00:30:53,687
ΛΟΥΚΑΘΕΡ:
Αυτό είναι ένα θρυλικό στούντιο,

708
00:30:53,770 --> 00:30:54,938
Καταγραφείς χωριών.

709
00:30:54,979 --> 00:30:57,649
Και αυτό το συγκεκριμένο δωμάτιο,
στούντιο Δ,

710
00:30:57,732 --> 00:30:59,776
προστέθηκε αργότερα στη δεκαετία του '70,

711
00:30:59,859 --> 00:31:01,945
ακριβώς πριν από το Fleetwood Mac
έκανε ο Τουσκ.

712
00:31:02,028 --> 00:31:04,781
Και προσέλαβαν ένα σωρό
από παιδιά και φίλους στούντιο

713
00:31:04,823 --> 00:31:07,283
και πράγματα να μπουν μέσα
και προσλάβετε μας να παίξουμε

714
00:31:07,367 --> 00:31:10,370
και απλώς δουλεύουν τα σφάλματα
έξω από το νέο γραφείο Neve

715
00:31:10,453 --> 00:31:11,454
που ήταν εδώ μέσα.

716
00:31:11,496 --> 00:31:13,289
Ήμασταν οι πρώτοι
να φτιάξω νέα μουσική

717
00:31:13,373 --> 00:31:14,624
σε αυτό το όμορφο δωμάτιο.

718
00:31:15,291 --> 00:31:17,794
♪ Δεν είναι η κατάστασή σου ♪

719
00:31:17,836 --> 00:31:22,173
♪ Χρειάζομαι απλώς περισυλλογή
Πάνω σου ♪

720
00:31:25,468 --> 00:31:27,470
♪ Δεν είμαι τόσο συστηματικός ♪

721
00:31:27,512 --> 00:31:32,017
♪ Απλώς είμαι εθισμένος
Για την αγάπη σας ♪

722
00:31:32,100 --> 00:31:35,437
ΜΕΛΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ: Αντίστροφη μέτρηση,
ρολό εννέα. Τοτό, πάρε ένα.

723
00:31:36,980 --> 00:31:38,690
(ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΣ)

724
00:31:38,773 --> 00:31:40,817
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΤΗΣ: Πες μας μόνο
λίγο από το πώς σχηματίστηκε η ομάδα

725
00:31:40,859 --> 00:31:42,318
και... ε, Στιβ;

726
00:31:42,360 --> 00:31:44,904
Λοιπόν, γνωριζόμαστε
για πολύ καιρό

727
00:31:44,988 --> 00:31:47,907
με διαφορετικούς τρόπους,
όπως ο Ντέιβιντ και ο Τζεφ Πορκάρο

728
00:31:47,991 --> 00:31:49,159
πήγαν μαζί σχολείο,

729
00:31:49,242 --> 00:31:51,286
και εγώ και ο Steve Porcaro
πήγαν μαζί σχολείο

730
00:31:51,327 --> 00:31:53,163
μόλις μερικά χρόνια
πίσω από αυτά τα παιδιά.

731
00:31:53,204 --> 00:31:55,248
PAICH:
Ήμασταν μάγκες της κοιλάδας, κυριολεκτικά,

732
00:31:55,331 --> 00:31:57,834
και την καρδιά της κοιλάδας
είναι, όπως, το Grant High School,

733
00:31:57,917 --> 00:32:01,379
εκεί που εργαζόμασταν
επιστροφές στο σπίτι και χοροί.

734
00:32:01,463 --> 00:32:03,048
Προσπαθήσαμε να αποκτήσουμε εμπειρία
όποτε μπορούσαμε,

735
00:32:03,131 --> 00:32:05,675
ξέρεις, παίζοντας με οποιονδήποτε,
οποιοδήποτε τζαζ συγκρότημα,

736
00:32:05,759 --> 00:32:07,010
όποιο ροκ συγκρότημα μπορούσες.

737
00:32:07,093 --> 00:32:08,928
Διψούσαμε απλώς για μουσική.

738
00:32:09,012 --> 00:32:12,015
Ήμασταν κάπως σαν
μια μη βίαιη συμμορία,

739
00:32:12,057 --> 00:32:13,516
ξέρεις; (ΓΕΛΑ)

740
00:32:13,558 --> 00:32:16,186
PORCARO: Πάντα ήλπιζα
ότι ο David Paich και ο αδελφός μου,

741
00:32:16,269 --> 00:32:18,229
που επρόκειτο να
έφτιαξαν τη δική τους μπάντα,

742
00:32:18,313 --> 00:32:19,981
αλλά μετά άρχισαν να κάνουν
τόσο καλά

743
00:32:20,023 --> 00:32:22,192
στα στούντιο, κάπως

744
00:32:22,233 --> 00:32:23,860
εγκατέλειψε την ελπίδα.
Σκέφτηκα, "Ξέρεις τι;"

745
00:32:23,943 --> 00:32:26,613
Ντέιβιντ Πάιτς
ήταν αυτός ο αναπτυσσόμενος παραγωγός

746
00:32:26,696 --> 00:32:27,697
και τραγουδοποιός,

747
00:32:27,781 --> 00:32:30,700
και ο Τζεφ δούλευε
μέρα και νύχτα στα στούντιο.

748
00:32:30,784 --> 00:32:35,205
Σκέφτηκα: «Δεν θα πάνε
να σταματήσει αυτό για να ξεκινήσει μια μπάντα.

749
00:32:35,288 --> 00:32:37,957
Δεν υπάρχει περίπτωση
να συμβεί».

750
00:32:38,041 --> 00:32:41,002
HUEY: Το 1976,
παίρνεις τον David Paich

751
00:32:41,086 --> 00:32:42,921
και ο Τζεφ Πορκάρο σε περιοδεία

752
00:32:43,004 --> 00:32:45,799
και παίζοντας στο Boz Scaggs
Άλμπουμ Silk Degrees,

753
00:32:45,882 --> 00:32:49,427
και ο David Paich είναι ο Boz Scaggs
συν-συγγραφέας σε αυτό το άλμπουμ.

754
00:32:49,511 --> 00:32:51,221
Φτιάχνει όνομα
στη μουσική βιομηχανία

755
00:32:51,304 --> 00:32:52,931
γυρίζοντας αυτό το άλμπουμ
σε ένα χτύπημα.

756
00:32:53,014 --> 00:32:54,766
Ξαφνικά, αυτοί οι τύποι
φτιάξε τον Μποζ Σκαγκς

757
00:32:54,849 --> 00:32:55,934
σε ροκ σταρ,

758
00:32:56,017 --> 00:32:57,602
και η μουσική βιομηχανία λέει,

759
00:32:58,228 --> 00:32:59,688
«Περίμενε, ποιοι είναι αυτοί;

760
00:32:59,771 --> 00:33:01,231
♪ Γεια σου, αγόρι ♪

761
00:33:01,272 --> 00:33:03,692
♪ Είσαι καλύτερα
Φέρτε την γκόμενα ♪

762
00:33:03,775 --> 00:33:05,944
♪ Στη θλιβερή, θλιβερή αλήθεια ♪

763
00:33:06,027 --> 00:33:07,696
♪ Το βρώμικο χαμηλά... ♪

764
00:33:10,240 --> 00:33:11,908
ΡΥΖΝΑΡ:
Όταν βγήκε το Silk Degrees

765
00:33:11,991 --> 00:33:16,079
έγινε ο νέος ήχος του LA.

766
00:33:16,121 --> 00:33:18,248
PAICH: Ο Boz και εγώ μόλις καθίσαμε
και απλά κάναμε κλικ.

767
00:33:18,289 --> 00:33:20,208
Μόλις αρχίσαμε να γράφουμε μελωδίες
όπως το "Lowdown"

768
00:33:20,250 --> 00:33:21,334
και "Lido Shuffle."

769
00:33:21,418 --> 00:33:24,087
Ήταν απλώς βιολογικό
και αυθόρμητη,

770
00:33:24,129 --> 00:33:27,424
και νομίζω ότι καταφέραμε
για να φέρει τον αρχικό ήχο Toto

771
00:33:27,465 --> 00:33:28,633
σε αυτά τα αρχεία.

772
00:33:28,717 --> 00:33:32,595
PORCARO: Μόλις ο Boz έκανε περιοδεία,
Μπήκα στο συγκρότημα που περιοδεύει,

773
00:33:32,637 --> 00:33:34,097
και μετά τον Λούκαθερ.

774
00:33:34,180 --> 00:33:35,932
LUKATHER: Ξέρεις, κοιτάζω πίσω
σε φωτογραφίες του εαυτού μου

775
00:33:36,016 --> 00:33:37,809
και, όπως, σκέφτηκα
Ήμουν τόσο μεγάλος, φίλε.

776
00:33:37,892 --> 00:33:40,770
Μοιάζω σαν να είμαι 12 χρονών,
τσιμπήματα στο πρόσωπό μου, ξέρεις.

777
00:33:40,812 --> 00:33:42,605
(ΓΕΛΙΑ)
Είναι πολύ αστείο, φίλε.

778
00:33:42,647 --> 00:33:46,234
Δηλαδή, ήμουν πολύ νέος,
και ήμουν ακόμα έφηβος.

779
00:33:46,276 --> 00:33:48,111
PAICH:
Κάποιος ήρθε και πρότεινε,

780
00:33:48,194 --> 00:33:49,487
«Λοιπόν, ρε παιδιά
πρέπει να δημιουργήσετε τη δική σας ομάδα».

781
00:33:49,571 --> 00:33:51,448
Και κλείναμε το μάτι
με την άκρη του ματιού μας,

782
00:33:51,489 --> 00:33:53,158
«Ω, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα»
ξέρεις,

783
00:33:53,241 --> 00:33:56,327
γιατί πάντα σχεδιάζαμε
να μεταρρυθμίσουμε τη μπάντα του γυμνασίου μας,

784
00:33:56,411 --> 00:33:58,830
και ο Τοτό κατέληξε να είναι
εκείνο το συγκρότημα.

785
00:33:58,913 --> 00:34:00,248
♪ Κρατήστε τη γραμμή ♪

786
00:34:02,125 --> 00:34:04,836
♪ Η αγάπη δεν είναι πάντα στην ώρα της ♪

787
00:34:05,837 --> 00:34:08,131
♪ Ω, ω, ω... ♪

788
00:34:08,214 --> 00:34:09,632
ΛΟΥΚΑΘΕΡ: Ξέρεις, όπως,
βγήκε το πρώτο μας single,

789
00:34:09,716 --> 00:34:11,134
όλοι το έσκαψαν,
και όλα είχαν τελειώσει.

790
00:34:11,217 --> 00:34:14,971
Είχαμε ένα ρεκόρ επιτυχίας.
Θεέ μου, το όνειρο γίνεται πραγματικότητα.

791
00:34:15,013 --> 00:34:16,639
Και αρχίσαμε να πουλάμε
πολλά ρεκόρ

792
00:34:16,723 --> 00:34:18,308
και θα βγαίναμε έξω για,

793
00:34:18,350 --> 00:34:19,851
ξέρετε, μερικούς μήνες
εδώ κι εκεί

794
00:34:19,934 --> 00:34:21,144
και μετά επιστρέψτε στα στούντιο

795
00:34:21,227 --> 00:34:23,480
γιατί είχαμε
αυτή τη μεγάλη καριέρα στο στούντιο.

796
00:34:23,563 --> 00:34:25,607
Θέλαμε να καταλάβουμε
ένας τρόπος να γίνουν και τα δύο.

797
00:34:25,648 --> 00:34:27,817
PAICH: Ο Toto ήταν δίκαιος
ένα πολύ δημοφιλές συγκρότημα

798
00:34:27,859 --> 00:34:31,279
να καλέσουμε για συνεδρίες γιατί εμείς
ήταν ένα είδος μονάδας

799
00:34:31,321 --> 00:34:33,573
και είμαστε λίγο παραπάνω
ροκ εν ρολ,

800
00:34:33,656 --> 00:34:37,160
λίγο πιο αιχμής
από τους περισσότερους παίκτες συνεδρίας.

801
00:34:37,202 --> 00:34:39,245
ΛΟΥΚΑΘΕΡ: Αν κοιτάξεις
στη συλλογική δισκογραφία,

802
00:34:39,329 --> 00:34:40,663
θα ήταν συγκλονιστικό.

803
00:34:40,705 --> 00:34:43,833
Ήμασταν παντού. εννοώ,
πέρασε πολλές κομματικές γραμμές.

804
00:34:43,917 --> 00:34:45,001
♪ Κράτα τη γραμμή... ♪

805
00:34:45,043 --> 00:34:46,795
PAICH:
Άνθρωποι σαν τον Τζάκσον Μπράουν,

806
00:34:46,878 --> 00:34:48,421
Steely Dan, Seals and Crofts.

807
00:34:48,505 --> 00:34:51,132
Ο Λούκατερ θα έπαιρνε κλήσεις
από το Φτηνό κόλπο

808
00:34:51,216 --> 00:34:52,258
και ο Άλις Κούπερ.

809
00:34:52,342 --> 00:34:54,052
Ο Τζεφ θα έπαιζε
με τα Dire Straits,

810
00:34:54,135 --> 00:34:55,136
Μπρους Σπρίνγκστιν.

811
00:34:55,178 --> 00:34:57,514
Αλλά έπαιξα
σε πάνω από 2.000 δίσκους,

812
00:34:57,555 --> 00:35:00,266
και ξέρω ότι ο Λουκ μάλλον το έκανε,
σαν τέσσερις ή πέντε χιλιάδες,

813
00:35:00,350 --> 00:35:02,394
και ο Τζεφ μάλλον έκανε τέσσερα
ή πέντε χιλιάδες.

814
00:35:02,477 --> 00:35:05,021
Ήμασταν...
Ήμασταν αρκετά απασχολημένοι.

815
00:35:05,105 --> 00:35:07,148
PORCARO: Ό,τι επιτυχία είχαμε
με τον Τοτό,

816
00:35:07,190 --> 00:35:09,567
ακόμα μας άρεσε να μας τηλεφωνούν
για άλλα πράγματα.

817
00:35:09,651 --> 00:35:12,529
Και μετά παίρνοντας τα στούντιο μπριζόλες
που είχαμε,

818
00:35:12,612 --> 00:35:14,989
δεν χρειάζεται να προσλάβει άλλα άτομα
να μπεις,

819
00:35:15,073 --> 00:35:17,450
ήμασταν αυτοσυγκρατούμενοι.

820
00:35:17,534 --> 00:35:19,661
PAICH: Είχαμε πραγματικά
μια αυτοπεποίθηση εκείνη τη στιγμή,

821
00:35:19,703 --> 00:35:22,706
και λόγω του επιπέδου
που βρίσκονταν οι μουσικοί,

822
00:35:22,789 --> 00:35:25,041
Η μουσική αποκτήθηκε πολύ γρήγορα,

823
00:35:25,125 --> 00:35:27,377
και το επίπεδο δημιουργικότητας
βάλε μπάρα

824
00:35:27,419 --> 00:35:29,421
που ήταν εκεί
στην αρχή κιόλας.

825
00:35:30,922 --> 00:35:33,925
♪ (ΣΚΕΠΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) ♪

826
00:35:36,720 --> 00:35:38,263
ΣΤΑΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ:
Η μπάντα μου στο Σαν Αντόνιο

827
00:35:38,346 --> 00:35:41,057
τότε ονομαζόταν Flash,
και ο μάνατζέρ μου, Τζο Μίλερ,

828
00:35:41,141 --> 00:35:42,392
είχε κλαμπ
που ονομάζεται The Jam Factory,

829
00:35:42,475 --> 00:35:45,311
και έκλεισε τους Deep Purple
στην πρώτη τους εκπομπή στις ΗΠΑ.

830
00:35:45,395 --> 00:35:46,980
Και ο Ρίτσι Μπλάκμορ,
ο κιθαρίστας,

831
00:35:47,063 --> 00:35:50,066
αντέδρασα σε εμβόλιο γρίπης,
και δεν μπορούσε να παίξει.

832
00:35:50,150 --> 00:35:51,860
Λοιπόν, ο Τζο μίλησε
στο συγκρότημα και είπε,

833
00:35:51,943 --> 00:35:53,903
«Κοίτα, έχω αυτόν τον τύπο,
ξέρεις, Chris Geppert,

834
00:35:53,945 --> 00:35:56,781
είναι μεγάλος θαυμαστής του Ritchie's,
και πιθανότατα θα μπορούσε να καθίσει μέσα».

835
00:35:56,865 --> 00:35:58,408
Έτσι, είπαν στους ανθρώπους,
«Ο Ρίτσι δεν είναι εδώ,

836
00:35:58,491 --> 00:35:59,659
Ο Κρις θα σηκωθεί
και παίζω κιθάρα».

837
00:35:59,743 --> 00:36:01,077
«Μπορείτε να λάβετε επιστροφή χρημάτων
αν θες"

838
00:36:01,161 --> 00:36:02,954
αλλά 80 τοις εκατό
του λαού έμεινε.

839
00:36:06,166 --> 00:36:07,584
Ο Ρίτσι μου είπε αργότερα ότι,

840
00:36:07,667 --> 00:36:09,961
«Είχαμε κόσμο να καθίσει μέσα
με τα χρόνια,

841
00:36:10,045 --> 00:36:13,256
αλλά κανείς δεν με υποδέχτηκε ποτέ
σε όλη μου την καριέρα εκτός από εσένα».

842
00:36:13,340 --> 00:36:15,550
Και είπα,
«Λοιπόν, ξέρεις, ορίστε».

843
00:36:15,592 --> 00:36:17,927
♪ ("ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ"
ΑΠΟ ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ) ♪

844
00:36:18,011 --> 00:36:19,179
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ:
Τα αρχικά demo που έκανα,

845
00:36:19,262 --> 00:36:21,097
όλα τα τραγούδια κατέληξαν
στο αρχείο.

846
00:36:21,139 --> 00:36:24,684
Χρηματοδότησα τα πρωτότυπα τραγούδια μου
με την πώληση ζιζανίων.

847
00:36:24,768 --> 00:36:26,770
Είχα μια πολύ επιτυχημένη
επιχείρηση ζιζανίων,

848
00:36:26,811 --> 00:36:28,271
και αγόρασα, ξέρεις,

849
00:36:28,355 --> 00:36:29,981
ένα μηχάνημα ταινίας
και μερικές κονσόλες και άλλα

850
00:36:30,065 --> 00:36:31,441
και επένδυσε
στο στούντιο στο Ώστιν.

851
00:36:31,524 --> 00:36:33,276
Και μετά
όταν τελείωσα το demo μου,

852
00:36:33,360 --> 00:36:35,737
Κοίταξα το περιοδικό Billboard,
είδε τον Μο Άστιν,

853
00:36:35,779 --> 00:36:37,697
πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου
στη Warner Brothers.

854
00:36:37,781 --> 00:36:39,949
Και είπα, "Λοιπόν, Mo Astin,
είναι πολύ σημαντικός.

855
00:36:40,033 --> 00:36:41,076
Δεν μπορώ να τον πλησιάσω».

856
00:36:41,159 --> 00:36:42,285
Λοιπόν, δεν ήξερα
οτιδήποτε για το AandR.

857
00:36:42,369 --> 00:36:44,537
Έστειλα την κασέτα μου
στον βοηθό του Μο Άστιν.

858
00:36:44,621 --> 00:36:46,373
Δεν είχε καμία σχέση με τον AandR.

859
00:36:46,456 --> 00:36:48,249
Αλλά πήρε την κασέτα μου,
και κάπως του άρεσε.

860
00:36:48,291 --> 00:36:50,126
Και πήγε για φαγητό
εκείνη τη μέρα με τον Λένι Γουόρονκερ,

861
00:36:50,210 --> 00:36:52,837
επικεφαλής του AandR,
και ανάγκασε τον Λένι να ακούσει

862
00:36:52,921 --> 00:36:53,880
στην κασέτα στο αυτοκίνητο.

863
00:36:53,963 --> 00:36:57,133
♪ Με τον τρόπο που το έκανες
Εκείνη την πρώτη κιόλας μέρα ♪

864
00:36:57,175 --> 00:36:58,551
♪ Και θα ♪

865
00:36:59,678 --> 00:37:03,973
♪ Μην είσαι ποτέ ο ίδιος
Χωρίς εσένα εδώ... ♪

866
00:37:04,057 --> 00:37:05,141
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ:
Ο Λένι μου είπε χρόνια αργότερα

867
00:37:05,183 --> 00:37:06,476
που μόλις το είχα στείλει στο AandR,

868
00:37:06,559 --> 00:37:07,769
θα ήταν
απορρίφθηκε κατηγορηματικά

869
00:37:07,811 --> 00:37:09,604
γιατί στην πραγματικότητα δεν ήταν
αποδοχή οτιδήποτε.

870
00:37:09,646 --> 00:37:12,315
Οπότε ήταν πολύ ευγενικό
ότι το έστειλα σε λάθος τύπο.

871
00:37:12,399 --> 00:37:13,858
♪ Όχι, θα... ♪

872
00:37:15,110 --> 00:37:17,195
ΡΥΖΝΑΡ: Κρίστοφερ Κρος
μπήκε θέλοντας να φτιάξει

873
00:37:17,278 --> 00:37:18,488
ένα άλμπουμ του Steely Dan.

874
00:37:18,530 --> 00:37:20,490
Και είχε παραγωγό
που δούλεψε με τον Steely Dan,

875
00:37:20,573 --> 00:37:23,076
που δεν ήθελε να κάνει
ένα άλμπουμ του Steely Dan.

876
00:37:23,159 --> 00:37:25,620
Και ως αποτέλεσμα αυτής της έντασης,

877
00:37:25,662 --> 00:37:28,164
ανέβηκαν
με κάτι εντελώς πρωτότυπο.

878
00:37:28,248 --> 00:37:29,582
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ:
Michael Omartian, ο παραγωγός μου,

879
00:37:29,666 --> 00:37:31,584
Τον τρέλανα
με τον Στίλι Νταν.

880
00:37:31,668 --> 00:37:33,461
Όπως, «Ό,τι πρέπει να κάνουμε
τόσο καλός όσο ο Στίλι Νταν.

881
00:37:33,503 --> 00:37:34,838
«Πρέπει να το κάνουμε αυτό,
Στίλι Νταν, Στίλι Νταν».

882
00:37:34,921 --> 00:37:36,631
Έτσι, μπήκα στο στούντιο,
τα φώτα ήταν χαμηλά.

883
00:37:36,673 --> 00:37:38,675
Ήταν στο πιάνο,
μόλις έπαιζε πιάνο σόλο.

884
00:37:38,717 --> 00:37:40,677
Μπήκα μέσα και μου είπε:
«Τι νομίζεις; Και είπα,

885
00:37:40,760 --> 00:37:42,303
«Νομίζω ότι υπάρχει μια σημείωση
στο δεύτερο μπαρ

886
00:37:42,387 --> 00:37:45,348
είναι λίγο αργά».
Και είπε, «Συγκινούσα».

887
00:37:45,390 --> 00:37:47,183
Ξέρεις, είπα, "Λοιπόν...

888
00:37:47,225 --> 00:37:48,393
Αλλά, εννοώ,
Δεν νομίζω ότι ο Στίλι Νταν..."

889
00:37:48,476 --> 00:37:50,186
Αλλά είπε,
«Αυτό είναι, τελείωσα».

890
00:37:50,270 --> 00:37:52,605
Και έφυγε.
Μπήκε στην Porsche του και έφυγε.

891
00:37:52,689 --> 00:37:56,359
HUEY: Anytime Steely Dan fans
εξοργιστείτε μαζί μας στο διαδίκτυο

892
00:37:56,401 --> 00:37:58,153
εκείνος ο Στίλι Νταν
δεν είναι γιοτ ροκ,

893
00:37:58,194 --> 00:37:59,696
ο καλλιτέχνης που θέλουν περισσότερο να είναι

894
00:37:59,738 --> 00:38:01,781
αποσυνδεθεί από
είναι ο Κρίστοφερ Κρος

895
00:38:01,865 --> 00:38:02,699
γιατί δεν σκέφτονται

896
00:38:02,741 --> 00:38:05,035
έχει οτιδήποτε
να κάνει με τον Στίλι Νταν.

897
00:38:05,118 --> 00:38:07,954
Και αυτό σημαίνει ότι είναι
δεν διαβάζει τους τίτλους του άλμπουμ.

898
00:38:08,872 --> 00:38:10,373
Τα άλμπουμ του Christopher Cross
παρήχθησαν

899
00:38:10,457 --> 00:38:12,542
από τον Michael Omartian,
που έκανε πολλά τακτοποίηση

900
00:38:12,625 --> 00:38:14,461
και δουλειά για πιάνο για τον Steely Dan.

901
00:38:14,544 --> 00:38:17,213
Έχει θέσεις για επισκέπτες
από τον Larry Carlton.

902
00:38:17,297 --> 00:38:19,007
Έχει γκεστ δουλειά
από τον Jay Graydon

903
00:38:19,090 --> 00:38:20,300
στην κιθάρα επίσης.

904
00:38:20,383 --> 00:38:22,719
Και πολύ σημαντικό,
έχει δεύτερα φωνητικά

905
00:38:22,802 --> 00:38:24,554
από τον Michael McDonald.

906
00:38:24,637 --> 00:38:26,890
ΜΙΧΑΛΗΣ: Δουλεύαμε
στα Amigo Studios,

907
00:38:26,973 --> 00:38:29,726
και ήξερα τον Michael Omartian,
παραγωγός του.

908
00:38:29,809 --> 00:38:31,603
Υπήρχε ένα κομμάτι που
σκέφτηκε ότι θα ήταν υπέροχο

909
00:38:31,686 --> 00:38:33,355
αν μπορούσα να κάνω κάποια αντίγραφα ασφαλείας.
Είπα, «Σίγουρα», ξέρεις;

910
00:38:33,396 --> 00:38:34,439
Ήταν τόσο ευγενικός
για τα πάντα.

911
00:38:34,522 --> 00:38:36,274
Δεν ήμασταν κανείς, ξέρεις,
αλλά αυτός...

912
00:38:36,358 --> 00:38:37,650
Δεν είναι ο τρόπος
Το μυαλό του Μάικ λειτουργεί.

913
00:38:37,734 --> 00:38:39,486
Δεν προσπαθεί να αξιολογήσει,
«Ποιος είσαι;

914
00:38:39,569 --> 00:38:41,696
Ξέρεις, «Τι συμβαίνει αυτό
να σημαίνει στην καριέρα μου;»

915
00:38:41,738 --> 00:38:43,531
«Είναι κάτι αυτό
αξίζει να κάνω;"

916
00:38:43,573 --> 00:38:44,657
Ξέρεις,
«Είμαι ο Michael McDonald».

917
00:38:44,741 --> 00:38:45,992
Απλώς δεν είναι ο τρόπος που σκέφτεται.

918
00:38:46,076 --> 00:38:48,370
Δεν μας πήρε πολύ
να το κάνω, αλήθεια, το έκανες;

919
00:38:48,953 --> 00:38:49,871
Πήγε αρκετά γρήγορα,

920
00:38:49,913 --> 00:38:52,791
και ήξερα ότι μου άρεσε ο Κρις,
Δεν το είχα ιδέα

921
00:38:52,874 --> 00:38:55,377
θα ήμασταν φίλοι οι υπόλοιποι
της ζωής μας. (ΓΕΛΑ)

922
00:38:55,460 --> 00:38:57,504
♪ ("RIDE LIKE THE WIND"
ΑΠΟ ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ) ♪

923
00:38:57,587 --> 00:38:58,963
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ: Έπαιζα
σε ένα κλαμπ στο Χιούστον.

924
00:38:59,047 --> 00:39:01,758
Κάναμε το "1985"
από τον McCartney των Wings.

925
00:39:01,841 --> 00:39:04,678
Και στη μέση αυτού του τραγουδιού,
Ξεκίνησα να το κάνω αυτό...

926
00:39:04,761 --> 00:39:05,553
(ΦΩΝΗΖΕΙ)

927
00:39:05,595 --> 00:39:07,847
Είναι ντο ελάσσονα, κάπως.
(ΦΩΝΗΖΕΙ)

928
00:39:07,931 --> 00:39:08,807
Ο κόσμος θα τρελαινόταν.

929
00:39:08,890 --> 00:39:10,433
Θα άρχιζαν να χορεύουν
και κινείται τριγύρω.

930
00:39:10,475 --> 00:39:12,268
Απλώς φαινόταν να συνδέεται πραγματικά
με το κοινό,

931
00:39:12,310 --> 00:39:14,104
οπότε θα τζαμάραμε σε αυτό το riff.

932
00:39:14,145 --> 00:39:16,564
Και μετά οδηγήσαμε από το Χιούστον
κάτω στο Ώστιν για ηχογράφηση,

933
00:39:16,606 --> 00:39:18,400
και καθόμουν
στο μπροστινό κάθισμα του βαν

934
00:39:18,441 --> 00:39:21,069
και είχα πάρει οξύ,
και έγραψα τις λέξεις

935
00:39:21,152 --> 00:39:22,404
στο "Ride Like The Wind",

936
00:39:22,445 --> 00:39:25,490
οδηγώντας από το Χιούστον
στο Austin στο οξύ.

937
00:39:25,573 --> 00:39:29,619
♪ Είναι νύχτα
Το σώμα μου είναι αδύναμο ♪

938
00:39:29,661 --> 00:39:33,289
♪ Είμαι σε φυγή
Δεν υπάρχει χρόνος για ύπνο ♪

939
00:39:33,331 --> 00:39:37,168
♪ Πρέπει να οδηγήσω
Οδηγήστε σαν τον άνεμο

940
00:39:37,252 --> 00:39:39,129
♪ Για να είμαι ξανά ελεύθερος ♪

941
00:39:41,381 --> 00:39:43,633
♪ Και το έχω
Τόσο μακρύς δρόμος... ♪

942
00:39:43,717 --> 00:39:45,593
ΧΡΙΣΤΟΦΕΡ: Ήταν πολύ ωραίο,
αλλά έγινε τόσο γρήγορα.

943
00:39:45,635 --> 00:39:47,554
"Ride Like the Wind"
ήταν στην κορυφή των charts

944
00:39:47,637 --> 00:39:49,973
και μετά το επόμενο πράγμα που ξέρω,

945
00:39:50,015 --> 00:39:50,974
Ήμουν έξω με τους Eagles,

946
00:39:51,016 --> 00:39:52,767
και μετά στο δρόμο
με το Fleetwood.

947
00:39:52,851 --> 00:39:54,602
Αλλά η πρώτη μου περιοδεία ήταν
με την Bonnie Raitt,

948
00:39:54,644 --> 00:39:56,980
και στη μέση της περιοδείας,
Η Μπόνι ήρθε κοντά μου και μου είπε:

949
00:39:57,022 --> 00:40:00,316
«Νομίζω ότι πρέπει να ανοίξω
για σένα." (ΓΕΛΑ)

950
00:40:00,358 --> 00:40:03,653
♪ Και το έχω
Τόσο μακρύς δρόμος ♪

951
00:40:03,695 --> 00:40:05,488
♪ Τόσο μακρύς δρόμος... ♪

952
00:40:05,530 --> 00:40:07,490
RYZNAR: "Ride Like the Wind"
είναι τόσο παράξενο τραγούδι,

953
00:40:07,574 --> 00:40:09,868
γιατί ο Κρίστοφερ Κρος
τραγουδάει σαν παράνομος,

954
00:40:09,951 --> 00:40:11,494
και δεν το πιστεύεις
για ένα λεπτό,

955
00:40:11,536 --> 00:40:13,663
γιατί η φωνή του
είναι τόσο φιλικό και ευγενικό.

956
00:40:13,747 --> 00:40:15,665
Και μετά ο Michael McDonald
μπαίνει με...

957
00:40:15,749 --> 00:40:17,751
♪ Τόσο μακρύς δρόμος ♪

958
00:40:17,834 --> 00:40:21,171
Και είσαι σαν,
«Α, ίσως είναι εγκληματίες.

959
00:40:21,212 --> 00:40:22,589
Κάνει παρέα
με αυτόν τον τύπο;

960
00:40:22,672 --> 00:40:25,008
Εντάξει, έχουν πρόβλημα.
Το κατάλαβα τώρα».

961
00:40:25,050 --> 00:40:27,135
ΑΛΕΞ: Ένας τρόπος να ξέρεις αν εσύ
ακούνε γιοτ ροκ

962
00:40:27,177 --> 00:40:30,347
είναι αν ακούσετε τον ήχο
της φωνής του Michael McDonald's.

963
00:40:30,388 --> 00:40:33,183
Είναι τέτοιος
σημαντικό ηχητικό στοιχείο

964
00:40:33,266 --> 00:40:35,310
σε τόσους πολλούς από αυτούς τους δίσκους.

965
00:40:35,393 --> 00:40:37,771
Να το σκίτσο του SCTV

966
00:40:37,854 --> 00:40:40,190
όπου ο Ρικ Μοράνης
παίζει τον Michael McDonald,

967
00:40:40,231 --> 00:40:41,691
και απεικονίζει τη ζωή

968
00:40:41,733 --> 00:40:43,610
που νομίζω ότι ο Michael McDonald
έζησε αυτή την εποχή,

969
00:40:43,693 --> 00:40:46,529
που είναι ότι τρέχει
από συνεδρία σε συνεδρία.

970
00:40:46,571 --> 00:40:47,697
MAC DEMARCO: Μου αρέσει αυτό.

971
00:40:47,739 --> 00:40:49,783
Στη δεκαετία του '70,
γίνονται οι συνεδρίες.

972
00:40:49,866 --> 00:40:51,576
Ο Μάικλ είναι τόσο απασχολημένος
ότι μπορεί μόνο να μπει

973
00:40:51,659 --> 00:40:54,412
και κάνε το και πρέπει να φύγει.
Ξέρεις, είναι καταπληκτικό.

974
00:40:54,496 --> 00:40:57,540
♪ Και το έχω
Τόσο μακρύς δρόμος ♪

975
00:40:57,582 --> 00:40:58,875
♪ Τόσο μακρύς δρόμος ♪

976
00:40:58,958 --> 00:41:01,544
♪ Για να τα καταφέρω
Στα σύνορα του Μεξικού... ♪

977
00:41:01,628 --> 00:41:02,837
ΜΙΧΑΛΗΣ: Ήμασταν σε κάποιο ξενοδοχείο

978
00:41:02,921 --> 00:41:04,964
και απλά κάθεσαι εκεί
το κάπνισμα μιας άρθρωσης.

979
00:41:05,048 --> 00:41:06,549
Και στη μέση του
Μόλις είπα,

980
00:41:06,633 --> 00:41:08,635
«Νομίζω ότι πρέπει να φύγω.
Είμαι λίγο πολύ ψηλά».

981
00:41:08,718 --> 00:41:10,720
Και είπα,
«Θέλω να πάω να ξαπλώσω».

982
00:41:10,762 --> 00:41:12,972
(ΓΕΛΑ)
Πήγα λοιπόν στο δωμάτιό μου.

983
00:41:13,056 --> 00:41:14,391
Άφηνα την τηλεόραση ανοιχτή.

984
00:41:14,474 --> 00:41:16,643
Καθώς μπήκα μέσα,
ήταν-- Το SCTV ήταν ενεργοποιημένο.

985
00:41:16,726 --> 00:41:19,562
Και σκέφτηκα ότι ίσως
Είχα παραισθήσεις.

986
00:41:19,646 --> 00:41:21,815
Όλη την ώρα, λέω,
«Συμβαίνει πραγματικά αυτό,

987
00:41:21,898 --> 00:41:23,858
ή απλά το χάνω»
ξέρεις;

988
00:41:23,942 --> 00:41:27,487
Και χρόνια μετά,
Ο Ρικ Μοράνης μου ζήτησε συγγνώμη.

989
00:41:27,570 --> 00:41:29,280
Μάλλον θα σε χρειαστώ
την επόμενη εβδομάδα. Θα σου τηλεφωνήσω.

990
00:41:29,364 --> 00:41:30,448
Εντάξει, τα λέμε.

991
00:41:30,532 --> 00:41:31,783
ΜΙΧΑΛΗΣ: Γιατί υποθέτω
αναρωτήθηκε

992
00:41:31,866 --> 00:41:33,493
αν με προσέβαλλαν
από αυτό ή κάτι τέτοιο.

993
00:41:33,576 --> 00:41:35,620
είπα,
«Όχι, το αντίθετο»

994
00:41:35,704 --> 00:41:36,913
ξέρεις; (ΓΕΛΑ)

995
00:41:36,996 --> 00:41:39,791
Ήταν-- Πήρα πολλά χιλιόμετρα
από αυτό, ξέρεις;

996
00:41:39,874 --> 00:41:44,504
♪ ("ΜΟΥ ΑΝΗΚΕΙΣ" ΑΠΟ
ΟΙ ΑΔΕΡΦΟΙ DOOBIE ΠΑΙΖΟΥΝ) ♪

997
00:41:44,587 --> 00:41:46,047
JASON:
Όταν ακούς τον Michael McDonald,

998
00:41:46,131 --> 00:41:47,424
έχει αυτή την ικανότητα να κάνει

999
00:41:47,465 --> 00:41:49,676
τι μερικοί
από τους μεγάλους τραγουδιστές του RandB,

1000
00:41:49,759 --> 00:41:51,177
που πρόκειται να καταθέσει,

1001
00:41:51,261 --> 00:41:52,762
που είναι πραγματικά ένα είδος,

1002
00:41:52,804 --> 00:41:55,432
ξέρεις,
ευαγγελικό είδος εκκλησιαστικής παράδοσης.

1003
00:41:55,515 --> 00:41:59,185
Και, ξέρετε, δεν ακούγεται
όπως οποιοσδήποτε άλλος.

1004
00:41:59,269 --> 00:42:01,646
♪ Γιατί μου το είπες αυτό ♪

1005
00:42:01,730 --> 00:42:05,400
♪ Ενώ κοιτάς
Για την αντίδρασή μου... ♪

1006
00:42:05,483 --> 00:42:06,943
Θυμάμαι ότι είπαν,

1007
00:42:06,985 --> 00:42:09,237
«Πήραμε αυτό το τραγούδι που ονομάζεται,
«Μου ανήκεις»,

1008
00:42:09,279 --> 00:42:11,781
και απλά χρειαζόμαστε
κάποιο υπόβαθρο».

1009
00:42:11,865 --> 00:42:14,743
Και έτσι ξεκινά ο Μιχάλης
να μας το τραγουδήσει.

1010
00:42:14,826 --> 00:42:16,494
Και όταν αρχίζει να τραγουδάει...

1011
00:42:16,578 --> 00:42:21,583
♪ Έχω ερωτευμένα μάτια... ♪

1012
00:42:21,666 --> 00:42:24,502
...απλά παγώσαμε.
Έλεγα «Θεέ μου,

1013
00:42:24,586 --> 00:42:26,880
τι είναι αυτό που βγαίνει
από το στόμα του;»

1014
00:42:27,422 --> 00:42:28,631
♪ Πες του ♪

1015
00:42:28,715 --> 00:42:30,925
♪ Μου ανήκεις ♪

1016
00:42:31,009 --> 00:42:33,428
♪ Πες του ότι κορόιδευες ♪

1017
00:42:33,511 --> 00:42:35,805
-♪ Μου ανήκεις ♪
-♪ Ω... ♪

1018
00:42:35,889 --> 00:42:37,474
ΜΠΕΘΑΝΙΑ ΚΟΣΕΝΤΙΝΟ:
Το στυλ του τραγουδιού του,

1019
00:42:37,557 --> 00:42:39,392
σαν να είναι κάτι τέτοιο.

1020
00:42:39,476 --> 00:42:40,935
Και νομίζω
ότι είναι κάτι

1021
00:42:41,019 --> 00:42:44,481
που σαν πολλοί άνθρωποι κοροϊδεύουν
ή έχουν κοροϊδέψει

1022
00:42:44,564 --> 00:42:46,775
σε ορισμένες χρονικές στιγμές,
αλλά πραγματικά είναι σαν

1023
00:42:46,858 --> 00:42:49,027
τι κάνει
ένα άτομο δικό του καλλιτέχνη

1024
00:42:49,110 --> 00:42:50,487
είναι η ατομικότητά τους.

1025
00:42:50,570 --> 00:42:51,780
Και νομίζω
ότι ο Μάικλ Μακντόναλντ

1026
00:42:51,863 --> 00:42:53,323
έχει απλώς μια από αυτές τις φωνές
και είναι σαν

1027
00:42:53,406 --> 00:42:56,701
μπορούσες να το ακούσεις από
ένα γαμημένο γήπεδο ποδοσφαίρου μακριά

1028
00:42:56,785 --> 00:42:57,952
και θα ήσουν σαν,
«Α, ορίστε,

1029
00:42:58,036 --> 00:42:59,621
Michael McDonald,
αυτή είναι η φωνή του».

1030
00:42:59,704 --> 00:43:03,875
-♪ Πες του ♪
-♪ Μου ανήκεις ♪

1031
00:43:04,542 --> 00:43:06,336
♪ Ότι μου ανήκεις ♪

1032
00:43:06,378 --> 00:43:08,213
♪ Μου ανήκεις... ♪

1033
00:43:09,005 --> 00:43:10,256
HUEY: Δεν ξέρω αν ήμασταν εμείς

1034
00:43:10,340 --> 00:43:12,133
που ονόμασε τον Michael McDonald
ο βασιλιάς της γιοτ ροκ,

1035
00:43:12,175 --> 00:43:14,761
αλλά αν δεν ήταν,
θα έπρεπε να ήταν.

1036
00:43:14,844 --> 00:43:16,388
Ακούς Michael McDonald
που ξεπροβάλλει

1037
00:43:16,471 --> 00:43:18,932
σε τόσα πολλά
άλλες ροκ πίστες γιοτ.

1038
00:43:19,015 --> 00:43:21,476
Υπογραμμίζει ότι αυτό ήταν
μια σκηνή και όλοι δούλεψαν

1039
00:43:21,559 --> 00:43:22,894
ο ένας στα αρχεία του άλλου.

1040
00:43:22,977 --> 00:43:26,731
♪ (FUNKY MUSIC PLAYING) ♪

1041
00:43:27,941 --> 00:43:29,776
ΚΕΝΙ: Όταν άκουσα για πρώτη φορά
Mike McDonald,

1042
00:43:29,859 --> 00:43:31,528
είπα,
«Πρέπει να γράψω με αυτόν τον τύπο.

1043
00:43:31,569 --> 00:43:33,488
Αυτό είναι τι
Το έψαχνα».

1044
00:43:33,530 --> 00:43:35,532
Και το πρώτο πράγμα
γράψαμε μαζί ήταν

1045
00:43:35,615 --> 00:43:36,991
"Τι πιστεύει ένας ανόητος"

1046
00:43:37,033 --> 00:43:40,286
που είναι σαν την πεμπτουσία
τραγούδι γιοτ ροκ

1047
00:43:40,370 --> 00:43:42,622
της εποχής για κάποιο λόγο.

1048
00:43:42,706 --> 00:43:44,541
Ακόμα προσπαθώ να το καταλάβω.

1049
00:43:44,582 --> 00:43:46,292
Λέω την ιστορία
της φτωχής αδερφής μου.

1050
00:43:46,376 --> 00:43:47,377
Θα με μισήσει.

1051
00:43:47,460 --> 00:43:50,046
Σχετικά - Ήρθε
στο σπίτι μου για να καθαρίσω το σπίτι

1052
00:43:50,130 --> 00:43:52,007
γιατί ήξερε
Ο Κένι Λόγκινς ερχόταν.

1053
00:43:52,090 --> 00:43:54,134
Δεν είχα γνωρίσει ακόμα τον Κένυ,
και αυτή ήταν,

1054
00:43:54,217 --> 00:43:56,511
όπως εγώ, μεγάλος θαυμαστής του,
ξέρεις.

1055
00:43:56,553 --> 00:43:58,138
Οπότε έπαιζα πράγματα
στο πιάνο

1056
00:43:58,221 --> 00:44:00,640
ενώ η αδερφή μου καθάριζε
σπίτι μου, ξέρεις;

1057
00:44:00,724 --> 00:44:02,642
Και μετά απλά
καθώς ετοιμαζόμουν να ανέβω

1058
00:44:02,726 --> 00:44:04,519
στην εξώπορτά του,
Άκουσα το...

1059
00:44:04,561 --> 00:44:08,481
(ΣΟΥΡΜΙΖΟΝΤΑΣ "ΤΙ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΕΝΑΣ ΒΛΑΚΟΣ")

1060
00:44:08,565 --> 00:44:09,691
Και τραγουδάει...

1061
00:44:09,774 --> 00:44:11,860
(ΣΟΥΡΜΙΖΟΝΤΑΣ "ΤΙ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΕΝΑΣ ΒΛΑΚΟΣ")

1062
00:44:11,943 --> 00:44:13,278
Γιατί δεν υπήρχαν λόγια.

1063
00:44:13,361 --> 00:44:15,613
Και μετά όταν πήρε
μέχρι το τέλος αυτού του μέρους

1064
00:44:15,697 --> 00:44:17,615
του στίχου, σταμάτησε.

1065
00:44:17,699 --> 00:44:20,076
Είπα: «Σκέφτομαι
παίζοντας αυτό για τον Kenny.

1066
00:44:20,160 --> 00:44:22,287
Τι πιστεύεις;» Πάει,
«Δεν ξέρω για αυτό».

1067
00:44:22,370 --> 00:44:24,039
Και πάει,
«Μπορεί να νομίζει ότι προσπαθείς

1068
00:44:24,080 --> 00:44:25,915
να γράψω ένα τραγούδι για τσίρκο
ή κάτι τέτοιο», ξέρεις.

1069
00:44:25,999 --> 00:44:29,419
Και ακριβώς εκείνη τη στιγμή,
Ο Κένι ήταν έξω από την πόρτα

1070
00:44:29,461 --> 00:44:30,754
και χτυπάει το κουδούνι.

1071
00:44:30,795 --> 00:44:32,505
ΚΕΝΙ: Και είπα, «Αυτό το πράγμα
απλά έπαιζες,

1072
00:44:32,589 --> 00:44:33,673
μπορείς να το ξαναπαίξεις;

1073
00:44:33,757 --> 00:44:35,675
Νομίζω ότι ξέρω
πώς πάει το επόμενο μέρος».

1074
00:44:35,759 --> 00:44:37,677
Κοίταξα λοιπόν
στην αδερφή μου και κάπως,

1075
00:44:38,094 --> 00:44:39,179
ξέρεις, αλλά...

1076
00:44:39,262 --> 00:44:40,680
Και αν ήταν
δέκα λεπτά αργότερα;

1077
00:44:40,764 --> 00:44:42,223
Αν ήταν
δέκα λεπτά μετά...

1078
00:44:42,265 --> 00:44:43,892
- Το τραγούδι της χρονιάς.
-...δεν θα το έκανα ποτέ
του το έπαιξε, ναι.

1079
00:44:43,933 --> 00:44:47,812
♪ Ήρθε από κάπου
Ξαναγύρισε εδώ και πολύ καιρό ♪

1080
00:44:49,731 --> 00:44:51,983
♪ Ο συναισθηματικός ανόητος
Μην βλέπεις ♪

1081
00:44:52,067 --> 00:44:53,943
♪ Προσπαθώ σκληρά να αναδημιουργήσω ♪

1082
00:44:53,985 --> 00:44:57,655
♪ Τι είχε ακόμα
Να δημιουργηθεί... ♪

1083
00:44:57,739 --> 00:44:59,741
"Τι πιστεύει ένας ανόητος"
παίρνει 100

1084
00:44:59,824 --> 00:45:01,618
σε αυτό που λέμε
η "ζυγαριά του σκι",

1085
00:45:01,659 --> 00:45:03,870
όπου βαθμολογούμε
όλα τα τραγούδια της γιοτ ροκ.

1086
00:45:03,953 --> 00:45:05,955
ΡΥΖΝΑΡ: Αυτό είναι 100.
Αυτός είναι ο υψηλός πήχης

1087
00:45:05,997 --> 00:45:08,750
από την οποία μετράμε
όλα τα άλλα τραγούδια.

1088
00:45:08,833 --> 00:45:14,756
♪ Είχε μια θέση στη ζωή του ♪

1089
00:45:16,800 --> 00:45:22,806
♪ Δεν την έκανε ποτέ
Σκέψου δύο φορές ♪

1090
00:45:23,723 --> 00:45:27,811
♪ Καθώς σηκώνεται για να ζητήσει τη συγγνώμη της ♪

1091
00:45:27,852 --> 00:45:29,729
♪ Οποιοσδήποτε άλλος
Σίγουρα θα ήξερα... ♪

1092
00:45:29,813 --> 00:45:31,940
DONNA SUMMER:
Το τραγούδι της χρονιάς είναι...

1093
00:45:34,484 --> 00:45:36,945
Ωχ! «Τι πιστεύει ένας ανόητος».

1094
00:45:37,028 --> 00:45:41,574
♪ Τι πιστεύει ένας ανόητος ♪

1095
00:45:41,658 --> 00:45:43,743
♪ Βλέπει... ♪

1096
00:45:43,827 --> 00:45:45,161
ΜΙΧΑΛΗΣ: Πάντα μου άρεσε
γράφοντας με τον Kenny

1097
00:45:45,245 --> 00:45:47,831
γιατί πάντα σκεφτόμουν
ήταν τόσο σπουδαίος συνθέτης.

1098
00:45:47,914 --> 00:45:49,499
Για μένα πάντα ένιωθα
όπως αυτό έφερε

1099
00:45:49,541 --> 00:45:50,834
η γραφή μου σε άλλο επίπεδο.

1100
00:45:50,917 --> 00:45:53,461
Έπρεπε να φτάσω κάπως
λίγο πιο πάνω.

1101
00:45:53,503 --> 00:45:56,256
Ήταν κάτι διαφορετικό
από αυτά που έγραψα

1102
00:45:56,339 --> 00:45:57,465
μόνος μου, ξέρεις;

1103
00:45:58,508 --> 00:46:00,635
ΚΕΝΙ: Πήρε πολύ χρόνο
για τον Μιχάλη και εγώ

1104
00:46:00,719 --> 00:46:02,012
να επικοινωνήσουν ξανά μεταξύ τους

1105
00:46:02,053 --> 00:46:03,805
μετά το "Τι πιστεύει ένας ανόητος"
κέρδισε ένα Grammy.

1106
00:46:03,888 --> 00:46:07,851
Υπήρχε αυτό το άρρητο συναίσθημα
πώς το ξεπερνάς αυτό;

1107
00:46:07,892 --> 00:46:09,686
τι κάνεις
για δεύτερο τραγούδι;

1108
00:46:09,769 --> 00:46:11,646
Σαν δευτεροετής φοιτητής.

1109
00:46:11,688 --> 00:46:14,190
Τελικά, έπεσα πάνω του
στο δρόμο μια μέρα

1110
00:46:14,274 --> 00:46:15,734
και είπα,
«Πρέπει να μαζευτούμε

1111
00:46:15,817 --> 00:46:17,736
και γράψε ένα δεύτερο τραγούδι».

1112
00:46:17,819 --> 00:46:19,320
Ας γράψουμε λοιπόν
ένα χαζό τραγούδι,

1113
00:46:19,362 --> 00:46:20,655
βάλε το από τη μέση.

1114
00:46:20,697 --> 00:46:22,699
Ξέρεις, κάνε αυτό το πράγμα
που φοβόμαστε.

1115
00:46:22,741 --> 00:46:26,619
Και μετά-- Λοιπόν το σκατά τραγούδι
που γράψαμε ήταν "This Is It",

1116
00:46:26,703 --> 00:46:28,538
που κέρδισε ένα Grammy
τον επόμενο χρόνο.

1117
00:46:28,580 --> 00:46:30,415
♪ Αυτό είναι ♪

1118
00:46:30,498 --> 00:46:32,167
♪ Μην κάνετε λάθος ♪

1119
00:46:32,208 --> 00:46:34,878
-♪ Όπου είσαι ♪
-♪ Αυτό είναι ♪

1120
00:46:34,919 --> 00:46:37,714
♪ Η πλάτη σου είναι στη γωνία ♪

1121
00:46:37,797 --> 00:46:39,424
♪ Αυτό είναι... ♪

1122
00:46:39,507 --> 00:46:41,426
RYZNAR: Το "This Is It" ήταν τεράστιο
την εποχή εκείνη. εννοώ,

1123
00:46:41,509 --> 00:46:45,889
παρακολουθείτε μπάσκετ NCAA
στις αρχές της δεκαετίας του '80 ή στα τέλη της δεκαετίας του '70

1124
00:46:45,972 --> 00:46:47,140
και παίζουν
«Αυτό Είναι».

1125
00:46:47,223 --> 00:46:49,351
Αυτό είναι το θεματικό τραγούδι
να αρέσει η κάλυψη του NBC.

1126
00:46:49,392 --> 00:46:51,311
HUEY: Συνέγραψαν επίσης
"Καρδιά με Καρδιά"

1127
00:46:51,394 --> 00:46:52,854
με τον Ντέιβιντ Φόστερ.

1128
00:46:52,937 --> 00:46:54,439
Και αυτό είναι, νομίζω,

1129
00:46:54,522 --> 00:46:57,901
Η σύνδεση είναι η καλύτερη
γιοτ ροκ στιγμή όλων των εποχών.

1130
00:46:57,984 --> 00:47:00,445
♪ Διαρκεί τίποτα για πάντα; ♪

1131
00:47:00,904 --> 00:47:03,823
♪ Δεν ξέρω ♪

1132
00:47:03,907 --> 00:47:05,992
♪ Μωρό μου, είμαστε κοντά στο τέλος... ♪

1133
00:47:06,076 --> 00:47:07,243
ΘΑΝΤΕΡΚΑΤ:
Ένα από τα αγαπημένα μου τραγούδια,

1134
00:47:07,327 --> 00:47:09,162
αληθινά, αληθινά
είναι «Καρδιά με Καρδιά».

1135
00:47:09,245 --> 00:47:11,706
Δεν νομίζω ότι υπήρξε ποτέ
μια στιγμή ψυχολογικά

1136
00:47:11,790 --> 00:47:13,249
όπου δεν ένιωσα τον πόνο

1137
00:47:13,333 --> 00:47:15,794
από αυτά που εξέφραζε ο Κένι
σε εκείνο το τραγούδι.

1138
00:47:15,877 --> 00:47:16,961
Ήμουν σαν, «Θεέ μου,

1139
00:47:17,045 --> 00:47:18,505
αυτός ο τύπος χύνεται
η καρδιά του έξω».

1140
00:47:18,588 --> 00:47:21,299
♪ Καρδιά με καρδιά ♪

1141
00:47:21,383 --> 00:47:24,177
♪ Κάνει οτιδήποτε
Διαρκέσει για πάντα... ♪

1142
00:47:24,260 --> 00:47:28,264
QUESTLOVE: Πολλές φορές, ακούς
αυτά τα υπέροχα τραγουδοποιητικά δίδυμα

1143
00:47:28,306 --> 00:47:29,265
στην ιστορία της μουσικής,

1144
00:47:29,307 --> 00:47:32,060
και εύχομαι πραγματικά
ότι ο Loggins και ο McDonald

1145
00:47:32,143 --> 00:47:34,312
έγραψε και έκανε
περισσότερα τραγούδια μαζί

1146
00:47:34,396 --> 00:47:37,732
γιατί σαφώς υπάρχει
μια μαγική συνέργεια εκεί.

1147
00:47:37,774 --> 00:47:39,943
Είναι ο τέλειος γάμος
της ποίησης,

1148
00:47:40,026 --> 00:47:42,362
η σωστή μουσικότητα,
τα σωστά συναισθήματα.

1149
00:47:42,445 --> 00:47:45,865
♪ Καρδιά με καρδιά... ♪

1150
00:47:45,949 --> 00:47:47,826
HUEY: Γύρω στα τέλη της δεκαετίας του '70
και αρχές της δεκαετίας του '80,

1151
00:47:47,909 --> 00:47:50,120
αρχίζεις να ακούς
άλλα άτομα αντιγράφουν

1152
00:47:50,203 --> 00:47:52,580
το "Τι πιστεύει ένας ανόητος"
riff πιάνου.

1153
00:47:52,622 --> 00:47:56,459
Το πιο προφανές παράδειγμα
είναι το «Steal Away» του Robbie Dupree.

1154
00:47:56,543 --> 00:47:57,794
Είναι στον τίτλο.

1155
00:47:57,877 --> 00:48:02,924
♪ Γιατί δεν κλέβουμε ♪

1156
00:48:04,634 --> 00:48:06,011
♪ Γιατί δεν κλέβουμε... ♪

1157
00:48:06,094 --> 00:48:09,639
Εννοώ, ένα από τα πράγματα που
ενώνει μερικά από τα τραγούδια

1158
00:48:09,723 --> 00:48:11,975
που θα λέγαμε γιοτ ροκ είναι

1159
00:48:12,017 --> 00:48:14,102
αυτό το πράγμα που έχει επινοηθεί
η "αναπήδηση του Doobie",

1160
00:48:14,185 --> 00:48:16,646
που είναι βασικά
ένα ρυθμικό μοτίβο.

1161
00:48:17,814 --> 00:48:20,608
♪ Όχι, δεν αντέχω... ♪

1162
00:48:20,650 --> 00:48:23,987
HUEY: Ακούς πόσο
αυτό το riff πιάνου επαναχρησιμοποιείται

1163
00:48:24,029 --> 00:48:27,323
ή αναδιαμορφώθηκε
στην ιδέα κάποιου άλλου.

1164
00:48:27,407 --> 00:48:28,950
♪ Μωρό μου, αντίο ♪

1165
00:48:28,992 --> 00:48:31,828
♪ Δεν μπορείς να δεις
Δεν αλλάζεις; ♪

1166
00:48:31,870 --> 00:48:32,912
♪ Ω, μωρό ♪

1167
00:48:32,996 --> 00:48:34,956
♪ Όταν το συγκρότημα είναι
Στο αυλάκι ♪

1168
00:48:35,040 --> 00:48:36,291
♪ Είναι τόσο ντροπαλός ♪

1169
00:48:36,332 --> 00:48:38,043
QUESTLOVE: Είναι αυτός ο ήχος
του Fender Rhodes,

1170
00:48:38,126 --> 00:48:39,502
βασικά, μετάφραση

1171
00:48:39,586 --> 00:48:42,213
τι νιώθει το σώμα σας
καθώς κάθεσαι.

1172
00:48:42,297 --> 00:48:46,176
Είναι τέλειο να κάθεσαι
χορευτική μουσική.

1173
00:48:46,217 --> 00:48:48,845
♪ Πρόσεχε το βήμα σου
Ή θα καταλήξεις... ♪

1174
00:48:48,928 --> 00:48:50,347
♪ Συνηθίστε το ♪

1175
00:48:51,264 --> 00:48:53,058
♪ Όταν κανείς δεν παρακολουθεί
Θα κλάψω... ♪

1176
00:48:53,141 --> 00:48:54,809
♪ Ανοίξτε τις καρδιές σας ♪

1177
00:48:54,851 --> 00:48:57,395
♪ Αν δεν θέλεις ♪

1178
00:49:00,065 --> 00:49:03,026
♪ ("KISS ON MY LIST"
ΑΠΟ ΧΑΛ και ΟΑΤΣ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ) ♪

1179
00:49:07,280 --> 00:49:09,491
HUEY:
Ακούμε επίσης το "Kiss on My List"

1180
00:49:09,574 --> 00:49:13,370
ως λίγο α
Ξαναγράψτε το "What a Fool Believes",

1181
00:49:13,453 --> 00:49:16,247
μόνο στο μικρό
μπρος-πίσω riff πιάνου.

1182
00:49:16,331 --> 00:49:18,041
Αλλά ο Χολ και ο Όουτς
δεν είναι στην πραγματικότητα

1183
00:49:18,083 --> 00:49:19,709
ένας καλλιτέχνης ροκ γιοτ.

1184
00:49:19,751 --> 00:49:21,211
ΡΥΖΝΑΡ:
Είναι από διαφορετικό κόσμο.

1185
00:49:21,294 --> 00:49:22,879
Έχουν επιρροές RandB,

1186
00:49:22,921 --> 00:49:24,714
αλλά είναι
Επιρροές από τη Φιλαδέλφεια,

1187
00:49:24,798 --> 00:49:26,216
πολύ συγκεκριμένο.

1188
00:49:26,299 --> 00:49:29,219
Άλλο ένα παράδειγμα
είναι το Fleetwood Mac.

1189
00:49:29,302 --> 00:49:31,554
Fleetwood Mac
θα πρέπει να είναι ροκ γιοτ

1190
00:49:31,596 --> 00:49:33,390
με όλους τους ορισμούς του όρου,

1191
00:49:33,473 --> 00:49:37,060
αλλά δεν το κάνουν πραγματικά
έχουν την τζαζ εκεί.

1192
00:49:37,143 --> 00:49:38,561
HUEY:
Οι Eagles δεν είναι γιοτ ροκ

1193
00:49:38,645 --> 00:49:41,314
γιατί οι Αετοί
είναι ένα country rock συγκρότημα.

1194
00:49:41,398 --> 00:49:43,983
Μπορεί να είναι πραγματικά ομαλά,
ώριμο κάντρι ροκ συγκρότημα,

1195
00:49:44,067 --> 00:49:46,736
και μπορεί να είναι από το LA,
αλλά δεν είναι γιοτ ροκ

1196
00:49:46,820 --> 00:49:50,073
γιατί υπάρχει τρόπος
πάρα πολλή χώρα.

1197
00:49:50,156 --> 00:49:52,742
ΡΥΖΝΑΡ: Το θέμα
οι κακοί της διαδικτυακής σειράς,

1198
00:49:52,784 --> 00:49:55,578
τους βάλαμε εκεί σαν κακούς
γιατί δεν ήταν γιοτ ροκ.

1199
00:49:55,662 --> 00:49:58,456
Ήταν το αντίθετο από αυτό
νιώσαμε ότι η σκηνή ήταν.

1200
00:49:58,540 --> 00:50:01,543
♪ Να είσαι στην παραλία
Στην Καραϊβική ♪

1201
00:50:01,584 --> 00:50:04,295
♪ Με τα cheeseburger ♪

1202
00:50:04,379 --> 00:50:07,340
ΡΥΖΝΑΡ: Η σκηνή ήταν φίλοι
που ήθελαν, ήθελαν να κάνουν cool,

1203
00:50:07,424 --> 00:50:10,093
απαλή, ενδιαφέρουσα μουσική
μαζί.

1204
00:50:10,135 --> 00:50:11,845
Ήταν η εποχή που, όπως,

1205
00:50:11,928 --> 00:50:14,681
ο βράχος του γιοτ έσκαγε
στο ραδιόφωνο

1206
00:50:14,764 --> 00:50:15,765
και για να πάθεις ένα χτύπημα,

1207
00:50:15,807 --> 00:50:18,101
έπρεπε απλά να ακουστείς
όπως "Τι πιστεύει ένας ανόητος".

1208
00:50:18,143 --> 00:50:20,103
Ήταν ένα τραγούδι με μεγάλη επιρροή
και δεν νομίζω

1209
00:50:20,186 --> 00:50:23,148
πολλοί άνθρωποι δίνουν εύσημα
σε αυτό για αυτό.

1210
00:50:23,231 --> 00:50:26,109
Μπορείτε πραγματικά να δείτε έναν κόσμο
πριν από το "What A Fool Believes"

1211
00:50:26,151 --> 00:50:27,777
και έναν κόσμο μετά.

1212
00:50:27,819 --> 00:50:30,613
♪ (ΠΑΙΖΕΙ ΑΠΑΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) ♪

1213
00:50:30,697 --> 00:50:32,323
DAVID PACK: Ήταν ακριβώς έτσι
μια όμορφη στιγμή.

1214
00:50:32,407 --> 00:50:34,200
Όλοι επηρεάζουν
ο ένας τον άλλον.

1215
00:50:34,284 --> 00:50:36,369
Και είχαμε περάσει τόσο πολύ χρόνο

1216
00:50:36,453 --> 00:50:38,288
στο δρόμο
με τους Doobie Brothers.

1217
00:50:38,329 --> 00:50:41,958
Ο Μάικλ απλώς με τσάκιζε
με τη φωνή του, τα τραγούδια του,

1218
00:50:42,000 --> 00:50:43,501
και οι Doobies
με τους δύο ντράμερ τους.

1219
00:50:43,585 --> 00:50:45,128
Δηλαδή, αν μπορούσες
τον άκουσε τότε

1220
00:50:45,170 --> 00:50:48,048
όπως έκανα το '78, το '79.

1221
00:50:48,131 --> 00:50:52,302
Ήταν απλά, σαν,
μια ψυχή Παβαρότι στα στεροειδή.

1222
00:50:52,385 --> 00:50:54,763
(ΦΩΝΗΤΕΙ) Ήταν σαν,
«Ω, Θεέ μου», ένα σημείωμα

1223
00:50:54,846 --> 00:50:56,806
και το αμφιθέατρο
ήταν σαν...

1224
00:50:56,848 --> 00:50:58,641
Ήταν σαν, «Ω, Θεέ μου».

1225
00:50:58,683 --> 00:51:01,311
Και σκέφτηκα την Αμβροσία,
Νομίζω σε σύγκριση,

1226
00:51:01,353 --> 00:51:04,439
όπως, "Ω, Θεέ μου,
έχουμε πολύ δρόμο να διανύσουμε, παιδιά».

1227
00:51:04,481 --> 00:51:06,316
Και νομίζω ότι ήταν
αυτή η απογοήτευση

1228
00:51:06,358 --> 00:51:09,319
του, «Θέλω να ξεπεράσω
με κάτι σπουδαίο».

1229
00:51:09,361 --> 00:51:11,988
Μια μέρα πήγα στον Michael,
«Πώς προέκυψες

1230
00:51:12,072 --> 00:51:14,115
με αυτές τις αλλαγές
για το "Λεπτό προς Λεπτό";"

1231
00:51:14,199 --> 00:51:15,325
Είπε, πάει,
«Ξέρεις, Ντέιβιντ,

1232
00:51:15,408 --> 00:51:18,953
αυτά τα βιβλία πρακτικής
από τον Handel, τα μελετώ

1233
00:51:19,037 --> 00:51:21,414
και κάπως μελετώ
πώς λειτουργούν οι συγχορδίες

1234
00:51:21,498 --> 00:51:23,416
μεταξύ τους
και συμπλέκονται μεταξύ τους

1235
00:51:23,500 --> 00:51:25,168
και ενδιαφέρουσες βασικές αλλαγές».

1236
00:51:25,210 --> 00:51:27,504
Και ξαφνικά,
κάτι τέτοιο ξεκλείδωτο

1237
00:51:27,587 --> 00:51:30,256
στη φαντασία μου
να βγούμε πιο έξω.

1238
00:51:30,340 --> 00:51:33,259
♪ ("ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ"
BY AMBROSIA PLAYING) ♪

1239
00:51:36,179 --> 00:51:38,139
PACK: Λοιπόν, μετά από αυτή τη μικρή συμβουλή
από τον Michael,

1240
00:51:38,181 --> 00:51:39,391
μπλέκομαι.

1241
00:51:39,474 --> 00:51:41,393
Ξαφνικά, μόλις χτύπησα
στην ακολουθία συγχορδιών.

1242
00:51:41,476 --> 00:51:45,021
(ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ)

1243
00:51:45,105 --> 00:51:47,065
Στο δρόμο για ένα πάρτι
για την 4η Ιουλίου,

1244
00:51:47,148 --> 00:51:48,525
η οικογένειά μου αργούσε.

1245
00:51:48,608 --> 00:51:51,444
Έστησα το πιάνο
για λίγα λεπτά,
και όλα έσκασαν έξω.

1246
00:51:51,528 --> 00:51:54,864
-♪ Ένας νέος ήλιος ανατέλλει' ♪
-♪ Στα μάτια σου ♪

1247
00:51:54,906 --> 00:51:56,908
♪ Μπορώ να δω έναν νέο ορίζοντα ♪

1248
00:51:56,991 --> 00:51:58,076
♪ Συνειδητοποιήστε ♪

1249
00:51:58,159 --> 00:52:00,370
♪ Αυτό θα με κάνει να συνειδητοποιήσω ♪

1250
00:52:00,412 --> 00:52:03,206
♪ Είσαι ο μεγαλύτερος
Μέρος μου... ♪

1251
00:52:03,289 --> 00:52:04,541
PACK: Επέστρεψα την επόμενη μέρα

1252
00:52:04,582 --> 00:52:06,251
ξεχνώντας το
Είχα γράψει κάτι,

1253
00:52:06,334 --> 00:52:07,711
έπαιξε την κασέτα
και ήμουν σαν,

1254
00:52:07,794 --> 00:52:09,713
"Ουάου, αυτό είναι... είναι ωραίο."

1255
00:52:09,796 --> 00:52:10,964
Την επόμενη μέρα λοιπόν ήμουν σαν...

1256
00:52:11,047 --> 00:52:13,008
♪ Κάνε μια ευχή, μωρό μου ♪

1257
00:52:13,091 --> 00:52:15,885
Ω, τώρα αυτό λειτουργεί.
«Κάνε μια ευχή», ξέρεις;

1258
00:52:15,969 --> 00:52:18,680
Μετά άνοιξε το όλο θέμα.

1259
00:52:18,763 --> 00:52:21,349
♪ Κάνε μια ευχή, μωρό μου ♪

1260
00:52:21,391 --> 00:52:24,728
♪ Λοιπόν, και θα τα καταφέρω
Γίνε πραγματικότητα ♪

1261
00:52:24,769 --> 00:52:27,564
♪ Κάνε μια λίστα μωρό μου ♪

1262
00:52:27,647 --> 00:52:31,109
♪ Από τα πράγματα
Θα κάνω για σένα... ♪

1263
00:52:31,192 --> 00:52:33,361
PACK: Ειλικρινά,
αν η Αμβροσία δεν είχε περιοδεύσει

1264
00:52:33,403 --> 00:52:35,739
με τους Doobies
όλους αυτούς τους μήνες,

1265
00:52:35,780 --> 00:52:37,657
Δεν νομίζω ότι θα το έκανα
έχουν γράψει αυτό το τραγούδι.

1266
00:52:37,741 --> 00:52:40,201
Θέλω να δώσω τα εύσημα
που με ενέπνευσε ο Μάικλ

1267
00:52:40,243 --> 00:52:42,912
γιατί έκανε
τι θα έλεγα

1268
00:52:42,954 --> 00:52:44,581
προοδευτική ποπ RandB.

1269
00:52:46,082 --> 00:52:50,670
Αυτό το τραγούδι, "Biggest Part of Me",
έγινε κάπως η υπογραφή μου.

1270
00:52:50,754 --> 00:52:53,965
Το τραγούδησα για τον Πρόεδρο Κλίντον
για τον πρώτο του χορό.

1271
00:52:54,049 --> 00:52:57,093
Ήταν ακριβώς μπροστά μου
με τη Χίλαρι Κλίντον να χορεύει,

1272
00:52:57,177 --> 00:52:58,178
και τραγούδησα, ξέρεις...

1273
00:52:58,261 --> 00:52:59,846
♪ Κάνε μια ευχή, μωρό μου ♪

1274
00:52:59,929 --> 00:53:02,474
Γύρισε,
λέει, «Μου αρέσει αυτό το τραγούδι».

1275
00:53:02,974 --> 00:53:04,142
♪ Μαζί ♪

1276
00:53:04,225 --> 00:53:06,770
-♪ Θα μείνουμε μαζί ♪
-♪ Για πάντα ♪

1277
00:53:06,853 --> 00:53:09,647
PACK: Όταν το δημιουργούμε,
είμαστε απλά...

1278
00:53:09,731 --> 00:53:12,776
απλά βάζουμε την καρδιά μας
και ψυχές σε αυτό.

1279
00:53:12,817 --> 00:53:15,653
Βάζουμε τον πόνο μας, εννοώ,
Ο Paul McCartney είπε μάλιστα,

1280
00:53:15,737 --> 00:53:18,198
«Ποτέ δεν πλήρωσα για έναν θεραπευτή,
Απλώς έκανα μουσική».

1281
00:53:18,281 --> 00:53:22,243
♪ Μέρος μου ♪

1282
00:53:23,578 --> 00:53:26,414
ΑΛΕΞ: Νομίζω γιοτ ροκ
έγινε ασφαλής χώρος

1283
00:53:26,456 --> 00:53:30,627
για ένα συγκεκριμένο είδος ανθρώπου
να εκφράσουν συναισθήματα

1284
00:53:30,710 --> 00:53:34,964
σε μια εποχή που οι άνδρες
ίσως μόλις ξεκινούσαν

1285
00:53:35,006 --> 00:53:36,591
για να μάθεις πώς να το κάνεις αυτό.

1286
00:53:36,633 --> 00:53:39,135
Νομίζω, ξέρεις,
είναι η δεκαετία του '70,

1287
00:53:39,219 --> 00:53:40,470
πάμε για θεραπεία,

1288
00:53:40,553 --> 00:53:43,348
εξερευνούμε
κομμάτια του εαυτού μας

1289
00:53:43,431 --> 00:53:45,809
ότι ίσως
δεν είχαμε εξερευνήσει πριν.

1290
00:53:45,892 --> 00:53:49,229
Και υπήρχε κάτι σχετικά
δεν χρειάζεται να τα βάλεις

1291
00:53:49,312 --> 00:53:52,565
ένα φαλλοκρατικό μέτωπο
με τον ίδιο τρόπο.

1292
00:53:53,650 --> 00:53:56,486
♪ Γεια, ναι
Έχει περάσει καιρός ♪

1293
00:53:56,569 --> 00:54:00,407
♪ Όχι πολύ, εσύ τι λες; ♪

1294
00:54:02,158 --> 00:54:04,494
♪ Δεν είμαι σίγουρος γιατί τηλεφώνησα στο ♪

1295
00:54:04,577 --> 00:54:08,415
♪ Υποθέτω ότι πραγματικά
Ήθελα να σου μιλήσω ♪

1296
00:54:08,498 --> 00:54:11,167
ΡΥΖΝΑΡ: Μιλάνε άντρες
για τα λάθη τους,

1297
00:54:11,209 --> 00:54:14,879
και μιλάνε οι άντρες
για το πόσο λυπημένοι είναι

1298
00:54:14,963 --> 00:54:16,548
για τους χωρισμούς τους.

1299
00:54:16,631 --> 00:54:18,091
Και πάντα υπάρχει
ήταν τέτοια μουσική.

1300
00:54:18,174 --> 00:54:19,384
Αλλά υπάρχει κάτι
σχετικά με τη γιοτ ροκ

1301
00:54:19,467 --> 00:54:23,179
όπου οι άντρες απλώς αγκαλιάζονται
όντας ο θλιβερός ηττημένος

1302
00:54:23,221 --> 00:54:25,557
με έναν πραγματικά μεγάλο τρόπο.

1303
00:54:25,640 --> 00:54:28,601
♪ Δεν μιλάω
Σχετικά με τη μετακόμιση στο ♪

1304
00:54:28,685 --> 00:54:32,355
♪ Και δεν θέλω
Άλλαξε τη ζωή σου... ♪

1305
00:54:32,439 --> 00:54:33,690
HUEY:
Επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά

1306
00:54:33,732 --> 00:54:36,276
σε πολλά τραγούδια ροκ γιοτ,
έχετε αυτό το θέμα

1307
00:54:36,359 --> 00:54:38,695
του τρακαρισμένου ανόητου,

1308
00:54:38,778 --> 00:54:40,196
καρδιές τρέχουν ελεύθερες,

1309
00:54:40,238 --> 00:54:42,532
πολλά παιδιά που τραγουδούν
πολύ ευαίσθητα

1310
00:54:42,574 --> 00:54:45,118
για τον έρωτά τους
δεν λειτούργησε

1311
00:54:45,201 --> 00:54:47,037
ή τον έρωτά τους
δεν έγινε ποτέ

1312
00:54:47,078 --> 00:54:48,371
στην πρώτη θέση,

1313
00:54:48,455 --> 00:54:52,167
ή, «Φίλε, αυτό το κορίτσι αγαπάει πραγματικά
κάποιος άλλος και όχι εγώ».

1314
00:54:52,250 --> 00:54:55,003
♪ Μείνετε σπίτι και δείτε τηλεόραση ♪

1315
00:54:55,086 --> 00:54:59,090
♪ Βλέπετε, πραγματικά
Δεν έχει μεγάλη σημασία για μένα... ♪

1316
00:54:59,174 --> 00:55:02,635
QUESTLOVE: Υποτίθεται ότι το σκληρό ροκ
να γίνω σαν τον μάχισμα,

1317
00:55:02,719 --> 00:55:05,722
cis-ετερό αρσενικό
καταφατική μουσική σάουντρακ.

1318
00:55:05,805 --> 00:55:09,142
Και, ξέρετε, ροκ γιοτ
είναι κάπως το αντίθετο από αυτό

1319
00:55:09,225 --> 00:55:12,228
Γιατί είναι emo, είναι συναισθηματικό.

1320
00:55:12,312 --> 00:55:14,564
♪ Θα μου άρεσε πολύ
Για να σε δω απόψε... ♪

1321
00:55:14,647 --> 00:55:16,566
MOLLY LAMBERT: Αυτό είναι μέρος
τι του δίνει τη μακροζωία του,

1322
00:55:16,608 --> 00:55:19,402
είναι σαν αυτά τα τραγούδια
αφορούν διαχρονικά ζητήματα

1323
00:55:19,486 --> 00:55:22,405
από, σαν, να θέλεις να αγαπήσεις
και να είσαι αγαπημένος.

1324
00:55:22,489 --> 00:55:25,575
Και αυτό δεν φεύγει ποτέ από τη μόδα

1325
00:55:25,617 --> 00:55:28,203
γιατί αυτό είναι
την ανθρώπινη εμπειρία.

1326
00:55:28,286 --> 00:55:31,748
♪ Πες σ'αγαπώ
Τότε πες αντίο... ♪

1327
00:55:31,831 --> 00:55:35,418
ROB TANNENBAUM:
Θα μπορούσατε να δηλώσετε
όχι μόνο την ευαισθησία σου

1328
00:55:35,502 --> 00:55:39,589
αλλά το μαρτύριο σου
για το πόσο ευαίσθητος είσαι,

1329
00:55:39,631 --> 00:55:45,345
την αίσθηση ότι είσαι ερημωμένος
έχοντας συναισθήματα,

1330
00:55:45,428 --> 00:55:49,724
που, νομίζω,
είναι αρκετά μοναδικό στο yacht rock.

1331
00:55:49,766 --> 00:55:51,935
♪ ("SAILING" BY
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΙΖΕΙ) ♪

1332
00:56:01,611 --> 00:56:03,071
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ:
Απλώς καθόμουν στο σπίτι,

1333
00:56:03,154 --> 00:56:05,615
ο μεγαλύτερος γιος μου ήταν στην κούνια,

1334
00:56:05,699 --> 00:56:07,617
και, ε, ήμουν απλά
κάπως μπέρδεμα,

1335
00:56:07,659 --> 00:56:08,952
και άρχισα να παίζω αυτό το riff,

1336
00:56:08,993 --> 00:56:10,954
και το πιστεύεις ή όχι,
Μόλις άρχισα να τραγουδάω,

1337
00:56:10,995 --> 00:56:12,539
και τραγούδησα τον πρώτο στίχο

1338
00:56:12,622 --> 00:56:15,333
και το ρεφρέν στο τραγούδι
εντελώς αυτόκλητη.

1339
00:56:15,417 --> 00:56:17,377
Απλώς βγήκε κάπως.

1340
00:56:17,460 --> 00:56:18,837
Οπου; Δεν ξέρω από πού.

1341
00:56:18,920 --> 00:56:22,382
♪ Λοιπόν, δεν είναι μακριά
Στον παράδεισο ♪

1342
00:56:23,049 --> 00:56:25,510
♪ Τουλάχιστον δεν είναι για μένα ♪

1343
00:56:25,593 --> 00:56:28,638
♪ Και αν ο άνεμος είναι σωστός
Μπορείτε να απομακρυνθείτε ♪

1344
00:56:29,472 --> 00:56:31,558
♪ Και βρες την ηρεμία ♪

1345
00:56:31,641 --> 00:56:35,645
♪ Ω, ο καμβάς
Μπορεί να κάνει θαύματα... ♪

1346
00:56:35,729 --> 00:56:38,398
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ: Και μια φορά
Πήρα τον στίχο και το ρεφρέν,

1347
00:56:38,481 --> 00:56:40,859
Μόλις σηκώθηκα, περπάτησα
γύρω από το δάπεδο από λινέλαιο

1348
00:56:40,942 --> 00:56:42,986
του σκασμένου διαμερίσματός μου
και μόλις είπε,

1349
00:56:43,028 --> 00:56:45,363
"Ουάου, αυτό είναι κάτι...
κάτι υπάρχει εκεί».

1350
00:56:45,447 --> 00:56:47,657
♪ Ιστιοπλοΐα ♪

1351
00:56:47,699 --> 00:56:53,830
♪ Με πάει εκεί που
Πάντα άκουγα ότι μπορεί να είναι ♪

1352
00:56:57,625 --> 00:57:00,086
♪ Απλά ένα όνειρο
Και ο άνεμος να με κουβαλάει... ♪

1353
00:57:00,170 --> 00:57:02,505
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ: Για μένα, το τραγούδι,
πρόκειται για μετάβαση

1354
00:57:02,589 --> 00:57:04,382
που βιώνεις μέσα από την τέχνη

1355
00:57:04,466 --> 00:57:05,925
και εκείνο το μέρος
που σε παίρνει η τέχνη.

1356
00:57:06,009 --> 00:57:08,178
Αλλά έκανα ιστιοπλοΐα
όταν ήμουν νέος

1357
00:57:08,219 --> 00:57:09,346
με έναν μεγαλύτερο φίλο μου,

1358
00:57:09,387 --> 00:57:11,348
και πάντα αστειευόμουν
ότι, ξέρεις,

1359
00:57:11,389 --> 00:57:12,474
με είχε πάει για μπόουλινγκ,

1360
00:57:12,515 --> 00:57:14,017
μάλλον θα είχε
αφορούσε το μπόουλινγκ.

1361
00:57:14,100 --> 00:57:16,853
Αλλά δεν πειράζει.
Αν σκάψεις το αυλάκι,

1362
00:57:16,936 --> 00:57:19,022
ό,τι σου αρέσει σε αυτό,
απλά απολαύστε το.

1363
00:57:19,064 --> 00:57:21,608
Παλιά εκνευριζόμουν
όταν οι άνθρωποι δεν πίστευαν ότι ήταν

1364
00:57:21,691 --> 00:57:24,652
οτιδήποτε περισσότερο
από το να πλέουμε σε μια βάρκα.

1365
00:57:24,694 --> 00:57:27,197
Και ήταν ωραίο, το έκανε το NSYNC,
είχαν τεράστιο χτύπημα

1366
00:57:27,238 --> 00:57:28,990
με αυτό και το έφερε
σε ένα πολύ νεότερο κοινό

1367
00:57:29,032 --> 00:57:30,950
και είχα
κάποιοι φέρνουν τα παιδιά τους

1368
00:57:31,034 --> 00:57:32,535
για να δείξει ποιοι είναι νεότεροι,

1369
00:57:32,619 --> 00:57:34,954
και ήρθε αυτό το κοριτσάκι
στο περίπτερο και είπε,

1370
00:57:35,038 --> 00:57:37,665
«Είναι τόσο ωραίο που έπαιξες
αυτό το τραγούδι του NSYNC απόψε».

1371
00:57:38,166 --> 00:57:39,042
Και η μητέρα της είπε:

1372
00:57:39,125 --> 00:57:41,878
«Δεν είναι αυτό, αυτό είναι το τραγούδι του,
δεν είναι NSYNC».

1373
00:57:41,920 --> 00:57:44,005
♪ Αν ο άνεμος είναι σωστός
Μπορείτε να απομακρυνθείτε... ♪

1374
00:57:44,047 --> 00:57:45,674
HUEY: "Sailing"
είναι που τελικά φτάνεις

1375
00:57:45,715 --> 00:57:48,468
ένα τραγούδι για γιοτ ροκ
αυτό είναι κυριολεκτικά για την ιστιοπλοΐα.

1376
00:57:49,135 --> 00:57:51,054
Δεν είναι τόσο απροκάλυπτα τζαζ

1377
00:57:51,096 --> 00:57:53,556
όπως πολλά άλλα
ακρογωνιαίοι λίθοι του είδους,

1378
00:57:53,640 --> 00:57:55,600
αλλά λαμβάνοντας υπόψη
από ποιον προέρχεται

1379
00:57:55,684 --> 00:57:58,603
και περί τίνος πρόκειται στιχουργικά,
πρέπει να είναι εκεί πάνω.

1380
00:57:58,687 --> 00:58:00,480
Πρέπει να πάρουμε τουλάχιστον
ένα πράγμα κυριολεκτικά.

1381
00:58:00,563 --> 00:58:02,857
♪ Ιστιοπλοΐα ♪

1382
00:58:02,941 --> 00:58:05,735
♪ Με πάει εκεί που... ♪

1383
00:58:05,777 --> 00:58:08,321
ΘΑΝΤΕΡΚΑΤ: Αυτό το τραγούδι,
Τα ζώνω πάλι δυνατά.

1384
00:58:08,405 --> 00:58:09,906
Ξέρεις, μη με πιάνεις,
όπως ο Ραλφς.

1385
00:58:09,948 --> 00:58:11,908
Κάνω ταχυδακτυλουργία
ρόδια και, όπως,

1386
00:58:11,991 --> 00:58:13,118
τραγουδώντας σε μπανάνες.

1387
00:58:14,202 --> 00:58:15,578
PETER ALLEN: Εντάξει, άνοιξέ το.

1388
00:58:15,620 --> 00:58:17,997
- Ο νικητής είναι...
- Είναι φίλοι μου.

1389
00:58:19,457 --> 00:58:21,459
-"Ιστιοπλοΐα", Κρίστοφερ Κρος!
-Ναί! "Απόπλους."

1390
00:58:21,543 --> 00:58:25,171
-(ΖΗΤΗΣΗ ΚΟΑΙΝΟΥ)
-Κρίστοφερ Κρος, «Ιστιοπλοΐα»!

1391
00:58:25,255 --> 00:58:26,798
ΝΕΩΤΕΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ:
Η «ιστιοπλοΐα» δεν ήταν πραγματικά ποτέ

1392
00:58:26,881 --> 00:58:28,049
υποτίθεται ότι θα απελευθερωθεί
ως single,

1393
00:58:28,091 --> 00:58:32,095
αλλά πρέπει να πω,
Είμαι πολύ χαρούμενος που ήταν. Και...

1394
00:58:32,178 --> 00:58:34,097
Είναι σίγουρα το αγαπημένο μου τραγούδι
εκτός δίσκου,

1395
00:58:34,180 --> 00:58:35,932
και δεν ξέρω τι να πω.
Είμαι άφωνος.

1396
00:58:35,974 --> 00:58:37,475
Αυτή είναι η μεγαλύτερη νύχτα
της ζωής μου.

1397
00:58:37,559 --> 00:58:38,935
Σας ευχαριστώ πολύ.

1398
00:58:38,977 --> 00:58:42,147
STEVEN: Εννοώ, οι περισσότεροι άνθρωποι
μην πουλήσετε πέντε εκατομμύρια δίσκους

1399
00:58:42,230 --> 00:58:43,106
στο ντεμπούτο τους.

1400
00:58:43,189 --> 00:58:46,276
Ξέρετε, οι περισσότεροι άνθρωποι
μην κερδίσεις πέντε Γκράμι

1401
00:58:46,317 --> 00:58:47,610
για τον πρώτο τους δίσκο.

1402
00:58:47,694 --> 00:58:51,781
Ξεπέρασες κάποιους μεγάλους
που μάλλον δεν θα ξεχάσει ποτέ.

1403
00:58:51,865 --> 00:58:54,492
-Επικίνδυνοι άνθρωποι;
-Ναι.

1404
00:58:54,576 --> 00:58:55,869
MAC DEMARCO:
Και όλοι έλεγαν «Θεέ μου,

1405
00:58:55,952 --> 00:58:58,121
έχει πάρει όλα τα Γκράμι».
Όπως, "Τι συμβαίνει;"

1406
00:58:58,204 --> 00:58:59,956
Οι άνθρωποι πρέπει να έχουν
ήμουν πολύ θυμωμένος γι' αυτό,

1407
00:59:00,040 --> 00:59:01,708
που είναι αστείο.
Ξέρεις, είναι αστείο.

1408
00:59:01,791 --> 00:59:03,501
Στρέιζαντ, Σινάτρα.

1409
00:59:03,585 --> 00:59:05,503
-Ναι.
-Ε; Τους ακούσατε;

1410
00:59:05,587 --> 00:59:07,464
Σας έστειλαν
συγχαρητήρια τηλεγραφήματα

1411
00:59:07,547 --> 00:59:09,257
-και πες...
-Οχι. Εμ...

1412
00:59:09,299 --> 00:59:10,925
(ΤΟ ΚΟΑΙΝΟ ΓΕΛΑΕΙ)

1413
00:59:11,009 --> 00:59:12,302
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ:
Δεν ήταν χαρούμενη κατασκηνωτική.

1414
00:59:12,385 --> 00:59:14,637
Νομίζω ότι κάποιος της το είχε πει
ότι θα κέρδιζε.

1415
00:59:14,679 --> 00:59:15,722
Στην πραγματικότητα, νομίζω

1416
00:59:15,805 --> 00:59:16,806
μπορεί να ήταν η Αρέθα
ή κάποιος.

1417
00:59:16,890 --> 00:59:17,932
Και είπα,
«Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό.

1418
00:59:18,016 --> 00:59:19,142
θα μου άρεσε
να συναντήσω την Μπάρμπρα Στρέιζαντ».

1419
00:59:19,184 --> 00:59:21,686
Είπε: «Αγάπη μου,
απόψε δεν είναι η νύχτα».

1420
00:59:22,812 --> 00:59:25,565
ΡΟΜΠ: Σάρωσε
τις τρεις μεγάλες κατηγορίες,

1421
00:59:25,648 --> 00:59:28,943
και πρόσθεσε ένα τέταρτο,
που ήταν ο καλύτερος νέος καλλιτέχνης.

1422
00:59:28,985 --> 00:59:32,614
Και αυτό είναι κάπως απίστευτο,
ότι στην εποχή των πρωτάρηδων σου,

1423
00:59:32,655 --> 00:59:36,159
κερδίζεις το τριπλό στέμμα
και κερδίστε το rookie της χρονιάς.

1424
00:59:36,242 --> 00:59:37,660
Και κανείς δεν το αντιγράφει

1425
00:59:37,702 --> 00:59:40,955
μέχρι πριν από λίγα χρόνια
όταν το έκανε η Billie Eilish.

1426
00:59:41,873 --> 00:59:43,166
ΜΟΛΥ:
Πραγματικά ένα τραγούδι σαν το "Sailing"

1427
00:59:43,249 --> 00:59:45,669
γίνεται το πιο δημοφιλές τραγούδι
στον κόσμο

1428
00:59:45,710 --> 00:59:50,048
με αισθάνεται
σαν viral hit τώρα, ξέρεις;

1429
00:59:50,131 --> 00:59:51,758
Εκεί που είσαι,
δεν μπορούσες να προβλέψεις

1430
00:59:51,841 --> 00:59:54,469
ότι αυτό θα ήταν το τραγούδι
που όλοι θα αγαπούσαν.

1431
00:59:54,511 --> 00:59:56,054
♪ ("ROSANNA" BY TOTO PLAYING) ♪

1432
00:59:56,137 --> 00:59:58,848
Και αυτό είναι όλο.
Η μεγαλύτερη επανάσταση στο...

1433
00:59:58,890 --> 01:00:02,143
Σήμερα σηματοδοτεί την πρώτη μου Πολιτεία
της Ένωσης απευθύνεται σε εσάς.

1434
01:00:02,185 --> 01:00:05,021
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ: Είναι εβδομάδα NBC
και απόψε, τι είναι τόσο αστείο;

1435
01:00:05,063 --> 01:00:06,523
ΤΖΑΚ Τ. ΚΟΛΤΟΝ:
Θεέ το διάβολο, φίλε.

1436
01:00:06,564 --> 01:00:07,857
Οι Doobie Brothers χώρισαν.

1437
01:00:07,941 --> 01:00:10,860
Σκατά. Πότε έγινε αυτό;

1438
01:00:11,444 --> 01:00:12,529
♪ Το μόνο που θέλω να κάνω ♪

1439
01:00:12,570 --> 01:00:14,072
♪ Όταν ξυπνήσω
Το πρωί... ♪

1440
01:00:14,155 --> 01:00:15,990
PORCARO: Ο Τοτό έκανε πολύ καλά
έξω από την πύλη,

1441
01:00:16,074 --> 01:00:19,327
αλλά, ίσως, έχουμε
λίγο επιεικής

1442
01:00:19,369 --> 01:00:21,287
και σκέφτηκα ότι μπορούσαμε να κάνουμε
ό,τι θέλαμε να κάνουμε,

1443
01:00:21,371 --> 01:00:24,582
και το δεύτερο άλμπουμ
δεν τα πήγε τόσο καλά.

1444
01:00:24,666 --> 01:00:26,292
PAICH:
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα ζούσα

1445
01:00:26,376 --> 01:00:27,836
πίεση από μια δισκογραφική εταιρεία.

1446
01:00:27,877 --> 01:00:31,715
Αλλά μετά το τρίτο μας άλμπουμ
επίσης απέτυχε να δώσει αποτελέσματα,

1447
01:00:31,798 --> 01:00:34,884
είπαν, «Λοιπόν, μπορείς ακόμα
βγείτε με άλλο χτύπημα;»

1448
01:00:34,926 --> 01:00:37,220
Και ήταν κάπως
σαν μια κατάσταση do-or-die.

1449
01:00:37,262 --> 01:00:38,930
Έτσι κατάλαβα ότι είχαμε
να βάλεις τα πάντα

1450
01:00:39,014 --> 01:00:42,559
που πιθανώς γνωρίζαμε
για τη δημιουργία ενός σπουδαίου δίσκου

1451
01:00:42,642 --> 01:00:45,770
σε ένα άλμπουμ.
Και άρχισα να γράφω τη «Ροζάνα».

1452
01:00:45,854 --> 01:00:49,399
♪ Όχι και ένα χρόνο
Από τότε που έφυγε ♪

1453
01:00:50,692 --> 01:00:53,236
♪ Ροζάνα, ναι... ♪

1454
01:00:53,319 --> 01:00:54,237
PAICH: Είχα γράψει ένα τραγούδι,

1455
01:00:54,320 --> 01:00:56,906
και την ημέρα
ότι τελείωνα το τραγούδι,

1456
01:00:56,990 --> 01:00:58,658
Ο Στιβ Πορκάρο περπάτησε
μέσα στο σπίτι,

1457
01:00:58,742 --> 01:01:00,660
και ήταν
με τη Rosanna Arquette.

1458
01:01:00,744 --> 01:01:02,829
Και φυσικά,
γοήτευσε τους πάντες.

1459
01:01:02,912 --> 01:01:05,248
Όλοι ερωτεύτηκαν
μαζί της, συμπεριλαμβανομένου και εμένα.

1460
01:01:05,290 --> 01:01:07,709
Και είπα απλώς, "Ροζάνα, ε;"

1461
01:01:07,792 --> 01:01:10,086
PORCARO: Νομίζω το όνομά της
απλά ταιριάζει τέλεια.

1462
01:01:10,128 --> 01:01:11,755
Και είμαι σίγουρος ότι είχε
μια μικρή συντριβή μαζί της,

1463
01:01:11,838 --> 01:01:14,758
όπως έκαναν όλοι οι άλλοι
κάποια στιγμή μάλλον.

1464
01:01:14,841 --> 01:01:16,926
♪ Γνωρίστε σε όλη τη διαδρομή ♪

1465
01:01:16,968 --> 01:01:19,929
ΛΟΥΚΑΘΕΡ: "Ροζάνα"
είναι σαν την πίστα Toto.

1466
01:01:20,013 --> 01:01:22,182
Ξέραμε ότι κάτι είχαμε εκεί,
και όταν βγήκε

1467
01:01:22,265 --> 01:01:24,976
και έγινε ξανά επιτυχία,
ήμασταν σαν... Φιου!

1468
01:01:25,060 --> 01:01:26,853
♪ ("AFRICA" BY TOTO PLAYING) ♪

1469
01:01:26,936 --> 01:01:29,064
PAICH: Είχαμε ήδη
ολοκληρώθηκε το άλμπουμ Toto IV,

1470
01:01:29,105 --> 01:01:31,691
έτσι απλά μπερδεύαμε
με μερικά νέα πληκτρολόγια,

1471
01:01:31,775 --> 01:01:32,984
και έπαιξα αυτό το riff.

1472
01:01:34,819 --> 01:01:36,071
Και μετά έγραψα ένα τραγούδι

1473
01:01:36,154 --> 01:01:38,239
και το έφερε στο στούντιο,
και όλοι αποφάσισαν,

1474
01:01:38,281 --> 01:01:40,658
«Λοιπόν, έχουμε λίγο
του ελεύθερου χρόνου εδώ.

1475
01:01:40,742 --> 01:01:43,161
Ας-- Ας χαζέψουμε
με αυτό λίγο».

1476
01:01:43,244 --> 01:01:46,331
♪ Ακούω τα τύμπανα
Αντηχώντας απόψε ♪

1477
01:01:47,040 --> 01:01:49,000
♪ Αλλά ακούει μόνο ψιθύρους ♪

1478
01:01:49,084 --> 01:01:53,963
♪ Από μερικά
Ήσυχη συνομιλία... ♪

1479
01:01:54,047 --> 01:01:56,257
PORCARO: Ας μιλήσουμε
το τραγούδι "Africa".

1480
01:01:56,299 --> 01:01:58,009
Τελευταίο τραγούδι στη δεύτερη πλευρά.

1481
01:01:58,093 --> 01:02:01,638
Ποιος βάζει
το μοναδικό τους νούμερο ένα τραγούδι

1482
01:02:01,721 --> 01:02:05,266
ως το τελευταίο τραγούδι
στη δεύτερη πλευρά; Θάφτηκε.

1483
01:02:05,308 --> 01:02:07,977
Τώρα δουλέψαμε τα γαϊδούρια μας
σε αυτό σίγουρα.

1484
01:02:08,019 --> 01:02:09,646
Ο Τζεφ έκανε όλα αυτά τα tape loops.

1485
01:02:09,688 --> 01:02:12,315
Ήταν πολύ, πολύ δροσερό
τι κάναμε.

1486
01:02:12,399 --> 01:02:13,900
Αυτοκτόνησα σε αυτό το τραγούδι.

1487
01:02:13,983 --> 01:02:15,652
έκανα
κάθε είδους παράξενα πράγματα

1488
01:02:15,694 --> 01:02:16,986
με τα modular synths μου.

1489
01:02:17,070 --> 01:02:19,489
Ξέρετε, δουλέψαμε σκληρά
σε όλα όσα κάναμε.

1490
01:02:19,531 --> 01:02:20,824
Έχοντας πει αυτό,

1491
01:02:20,907 --> 01:02:23,618
Ο Λούκαθερ κι εγώ δεν το σκεφτήκαμε καν
θα έπρεπε να είναι στο άλμπουμ.

1492
01:02:23,660 --> 01:02:24,911
LUKATHER: Α, είπα

1493
01:02:24,994 --> 01:02:27,288
ότι θα έτρεχα γυμνός
κάτω από τη λεωφόρο του Χόλιγουντ

1494
01:02:27,330 --> 01:02:28,540
αν ήταν ρεκόρ επιτυχίας.

1495
01:02:28,623 --> 01:02:34,004
♪ Θα πάρει πολύ
Να με σέρνει μακριά σου... ♪

1496
01:02:34,087 --> 01:02:35,839
PORCARO:
Το μάθημα της ταπεινοφροσύνης για εμάς,

1497
01:02:35,922 --> 01:02:37,090
ξέρετε, δείχνει αυτό που ξέρουμε.

1498
01:02:37,173 --> 01:02:39,134
Και είναι δικό μας
μόνο νούμερο ένα χτύπημα.

1499
01:02:39,217 --> 01:02:44,180
♪ Ευλογώ τις βροχές
Κάτω στην Αφρική ♪

1500
01:02:44,264 --> 01:02:46,975
♪ Θα πάρει λίγο χρόνο
Να κάνεις τα πράγματα ♪

1501
01:02:47,058 --> 01:02:52,689
♪ Δεν είχαμε ποτέ, ωχ-χου ♪

1502
01:02:52,731 --> 01:02:54,149
ΤΙΜΗ GARRET:

1503
01:02:54,232 --> 01:02:55,734
PAICH:
Ω, αγόρι, αυτό είναι βαθύ.

1504
01:02:55,817 --> 01:02:59,571
Συνήθως δεν απαντώ
σε αυτή την ερώτηση πλέον.

1505
01:02:59,654 --> 01:03:02,657
Αλλά μόνο η επιθυμία μου να ταξιδέψω
και πράγματα.

1506
01:03:02,741 --> 01:03:04,242
Δεν είχα πάει ποτέ στην Αφρική,

1507
01:03:04,325 --> 01:03:06,870
αλλά αυτό δεν το άφησε
που με εμποδίζουν να γράψω ένα τραγούδι

1508
01:03:06,911 --> 01:03:08,496
για αυτό, ξέρεις;

1509
01:03:08,538 --> 01:03:10,165
♪ Για κάποια μοναχική εταιρεία ♪

1510
01:03:10,206 --> 01:03:11,708
ΛΟΥΚΑΘΕΡ: Ξέρεις,
κάναμε ολόκληρο τον δίσκο

1511
01:03:11,791 --> 01:03:13,209
πριν βγουν οι στίχοι,

1512
01:03:13,251 --> 01:03:16,421
οπότε δεν ξέραμε πραγματικά
όλα τα πράγματα σερενγκέτι,

1513
01:03:16,504 --> 01:03:19,341
ξέρετε, που ακόμα γελάμε
και τσακίζω σε.

1514
01:03:19,424 --> 01:03:24,012
♪ Ανατέλλει σαν τον Όλυμπο
Πάνω από το Σερενγκέτι... ♪

1515
01:03:24,095 --> 01:03:26,222
PORCARO: Εμείς, φυσικά,
του πέρασε δύσκολα.

1516
01:03:26,264 --> 01:03:28,391
Θα επαναλαμβάναμε
μερικές από αυτές τις γραμμές

1517
01:03:28,433 --> 01:03:30,435
πίσω σε αυτόν αλύπητα,
ξέρεις τι εννοώ;

1518
01:03:30,518 --> 01:03:33,396
"Τι; Τι είναι..." Ξέρεις;
Αλλά η δισκογραφική εταιρεία

1519
01:03:33,480 --> 01:03:35,899
ήταν πολύ μεγάλο στο "Africa",
και θυμάμαι ότι ήμουν

1520
01:03:35,982 --> 01:03:38,151
σε ένα νοσοκομείο, και ήμουν
περπατώντας στους διαδρόμους,

1521
01:03:38,234 --> 01:03:40,403
και άκουσα "Africa"
βγαίνοντας από το ραδιόφωνο,

1522
01:03:40,445 --> 01:03:42,864
και είπα "Τι;"
Δεν μπορούσα να το πιστέψω,

1523
01:03:42,947 --> 01:03:44,741
ότι το έπαιζαν
στο ραδιόφωνο.

1524
01:03:44,824 --> 01:03:46,659
Ξέρεις, αυτή τη μελωδία;

1525
01:03:46,743 --> 01:03:51,331
♪ Ευλογώ τις βροχές
Κάτω στην Αφρική ♪

1526
01:03:51,414 --> 01:03:55,043
♪ Θα πάρει λίγο χρόνο
Να κάνω τα πράγματα... ♪

1527
01:03:55,126 --> 01:03:58,755
HUEY: Νομίζω ότι το "Africa" έχει
αυτή η ιδιότητα του «Τι είναι αυτό;

1528
01:03:58,838 --> 01:04:00,340
Από πού προέκυψε αυτό;

1529
01:04:00,423 --> 01:04:02,258
Γιατί είναι αυτοί οι στίχοι;

1530
01:04:02,300 --> 01:04:04,386
Γιατί δεν μπορώ να το πάρω αυτό
έξω από το κεφάλι μου;»

1531
01:04:05,762 --> 01:04:07,180
BRIAN: Είναι ένα από αυτά τα τραγούδια

1532
01:04:07,263 --> 01:04:09,557
ότι το έχεις ακούσει
τόσες φορές

1533
01:04:09,599 --> 01:04:13,645
και γίνεται σχεδόν ενοχλητικό,
αλλά μετά χτυπάει αυτό το ρεφρέν.

1534
01:04:15,063 --> 01:04:19,442
♪ Θα πάρει πολύ
Να με σέρνει μακριά σου... ♪

1535
01:04:19,484 --> 01:04:21,361
Είσαι σαν, "Όχι,
είναι πολύ καλό, έτσι δεν είναι;

1536
01:04:21,444 --> 01:04:23,571
Αυτό είναι--Αυτό είναι-
Αυτό είναι πολύ καλό».

1537
01:04:26,074 --> 01:04:27,325
JASON: Αγαπώ πραγματικά τον Toto.

1538
01:04:27,409 --> 01:04:29,119
εννοώ,
όσον αφορά τη συγγραφή μελωδιών,

1539
01:04:29,202 --> 01:04:32,997
την ποιότητα της μουσικότητας
η ίδια είναι επίσης υπέροχη.

1540
01:04:33,081 --> 01:04:36,626
Τι δεν μου αρέσει στον Τοτό
είναι οι στίχοι.

1541
01:04:36,710 --> 01:04:38,712
Μόνο το chutzpah,

1542
01:04:38,795 --> 01:04:41,798
το θράσος
ενός White rock συγκροτήματος

1543
01:04:41,881 --> 01:04:43,550
κάνοντας ένα τραγούδι για την Αφρική,

1544
01:04:43,633 --> 01:04:46,136
μια ήπειρο που
στην πραγματικότητα δεν έχεις πάει ποτέ.

1545
01:04:46,219 --> 01:04:47,470
Και μην με κάνετε να ξεκινήσω
στο βίντεο.

1546
01:04:47,554 --> 01:04:50,724
Το μουσικό βίντεο, αυτό ήταν...
αυτό είναι τρελό.

1547
01:04:50,807 --> 01:04:52,392
Εμ, δεν το σκέφτομαι καν
μπορείτε να φανταστείτε

1548
01:04:52,475 --> 01:04:53,476
όποιος το κάνει τώρα.

1549
01:04:53,560 --> 01:04:57,313
Ωστόσο, αυτό που είναι περίεργο είναι αυτό
εξαιτίας αυτού του χίπστερ,

1550
01:04:57,397 --> 01:04:59,232
ειρωνική στιγμή απόσπασης
ζούμε μέσα,

1551
01:04:59,315 --> 01:05:00,650
σκέφτονται οι άνθρωποι
είναι το καλύτερο τραγούδι

1552
01:05:00,734 --> 01:05:01,776
αυτό έχει γραφτεί ποτέ.

1553
01:05:01,860 --> 01:05:06,865
Εδώ πάμε
με το τραγούδι, "Africa," Weezer!

1554
01:05:06,948 --> 01:05:10,618
♪ Ευλογώ τις βροχές
Κάτω στην Αφρική ♪

1555
01:05:10,702 --> 01:05:11,619
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)

1556
01:05:11,661 --> 01:05:14,831
♪ Θα πάρει λίγο χρόνο
Να κάνεις τα πράγματα ♪

1557
01:05:14,914 --> 01:05:19,127
♪ Δεν είχαμε ποτέ ♪

1558
01:05:21,046 --> 01:05:22,714
ΛΟΥΚΑΘΕΡ:
Κανείς δεν γελάει πιο δυνατά από εμάς.

1559
01:05:22,797 --> 01:05:23,840
Ο Θεός να έχει καλά, ξέρεις;

1560
01:05:23,923 --> 01:05:25,342
Είναι συνδεδεμένο
με πολύ κόσμο

1561
01:05:25,425 --> 01:05:26,885
και οδηγεί
πολύς κόσμος τρελός,

1562
01:05:26,968 --> 01:05:29,179
αλλά έλα φίλε,
το κόψαμε το 1981.

1563
01:05:29,262 --> 01:05:31,848
Νομίζω ότι δεν το έχω ακούσει αυτό το τραγούδι
μια-δυο φορές, ε;

1564
01:05:31,931 --> 01:05:33,850
STEVIE WONDER:
Ο νικητής του άλμπουμ της χρονιάς

1565
01:05:33,892 --> 01:05:37,228
-είναι ο Τοτό. Toto IV.
-(ΖΗΤΗΣΗ ΚΟΑΙΝΟΥ)

1566
01:05:40,315 --> 01:05:42,984
♪ (Η «ΑΦΡΙΚΗ» ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΑΠΟ Τηλεόραση) ♪

1567
01:05:43,068 --> 01:05:45,528
Το πρώτο του σόλο άλμπουμ
στην ετικέτα Warner Brothers.

1568
01:05:45,612 --> 01:05:48,907
Ας ενώσουμε μερικά χέρια,
συμμορία, για τον κύριο Michael McDonald.

1569
01:05:48,990 --> 01:05:51,034
(ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΩΝΕΙ, ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ)

1570
01:05:51,117 --> 01:05:53,453
♪ (""ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΞΕΧΑΣΩ""
ΑΠΟ ΤΟ MICHAEL MCDONALD ΠΑΙΖΕΙ) ♪

1571
01:05:53,536 --> 01:05:55,455
QUESTLOVE: Θυμάμαι
εκείνο το επεισόδιο του Soul Train,

1572
01:05:55,538 --> 01:05:59,250
βλέποντας τον Πορκάρο και τον Λιούις Τζόνσον
και Greg Phillinganes

1573
01:05:59,334 --> 01:06:02,712
παίζοντας με τον Michael McDonald.
Αυτό είναι ένα βασικό επεισόδιο.

1574
01:06:02,754 --> 01:06:04,214
Όπως, οποιαδήποτε στιγμή
ότι ένας Λευκός καλλιτέχνης

1575
01:06:04,255 --> 01:06:06,049
εμφανίστηκε ποτέ στο Soul Train,

1576
01:06:06,091 --> 01:06:08,176
αυτό είναι ακριβώς
διαφορετικό είδος συνσήμανσης.

1577
01:06:08,218 --> 01:06:10,512
Εμείς το λέμε, ξέρετε,
παίρνεις ένα πάσο ζωής

1578
01:06:10,595 --> 01:06:11,638
στο μπάρμπεκιου.

1579
01:06:11,721 --> 01:06:16,601
♪ συνεχίζω να ξεχνάω
Δεν είμαστε πια ερωτευμένοι ♪

1580
01:06:16,685 --> 01:06:21,690
♪ Ξεχνώ συνέχεια πράγματα
Δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο ♪

1581
01:06:21,773 --> 01:06:22,982
♪ Συνεχίζω να ξεχνάω... ♪

1582
01:06:23,066 --> 01:06:24,359
ΜΙΧΑΛΗΣ:
Πολλοί από τους Μαύρους σταθμούς,

1583
01:06:24,442 --> 01:06:25,819
αυτοί ήταν οι σταθμοί
που σήκωσε

1584
01:06:25,902 --> 01:06:28,113
το πρώτο μου single,
«Συνέχισε να ξεχνάς».

1585
01:06:28,196 --> 01:06:30,407
Το έκαναν επιτυχία.
Όταν σταμάτησα

1586
01:06:30,490 --> 01:06:32,075
ενώ ήμουν
στο δρόμο με τους Doobies,

1587
01:06:32,117 --> 01:06:33,243
θα έπαιζαν
ολόκληρο το άλμπουμ σου.

1588
01:06:33,326 --> 01:06:35,495
Και ο DJ θα σου μιλούσε
για κάθε τραγούδι.

1589
01:06:35,578 --> 01:06:37,539
Και μέχρι να φτάσεις
προς το αεροδρόμιο

1590
01:06:37,622 --> 01:06:38,540
να πάω στην επόμενη πόλη,

1591
01:06:38,623 --> 01:06:40,417
θα υπήρχαν άνθρωποι
στην παραλαβή αποσκευών,

1592
01:06:40,500 --> 01:06:42,669
«Ε, μόλις σε άκουσα
στο ραδιόφωνο».

1593
01:06:42,752 --> 01:06:44,087
Και ήταν πολύ ηλεκτρικό.

1594
01:06:44,170 --> 01:06:50,010
Προκάλεσε θόρυβο, ξέρετε,
που δεν είχαμε συνηθίσει να παίρνουμε.

1595
01:06:50,093 --> 01:06:52,178
♪ Και ξέρω ♪

1596
01:06:52,262 --> 01:06:54,389
♪ Ότι σου είναι δύσκολο ♪

1597
01:06:55,098 --> 01:06:57,017
♪ Να πω τα πράγματα ♪

1598
01:06:57,100 --> 01:06:59,978
♪ Ότι και οι δύο ξέρουμε ότι είναι αλήθεια ♪

1599
01:07:00,061 --> 01:07:01,938
♪ Αλλά πες μου πώς γίνεται... ♪

1600
01:07:02,022 --> 01:07:05,692
ΙΑΣΩΝΑΣ: Αυτά τα έχεις
Λευκοί ροκ μουσικοί

1601
01:07:05,775 --> 01:07:07,444
ουσιαστικά κάνοντας μουσική RandB,

1602
01:07:07,485 --> 01:07:09,946
και μερικά από αυτά παίζονται
στο Black radio,

1603
01:07:09,988 --> 01:07:12,365
αλλά και
υπάρχουν μερικοί μαύροι καλλιτέχνες

1604
01:07:12,449 --> 01:07:15,368
ποιος θα το καταλάβαινε
ότι για να παιχτεί στο ραδιόφωνο

1605
01:07:15,452 --> 01:07:17,287
σε μια εποχή μεγάλου διαχωρισμού

1606
01:07:17,370 --> 01:07:19,664
στη μουσική βιομηχανία,
πρέπει να μπορούν

1607
01:07:19,748 --> 01:07:22,292
να κάνω σύγχρονη μουσική για ενήλικες.

1608
01:07:22,375 --> 01:07:25,795
QUESTLOVE: Πολλές φορές,
Νομίζω ότι η γιοτ ροκ συνδέεται

1609
01:07:25,837 --> 01:07:27,213
με, όπως, ομάδες Λευκών

1610
01:07:27,297 --> 01:07:29,049
και οι White τραγουδοποιοί
και παραγωγοί,

1611
01:07:29,132 --> 01:07:31,509
αλλά ξέρω περισσότερα Black yacht rock

1612
01:07:31,593 --> 01:07:36,056
παρά εγώ
«παραδοσιακός» γιοτ ροκ.

1613
01:07:36,139 --> 01:07:38,141
Μουσική του Al Jarreau, γιοτ ροκ.

1614
01:07:38,224 --> 01:07:40,477
Το "Slow Hand" των Pointer Sisters,
βράχος γιοτ.

1615
01:07:40,560 --> 01:07:42,729
Ξέρεις, Τζορτζ Μπένσον,
"Γύρισε την αγάπη σου"

1616
01:07:42,812 --> 01:07:44,189
σαν, αυτός είναι βράχος γιοτ.

1617
01:07:44,272 --> 01:07:47,150
♪ Γυρίστε την αγάπη σας ♪

1618
01:07:48,902 --> 01:07:51,613
♪ Μη με απορρίψεις ♪

1619
01:07:53,615 --> 01:07:56,368
♪ Μπορώ να σας δείξω πώς ♪

1620
01:07:58,119 --> 01:08:02,040
♪ Γυρίστε την αγάπη σας ♪

1621
01:08:02,123 --> 01:08:03,792
ΡΥΖΝΑΡ:
Ο Τζορτζ Μπένσον είναι ένα παράδειγμα

1622
01:08:03,875 --> 01:08:05,794
ενός τύπου της τζαζ που κάνει ποπ

1623
01:08:05,835 --> 01:08:10,674
και μόνο η πράξη του να το κάνεις αυτό
κάνει γιοτ ροκ.

1624
01:08:10,715 --> 01:08:12,467
JASON: Πολλοί από αυτούς τους καλλιτέχνες
συνειδητοποιούν

1625
01:08:12,509 --> 01:08:14,511
ότι με τη σειρά
να έχει το είδος της σταδιοδρομίας

1626
01:08:14,594 --> 01:08:16,763
που θα ήθελαν
να μπορέσω να περάσω,

1627
01:08:16,846 --> 01:08:19,808
και να μπορείς να φτάσεις
κοινό που δεν είναι μαύρο επίσης,

1628
01:08:19,891 --> 01:08:21,184
έπρεπε να κάμψουν

1629
01:08:21,267 --> 01:08:23,520
μερικά από τα περισσότερα
επιθετικά funky πτυχές

1630
01:08:23,603 --> 01:08:26,356
και φτιάξτε ένα πιο γυαλισμένο,
ευγενική μουσική.

1631
01:08:26,439 --> 01:08:29,192
Αλλά πιστεύω επίσης ότι έλκονταν
σε αυτόν τον ήχο.

1632
01:08:29,275 --> 01:08:32,278
Τόσοι μαύροι μουσικοί,
όπως, αγαπάμε

1633
01:08:32,362 --> 01:08:35,615
μερικά από τα λευκά εύκολα ακούγοντας
και σύγχρονη μουσική για ενήλικες.

1634
01:08:35,699 --> 01:08:37,867
♪ Τυχερός ♪

1635
01:08:37,909 --> 01:08:41,496
♪ Νιώθω ερωτευμένος μαζί σου... ♪

1636
01:08:41,538 --> 01:08:44,541
ΜΠΡΕΝΤΑ: Έπρεπε να ξέρεις πραγματικά
ποιος ήσουν ως μαύρος καλλιτέχνης

1637
01:08:44,582 --> 01:08:47,419
γιατί θυμάμαι να περπατάω
σε δισκογραφική εταιρεία

1638
01:08:47,502 --> 01:08:50,463
και είπα, "Εντάξει, δεν είμαι ο RandB."

1639
01:08:50,547 --> 01:08:53,216
Και είπε,
«Γλυκιά μου, εσύ Μαύρη, εσύ RandB».

1640
01:08:53,258 --> 01:08:56,511
(ΓΕΛΙΑ) Πήγα,
«Ω, με συγχωρείτε, δεν το ήξερα».

1641
01:08:57,971 --> 01:09:01,474
Λοιπόν, ξέρετε, ήταν δύσκολο
να περάσει στο ποπ πράγμα

1642
01:09:01,558 --> 01:09:03,560
γιατί οι άνθρωποι είχαν
μια προκατασκευασμένη ιδέα

1643
01:09:03,601 --> 01:09:05,770
από αυτό που υποτίθεται
να ακούγεται σαν.

1644
01:09:06,896 --> 01:09:09,024
ΘΑΝΤΕΡΚΑΤ: Al Jarreau,
Τζορτζ Μπένσον, Τζορτζ Ντιούκ,

1645
01:09:09,107 --> 01:09:10,525
και πολλά για να ονομάσουμε.

1646
01:09:10,567 --> 01:09:12,485
Υπάρχει ένα μέρος
εκεί που είμαι σαν,

1647
01:09:12,569 --> 01:09:16,072
«Αυτό επέτρεπε την τέχνη
να ηγηθεί».

1648
01:09:16,156 --> 01:09:18,575
Υπήρξε μια στιγμή
αυτό ήταν χρυσό.

1649
01:09:18,616 --> 01:09:21,286
Υπήρχε καιρός
όταν μπορούσες να δεις τον Στίλι Νταν,

1650
01:09:21,369 --> 01:09:23,955
Στάνλεϊ Κλαρκ, Τζορτζ Ντιουκ,
και ο Φρανκ Ζάπα

1651
01:09:24,039 --> 01:09:25,248
στον ίδιο λογαριασμό.

1652
01:09:25,290 --> 01:09:27,834
Και ο Stevie Wonder,
και θα ήταν έτσι...

1653
01:09:27,917 --> 01:09:30,211
«Τυχεροί μαμάδες.

1654
01:09:31,796 --> 01:09:35,050
Εσύ τυχερός γιος του..."
Αν πρέπει να το δεις,

1655
01:09:35,133 --> 01:09:37,010
θα μπορούσατε να ψιλοκόψετε
ένα από τα δάχτυλά μου μακριά.

1656
01:09:37,093 --> 01:09:39,888
Ναι, θα μπορούσες.
Doobie Brothers;

1657
01:09:39,971 --> 01:09:43,558
(ΔΙΣΤΑΤΕΙ) Πάρε το ροζ.
Πάρτο, αξίζει τον κόπο.

1658
01:09:44,517 --> 01:09:46,186
QUESTLOVE: Όλοι αυτοί οι καλλιτέχνες,

1659
01:09:46,269 --> 01:09:49,564
μόλις παρείχαν
το soundtrack της ζωής μας,

1660
01:09:49,606 --> 01:09:52,442
και μετά ξαφνικά
όλα αυτά άλλαξαν,

1661
01:09:52,484 --> 01:09:55,070
πού όχι μόνο είχες
να ακούγεται με έναν συγκεκριμένο τρόπο,

1662
01:09:55,111 --> 01:09:56,446
έπρεπε να κοιτάξεις με έναν συγκεκριμένο τρόπο.

1663
01:09:56,529 --> 01:10:00,700
Αυτό είναι. Καλώς ορίσατε στο
MTV, Μουσική Τηλεόραση,

1664
01:10:00,784 --> 01:10:04,829
το πρώτο 24ωρο στον κόσμο
κανάλι στερεοφωνικής μουσικής βίντεο.

1665
01:10:04,913 --> 01:10:08,333
♪ Σε άκουσα
Το ασύρματο πίσω στο '52... ♪

1666
01:10:08,416 --> 01:10:10,460
ALEX: MTV κάπως
ανακατεύει τα πάντα

1667
01:10:10,543 --> 01:10:13,630
γιατί ξαφνικά πρόκειται για
που έρχεται με το οπτικό

1668
01:10:13,713 --> 01:10:15,882
και ποιος μπορεί να είναι
ένας ροκ σταρ αλλάζει.

1669
01:10:15,965 --> 01:10:17,092
♪ Ω, ω ♪

1670
01:10:17,175 --> 01:10:20,804
AMANDA: Καλλιτέχνες της εποχής του MTV,
ξέρεις, Πρίγκιπα, Μαντόνα,

1671
01:10:20,845 --> 01:10:24,516
Μάικλ Τζάκσον,
ήταν εντυπωσιακά οπτικά.

1672
01:10:24,599 --> 01:10:26,309
Δεν μπορούσες να πάρεις τα μάτια σου
από πάνω τους.

1673
01:10:26,393 --> 01:10:28,687
Έτσι νομίζω
υπήρχε αυτή η αίσθηση της μουσικής

1674
01:10:28,770 --> 01:10:31,731
γίνεται ένα περισσότερο
πολυδιάστατη επιχείρηση.

1675
01:10:31,815 --> 01:10:35,276
Και νομίζω ότι μερικά γιοτ ροκ
οι καλλιτέχνες μάλλον έμειναν πίσω

1676
01:10:35,318 --> 01:10:37,612
σε εκείνη τη μετάβαση.

1677
01:10:37,654 --> 01:10:41,449
♪ Το βίντεο σκοτώθηκε
Το αστέρι του ραδιοφώνου... ♪

1678
01:10:41,908 --> 01:10:45,203
GARRET:

1679
01:10:45,286 --> 01:10:47,330
Το μισούσε.
Δεν σπούδασα ηθοποιός.

1680
01:10:47,414 --> 01:10:48,998
Δεν δούλεψα το look μου.

1681
01:10:49,082 --> 01:10:50,417
Ξέρετε, αυτό ήταν πάντα ένα βοδινό κρέας

1682
01:10:50,500 --> 01:10:53,003
για το ότι δεν είχαμε εικόνα,
δεν κοιτάξαμε το κομμάτι.

1683
01:10:53,086 --> 01:10:54,713
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ: Το «Video Killed
το θέμα του Radio Star»,

1684
01:10:54,796 --> 01:10:56,631
ήταν απλώς απολύτως αλήθεια
στην περίπτωσή μου.

1685
01:10:57,799 --> 01:11:00,510
Απλώς δεν ένιωθα άνετα.
Νομίζω ότι η σωματική μου,

1686
01:11:00,552 --> 01:11:02,345
Νομίζω ότι ήταν μέρος του
ότι δεν ήμουν ποτέ...

1687
01:11:02,387 --> 01:11:03,805
Ήμουν πάντα ντροπαλός τύπος.

1688
01:11:03,888 --> 01:11:05,098
♪ Ω, ω ♪

1689
01:11:05,181 --> 01:11:06,349
ΜΙΧΑΛΗΣ: Όταν ήρθαν βίντεο,

1690
01:11:06,391 --> 01:11:08,685
Ένιωσα σαν ένα
των αστεριών της βουβής οθόνης

1691
01:11:08,727 --> 01:11:11,187
που έμπαινε
το βασίλειο των ομιλουμένων.

1692
01:11:11,229 --> 01:11:13,481
Είναι σαν,
«Λοιπόν, γιατί το κάνουν αυτό;»

1693
01:11:13,523 --> 01:11:15,775
Γιατί έχουμε αναπτυχθεί
όλη αυτή η μορφή τέχνης

1694
01:11:15,859 --> 01:11:18,945
που βασίζεται
στο άκουσμα των τραγουδιών.

1695
01:11:19,029 --> 01:11:21,281
Φοβόμουν ότι με βίντεο,

1696
01:11:21,364 --> 01:11:23,366
οι άνθρωποι θα έκαναν
αρχίστε να παρακολουθείτε μουσική

1697
01:11:23,408 --> 01:11:25,201
και να μην ακούς
σε αυτό πια, ξέρεις;

1698
01:11:25,285 --> 01:11:27,370
♪ Ω, ω, ω, ω, ω ♪

1699
01:11:27,412 --> 01:11:30,373
ROB: Δεν έπρεπε να είσαι
μου φαίνεται υπέροχο να είμαι στο MTV,

1700
01:11:30,457 --> 01:11:33,501
αλλά χρειάστηκες
για να έχετε μια ενδιαφέρουσα ματιά

1701
01:11:33,585 --> 01:11:36,671
ή να είσαι νεκρός ή να κλείσεις το μάτι.

1702
01:11:36,713 --> 01:11:38,757
Φιλ Κόλινς
ήταν ένα τεράστιο αστέρι στο MTV.

1703
01:11:38,840 --> 01:11:40,342
Ήταν ένα matinee idol;

1704
01:11:40,425 --> 01:11:42,927
Όχι. Αλλά έπαιξε μαζί.

1705
01:11:43,011 --> 01:11:45,430
Cyndi Lauper
είναι μια υπέροχη γυναίκα που πήγε μακριά

1706
01:11:45,513 --> 01:11:48,058
έξω από το δρόμο της
να κάνει τον εαυτό της να φαίνεται παράξενος

1707
01:11:48,099 --> 01:11:49,392
και τρελός.

1708
01:11:49,434 --> 01:11:52,979
Έτσι τα βίντεο γίνονται μεγαλύτερα,
πιο αστεία, πιο πολύχρωμα.

1709
01:11:53,063 --> 01:11:56,733
Και υπάρχουν συγκροτήματα που θέλουν
να παίξει μαζί με αυτό

1710
01:11:56,816 --> 01:11:58,651
και μπάντες που δεν το κάνουν.

1711
01:11:58,735 --> 01:12:01,237
HUEY: Έχεις τοποθέτηση MTV
όλα αυτά τα νέα αστέρια

1712
01:12:01,279 --> 01:12:03,782
στα ερτζιανά
που μαζεύει αυτούς τους τύπους έξω.

1713
01:12:03,865 --> 01:12:05,533
Παίρνετε την επιρροή
του νέου κύματος

1714
01:12:05,575 --> 01:12:07,660
και synth pop.
Και μετά πάνω από αυτό,

1715
01:12:07,744 --> 01:12:09,704
παίρνετε επίσης
τον άμεσο αντίκτυπο

1716
01:12:09,746 --> 01:12:12,540
αυτού του μεγάλου blockbuster άλμπουμ
που χτυπάει

1717
01:12:12,582 --> 01:12:15,043
πολλά από αυτά ακόμα
ενήλικες σύγχρονους καλλιτέχνες

1718
01:12:15,126 --> 01:12:16,461
εκτός των ποπ τσαρτ.

1719
01:12:16,544 --> 01:12:18,630
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Μάικλ Τζάκσον
επιστρέφει στη δράση

1720
01:12:18,713 --> 01:12:21,341
με το νέο του άλμπουμ, Thriller.

1721
01:12:21,424 --> 01:12:24,177
ALEX: Το θρίλερ σίγουρα βοηθάει
επισπεύδει το τέλος

1722
01:12:24,260 --> 01:12:26,763
αυτής της στιγμής
γιατί μεταξύ άλλων,

1723
01:12:26,805 --> 01:12:29,307
είναι η αυγή
του μέγα μουσικού βίντεο

1724
01:12:29,391 --> 01:12:31,267
που γυρίζει
όλα ανάποδα.

1725
01:12:31,351 --> 01:12:34,229
Αλλά ταυτόχρονα,
ακόμη και το Thriller είναι εφοδιασμένο

1726
01:12:34,270 --> 01:12:36,731
με παιδιά που ήρθαν
από εκείνη τη σκηνή.

1727
01:12:36,773 --> 01:12:40,610
Είναι, ε, το...
το τελικό αποτέλεσμα ενός ονείρου

1728
01:12:40,694 --> 01:12:44,781
που είχαμε σε ένα στούντιο το χρόνο
πριν από ενάμιση και λειτούργησε.

1729
01:12:44,864 --> 01:12:47,283
Κάτι τέτοιο
συμβαίνει μόνο ως αντίδραση

1730
01:12:47,325 --> 01:12:48,993
για το τι θέλει ο κόσμος,
νομίζω.

1731
01:12:49,077 --> 01:12:51,955
ΙΑΣΩΝΑΣ: Με πολλούς τρόπους,
Θρίλερ ήταν του Μάικλ Τζάκσον

1732
01:12:52,038 --> 01:12:53,581
συναλλακτικό εμπορικό άλμπουμ.

1733
01:12:53,623 --> 01:12:55,750
Ήταν πραγματικά στρατηγικοί
και πραγματικά έξυπνο,

1734
01:12:55,792 --> 01:12:58,086
και αποφάσισαν
για να φτιάξω το άλμπουμ

1735
01:12:58,169 --> 01:12:59,379
ένα είδος άσκησης μάρκετινγκ.

1736
01:12:59,462 --> 01:13:01,589
Τι κι αν κάθε τραγούδι
στο άλμπουμ θα μπορούσε να προσφύγει

1737
01:13:01,673 --> 01:13:03,717
σε διαφορετικό κοινό;

1738
01:13:04,843 --> 01:13:06,928
HUEY: Το θρίλερ είναι πολύ εκλεκτικό.

1739
01:13:07,012 --> 01:13:08,805
Έχει ένα σωρό
διαφορετικών στυλ

1740
01:13:08,847 --> 01:13:09,806
μουσική σε αυτό,

1741
01:13:09,889 --> 01:13:12,308
αλλά δεν είχαν πολλά
του χρόνου να το καταγράψετε.

1742
01:13:12,350 --> 01:13:13,810
Αν πας
να κυκλοφορήσει ένα άλμπουμ

1743
01:13:13,852 --> 01:13:16,980
σε σύντομο χρονικό διάστημα,
χρειάζεσαι υποστηρικτικούς μουσικούς

1744
01:13:17,063 --> 01:13:18,481
που μπορεί επίσης να τα κάνει όλα.

1745
01:13:18,523 --> 01:13:20,942
Και εκεί είναι που
μπήκαν τα παιδιά του Τοτό.

1746
01:13:21,026 --> 01:13:23,319
ΛΟΥΚΑΘΕΡ: Γνώρισα τον Κουίνσι Τζόουνς
μέσω του Ντέιβιντ Φόστερ

1747
01:13:23,403 --> 01:13:25,488
όταν έκανε η Κουίνσι
Ο δίσκος του φίλε.

1748
01:13:25,572 --> 01:13:28,324
Το Q μου πήρε μια λάμψη, φίλε.
Μόλις μπήκα εκεί.

1749
01:13:28,366 --> 01:13:29,534
Είπε: «Κάνω
Ο επόμενος δίσκος του Michael.

1750
01:13:29,617 --> 01:13:31,661
Θέλω να είσαι μέρος του».

1751
01:13:31,703 --> 01:13:35,040
ΡΥΖΝΑΡ: Το πρώτο πράγμα που κόψαμε
ήταν το ντουέτο του Paul McCartney,

1752
01:13:35,123 --> 01:13:36,499
«Το κορίτσι είναι δικό μου».

1753
01:13:36,583 --> 01:13:39,294
Ο Κουίνσι άρχισε να μαζεύει Τοτό.

1754
01:13:39,377 --> 01:13:40,962
Η Κουίνσι θα χρησιμοποιούσε
Ο Steve Porcaro συχνά

1755
01:13:41,004 --> 01:13:43,882
για να κάνετε εξαρτήματα πληκτρολογίου
και να προγραμματίσουν συνθεσάιζερ.

1756
01:13:43,965 --> 01:13:45,675
Μέχρι το Θρίλερ
ήρθε γύρω,

1757
01:13:45,759 --> 01:13:48,470
έφερε και τον David Paich
και ο Τζεφ Πορκάρο.

1758
01:13:48,511 --> 01:13:49,971
Λοιπόν τώρα έχετε
σχεδόν ολόκληρο το συγκρότημα

1759
01:13:50,013 --> 01:13:52,515
του Τοτό που εργάζεται
με τον Κουίνσι Τζόουνς

1760
01:13:52,557 --> 01:13:55,185
για να υποστηρίξει τον Μάικλ Τζάκσον
σε πολλές πίστες.

1761
01:13:55,226 --> 01:13:58,021
Αλλά ο Κουίνσι απλά
χρειαζόταν ένα ιδιαίτερο τραγούδι

1762
01:13:58,104 --> 01:14:00,231
για να τελειώσει το άλμπουμ.

1763
01:14:00,315 --> 01:14:05,695
♪ Κοιτάζοντας έξω
Όλη τη νύχτα ♪

1764
01:14:05,737 --> 01:14:08,198
♪ Ελπίζει
Να είσαι πρώτος στη σειρά... ♪

1765
01:14:08,239 --> 01:14:09,491
PORCARO:
Όταν έγραψα την «Ανθρώπινη Φύση»,

1766
01:14:09,532 --> 01:14:11,951
ήμασταν σε ένα σημείο
μετά τον Toto IV,

1767
01:14:12,035 --> 01:14:14,579
ήθελαν
να κάνει περισσότερο ροκ σταδίου.

1768
01:14:14,662 --> 01:14:17,040
Του το έπαιξα
και κανείς δεν πήδηξε πάνω κάτω

1769
01:14:17,123 --> 01:14:20,377
και είπε: «Αγόρι, έκανες
χτυπήστε έναν από το πάρκο».

1770
01:14:20,418 --> 01:14:23,129
Αλλά, Κουίνσι
το άκουσα τυχαία και απλά,

1771
01:14:23,213 --> 01:14:25,507
Νομίζω ότι μου άρεσε η ατμόσφαιρα,

1772
01:14:25,548 --> 01:14:28,051
που είναι πάντα τι
Ήμουν κάπως περίπου.

1773
01:14:28,093 --> 01:14:31,346
Τι ήταν υπέροχο
με άφησε να αναπαράγω το demo μου

1774
01:14:31,429 --> 01:14:32,555
ως επί το πλείστον.

1775
01:14:32,597 --> 01:14:34,808
♪ Γιατί, Γιατί; ♪

1776
01:14:34,891 --> 01:14:37,394
♪ Πες της
Ότι είναι η ανθρώπινη φύση ♪

1777
01:14:37,477 --> 01:14:42,190
♪ Γιατί, γιατί
Με κάνουν έτσι; ♪

1778
01:14:42,232 --> 01:14:44,984
QUESTLOVE: Υπάρχουν κυριολεκτικά
δεν υπάρχουν λόγια για το πώς ήταν

1779
01:14:45,068 --> 01:14:48,738
να είσαι ζωντανός βλέποντας
το εφέ θρίλερ

1780
01:14:48,822 --> 01:14:50,699
συμβεί στη μουσική βιομηχανία.

1781
01:14:50,740 --> 01:14:54,244
Αλλά 40 χρόνια αργότερα,
Νομίζω ότι έκανε πολλά

1782
01:14:54,327 --> 01:14:58,998
ζημιάς σε ό,τι ξέραμε
ως ορισμένο είδος μουσικής

1783
01:14:59,082 --> 01:15:00,709
ή συγκεκριμένου τύπου
της δημιουργικής διαδικασίας.

1784
01:15:00,750 --> 01:15:04,587
Γιατί μόλις έρθει το Θρίλερ,
τα γραφικά σας πρέπει να είναι σωστά.

1785
01:15:04,629 --> 01:15:07,674
Μόλις ξεκίνησε
φαινόμενο τσουνάμι

1786
01:15:07,757 --> 01:15:10,260
ότι αν δεν το έκανες
κατέβα με αυτό,

1787
01:15:10,343 --> 01:15:13,430
μόλις πνίγηκες
και είσαι έξω από αυτό.

1788
01:15:13,471 --> 01:15:15,265
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΤΗΣ: Εμ,
πώς βλέπετε αυτό το άλμπουμ

1789
01:15:15,306 --> 01:15:16,641
διαφορετικό από το πρώτο σου;

1790
01:15:16,725 --> 01:15:18,435
Αυτό το άλμπουμ θα είναι
λίγο πιο ξεκάθαρο.

1791
01:15:18,518 --> 01:15:19,936
Θα είναι σαν να...

1792
01:15:20,812 --> 01:15:22,480
Λοιπόν, ίσως πιο απλά κατά τόπους.

1793
01:15:22,564 --> 01:15:25,233
Μπορεί να υπάρχουν τραγούδια
χωρίς ντραμς ή οτιδήποτε άλλο.

1794
01:15:25,275 --> 01:15:29,654
Και, ξέρετε, περισσότερος χώρος
στο αρχείο, μάλλον.

1795
01:15:29,738 --> 01:15:32,615
ΣΥΝΕΝΤΕΥΤΗΣ: (ΓΕΛΙΑ)
Σας εύχομαι λοιπόν πολλή τύχη

1796
01:15:32,657 --> 01:15:34,325
-και παρακαλώ...
-Ευχαριστώ.

1797
01:15:34,409 --> 01:15:35,577
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΤΗΣ:
Αφήστε τη συντριβή σας να έρθει,

1798
01:15:35,660 --> 01:15:36,703
ξέρεις, συνέχισε να έρχεσαι εδώ.

1799
01:15:36,786 --> 01:15:37,954
Καλός. Όλοι
θα το ψάξει.

1800
01:15:38,038 --> 01:15:40,331
Ας ελπίσουμε ότι θα είναι
αξίζει την αναμονή.

1801
01:15:40,415 --> 01:15:41,583
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ:
Το ραδιόφωνο ήταν αγκαλιασμένο

1802
01:15:41,666 --> 01:15:43,376
το πρώτο μου άλμπουμ σε διάφορες μορφές,

1803
01:15:43,460 --> 01:15:45,879
και κάπως αποφάσισαν
Εκείνη τη στιγμή ήμουν μπαλαδόρος.

1804
01:15:45,962 --> 01:15:48,548
Είναι με σμόκιν,
ιππασία με τον Burt Bacharach.

1805
01:15:48,631 --> 01:15:49,799
Είναι χαζοχαρούμενος, είναι σκόρπιος.

1806
01:15:49,841 --> 01:15:52,719
Οπότε τότε δούλεψε
αντικατοπτρίζει την προσωπική σας ζωή.

1807
01:15:52,802 --> 01:15:54,054
Και είχα περάσει ένα διαζύγιο,

1808
01:15:54,137 --> 01:15:56,681
και έγραψα
μια πολύ βαριά μπαλάντα,

1809
01:15:56,765 --> 01:15:57,891
πυρσός είδος δίσκου.

1810
01:15:57,974 --> 01:15:59,267
Μερικά πολύ όμορφα τραγούδια πάνω του,

1811
01:15:59,309 --> 01:16:02,812
αλλά δεν ήταν τόσο εκλεκτικό
και ισορροπημένο ως πρώτος μου δίσκος.

1812
01:16:02,854 --> 01:16:05,273
Και νομίζω ότι έχασα πολλά
της ορμής στο ραδιόφωνο.

1813
01:16:05,315 --> 01:16:07,067
Και έτσι όσο περνούσε ο καιρός,

1814
01:16:07,150 --> 01:16:09,319
Πάντα πάλευα
εκείνο το δευτεροετή τζίνξ.

1815
01:16:09,361 --> 01:16:11,654
(ΖΗΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ)

1816
01:16:11,738 --> 01:16:12,822
ΣΤΙΒΕΝ: Με τον Κρίστοφερ Κρος,

1817
01:16:12,864 --> 01:16:15,742
τι εξηγεί την καριέρα του
είναι η βαρύτητα.

1818
01:16:15,825 --> 01:16:17,827
Οι νικητές είναι ο Burt Bacharach,
Carole Bayer Sager,

1819
01:16:17,869 --> 01:16:19,996
-Κρίστοφερ Κρος,
και ο Πίτερ Άλεν.
-(ΖΗΤΗΣΗ ΚΟΑΙΝΟΥ)

1820
01:16:20,080 --> 01:16:23,500
ΣΤΙΒΕΝ: Τα είχε όλα αυτά
εξαιρετικά επιτεύγματα

1821
01:16:23,541 --> 01:16:25,335
αμέσως.

1822
01:16:25,418 --> 01:16:27,212
Πυροβόλησε στη στρατόσφαιρα,

1823
01:16:27,295 --> 01:16:29,381
και δεν υπήρχε πουθενά αλλού

1824
01:16:29,464 --> 01:16:31,841
αριστερά για να πάει
αλλά κάτω σε εκείνο το σημείο.

1825
01:16:31,883 --> 01:16:33,760
Τα άλμπουμ του μιλούν από μόνα τους.
Πουλάνε σε εκατομμύρια.

1826
01:16:33,843 --> 01:16:35,762
Είναι εδώ απόψε με ένα τραγούδι
από το δεύτερο άλμπουμ του.

1827
01:16:35,845 --> 01:16:37,180
Εδώ είναι ένα άλλο μεγάλο ταλέντο
για να γνωριστείτε.

1828
01:16:37,222 --> 01:16:40,141
-Κρίστοφερ Κρος, εδώ.
-(ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΙΤΕΙ)

1829
01:16:41,226 --> 01:16:42,435
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ:
Ήταν κάπως μετέωρο

1830
01:16:42,519 --> 01:16:43,728
και δεν υπήρχε που να πάει
αλλά κάτω.

1831
01:16:43,812 --> 01:16:44,938
Δεν ήμουν προετοιμασμένος για αυτό.

1832
01:16:45,021 --> 01:16:46,898
Πήγα από τα κλαμπ
έως 20.000 θέσεις.

1833
01:16:46,981 --> 01:16:49,067
Οπότε δεν νομίζω ότι το χειρίστηκα
το όλο πράγμα πολύ καλά.

1834
01:16:49,150 --> 01:16:51,152
Και, ξέρετε, μια ευχή
Θα μπορούσα να επιστρέψω και να το ξανακάνω.

1835
01:16:51,236 --> 01:16:55,573
Αλλά νομίζω ότι αυτό το χρονικό διάστημα
ήταν απλώς μια μεγάλη θολούρα.

1836
01:16:55,657 --> 01:16:59,077
Και απλά πατούσα νερό
να συμβαδίσει.

1837
01:16:59,160 --> 01:17:00,995
Δεν είχα εγκλιματιστεί πραγματικά
στην επιτυχία μου

1838
01:17:01,037 --> 01:17:02,747
μέχρι που δεν ήμουν τακτοποιημένος
των διάσημων πλέον.

1839
01:17:02,831 --> 01:17:04,249
ΧΟΟΥΑΡΝΤ ΣΤΕΡΝ:
Ω, ξέρεις ποιος σταματάει;

1840
01:17:04,332 --> 01:17:05,542
Κρίστοφερ Κρος.

1841
01:17:05,625 --> 01:17:07,877
Θυμάστε αυτόν τον τύπο;

1842
01:17:07,961 --> 01:17:10,672
HUEY: Μόλις μπούμε στη δεκαετία του '80,
soundtrack ταινιών

1843
01:17:10,755 --> 01:17:14,926
γίνει ένα ασφαλές καταφύγιο για πολλά
από αυτούς τους τύπους ροκ γιοτ

1844
01:17:15,010 --> 01:17:17,595
να επεκταθεί
την ποπ σταδιοδρομία τους

1845
01:17:17,679 --> 01:17:19,139
τουλάχιστον μερικά χρόνια ακόμα.

1846
01:17:19,222 --> 01:17:20,890
Εκεί είναι που
τις εμπορικές ευκαιρίες

1847
01:17:20,932 --> 01:17:22,726
είναι διαθέσιμα για αυτούς
ξαφνικά

1848
01:17:22,809 --> 01:17:25,812
σε αυτό το νέο,
βιντεοκεντρική εποχή του MTV.

1849
01:17:25,895 --> 01:17:27,939
Χάρη στο soundtrack
επιτυχία με τραγούδια όπως

1850
01:17:28,023 --> 01:17:30,442
"Footloose", "Είμαι εντάξει",
και "Επικίνδυνη ζώνη",

1851
01:17:30,525 --> 01:17:32,402
αυτό το αστέρι συνεχίζεται
να αναμειγνύουν κινηματογραφικές επιτυχίες

1852
01:17:32,444 --> 01:17:34,612
με το δικό του τραγούδι
και τη σύνθεση τραγουδιών.

1853
01:17:34,696 --> 01:17:36,656
ΡΥΖΝΑΡ: Κάποτε ο Κένι Λόγκινς
άρχισε να μεταβαίνει

1854
01:17:36,740 --> 01:17:39,951
σε soundtrack ταινιών,
ανατινάχθηκε.

1855
01:17:40,035 --> 01:17:42,954
Αυτό αποδείχθηκε
να είναι το ψωμί του.

1856
01:17:43,038 --> 01:17:44,622
ΣΤΙΒΕΝ:
Το θέμα με τον Kenny Loggins είναι

1857
01:17:44,706 --> 01:17:47,125
ότι είναι ακόμα
ένας καλλιτέχνης ροκ γιοτ,

1858
01:17:47,208 --> 01:17:50,587
αλλά δεν κάνει πραγματικά
τραγούδια ροκ γιοτ.

1859
01:17:50,628 --> 01:17:52,756
Αλλά πραγματικά, όπως,
αυτό ήταν το θέμα,

1860
01:17:52,797 --> 01:17:55,258
ότι ήταν ίσως
η πιο επιτυχημένη

1861
01:17:55,300 --> 01:17:58,636
στο να αποστασιοποιηθεί
από αυτόν τον ήχο

1862
01:17:58,720 --> 01:18:01,181
που μέχρι τότε είχε γίνει περαστικό.

1863
01:18:02,265 --> 01:18:04,225
ΡΥΖΝΑΡ: Και μετά παίρνεις
"Γλυκιά Ελευθερία"

1864
01:18:04,309 --> 01:18:06,770
Ευκαιρία του Michael McDonald
να κάνουμε επιτέλους

1865
01:18:06,811 --> 01:18:08,897
ένα επιτυχημένο κινηματογραφικό τραγούδι
όπως ο φίλος του Kenny Loggins

1866
01:18:08,980 --> 01:18:10,732
είχε κάνει
τα τελευταία δύο χρόνια.

1867
01:18:10,815 --> 01:18:12,859
Και είναι το θαυμαστικό
στο τέλος

1868
01:18:12,942 --> 01:18:14,611
της εποχής των γιοτ ροκ.

1869
01:18:14,694 --> 01:18:17,113
ΣΤΙΒΕΝ: Κατά κάποιο τρόπο,
το βίντεο "Sweet Freedom".

1870
01:18:17,197 --> 01:18:19,449
είναι σχεδόν σαν την αρχή
από αυτά που βλέπετε

1871
01:18:19,491 --> 01:18:23,578
σε συναυλίες αφιερώματος γιοτ ροκ.
Είναι σχεδόν σαν τη γένεση

1872
01:18:23,620 --> 01:18:25,830
αυτού του είδους
πρόκειται να είναι

1873
01:18:25,914 --> 01:18:27,707
όπως, 20 χρόνια στο μέλλον.

1874
01:18:27,791 --> 01:18:30,210
♪ (ΣΟΜΠΕΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) ♪

1875
01:18:30,293 --> 01:18:32,462
HUEY:
Όταν φτάσετε στα μέσα της δεκαετίας του '80,

1876
01:18:32,545 --> 01:18:33,588
όλα τα σημαντικά πρόσωπα

1877
01:18:33,630 --> 01:18:35,173
βράχου γιοτ
λίγο πολύ γλίστρησε

1878
01:18:35,256 --> 01:18:36,424
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

1879
01:18:36,466 --> 01:18:39,761
Ο Μάικλ Μακντόναλντ δυσκολεύεται
προσπαθώντας να κάνει το δεύτερο άλμπουμ του.

1880
01:18:39,803 --> 01:18:42,681
Ο Ντόναλντ Φάγκεν έχει το μπλοκ του συγγραφέα
μετά το The Nightfly,

1881
01:18:42,764 --> 01:18:46,267
και απλώς υποχωρεί
στο παρασκήνιο.

1882
01:18:46,309 --> 01:18:50,271
Ο Kenny Loggins μπαίνει μέσα
έργο synth pop και soundtrack.

1883
01:18:50,313 --> 01:18:53,441
Κρίστοφερ Κρος, είναι επίσης
έχοντας κάποιο μπλοκ συγγραφέα.

1884
01:18:53,525 --> 01:18:55,610
Ο Τοτό απέλυσε τον Μπόμπι Κίμπολ,

1885
01:18:55,652 --> 01:18:57,821
ο τύπος που το έκανε
όλα τα ψηλά φωνητικά,

1886
01:18:57,862 --> 01:19:00,699
και πάλευε
να τον αντικαταστήσει.

1887
01:19:00,782 --> 01:19:03,702
ROB: Οι καλλιτέχνες έχουν ξεμείνει από επιτυχίες.
Συμβαίνει.

1888
01:19:03,785 --> 01:19:06,204
Το zeitgeist
προχωράει χωρίς εσένα.

1889
01:19:06,287 --> 01:19:10,000
Το γεγονός είναι το Top 40 καριέρες
έχουν φυσικό τέλος.

1890
01:19:10,083 --> 01:19:12,669
Πάντα κάνουν και πάντα θα κάνουν.

1891
01:19:12,711 --> 01:19:14,504
PORCARO:
Θα αναφέρω τον αδερφό μου Mike.

1892
01:19:14,587 --> 01:19:15,714
Ο Μάικ έλεγε πάντα,

1893
01:19:15,797 --> 01:19:18,133
«Το αυλάκι
είναι ένα λεπτό πράγμα».

1894
01:19:18,174 --> 01:19:20,719
Ξέρεις, ειδικά όταν
έχεις επιτυχία,

1895
01:19:20,802 --> 01:19:23,805
είναι δύσκολο να διατηρήσεις την ταπεινοφροσύνη σου,
και μη σκέφτεσαι,

1896
01:19:23,847 --> 01:19:25,432
«Α, το κατάλαβα
κατάλαβα τώρα».

1897
01:19:26,599 --> 01:19:29,185
ΣΤΙΒΕΝ: Και μπορείς μόνο
έχει τόσα πολλά επιτυχημένα άλμπουμ

1898
01:19:29,269 --> 01:19:32,022
και νούμερο ένα σινγκλ
και Γκράμι

1899
01:19:32,063 --> 01:19:34,983
πριν πει το κοινό,
«Αρκετά.

1900
01:19:35,025 --> 01:19:38,445
Όσο καλός κι αν είσαι,
χρειαζόμαστε κάτι νέο».

1901
01:19:39,237 --> 01:19:40,447
1985;

1902
01:19:41,156 --> 01:19:42,240
Ομοφυλόφιλος!

1903
01:19:43,366 --> 01:19:45,452
Σαν γαμημένο κλανάκι, φίλε.

1904
01:19:45,535 --> 01:19:47,328
♪ (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ολοκληρώνει) ♪

1905
01:19:53,418 --> 01:19:55,503
(ΡΕΚΟΡ ΞΥΣΜΑ)

1906
01:19:57,255 --> 01:19:59,716
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ: Μόλις μας έπιασε
από το πρώτο έργο.

1907
01:19:59,758 --> 01:20:02,635
Μόλις το άκουσες,
απλά σου αρέσει...

1908
01:20:02,719 --> 01:20:04,554
μόλις σου μίλησε.

1909
01:20:04,637 --> 01:20:06,598
♪ Είδα τη φωτογραφία σου... ♪

1910
01:20:07,724 --> 01:20:09,809
PRINCE: The Aja άλμπουμ,
αλλά συγκεκριμένα "Peg",

1911
01:20:09,893 --> 01:20:11,061
ήταν σίγουρα ένα τραγούδι της κουκούλας

1912
01:20:11,102 --> 01:20:12,437
γιατί το άκουσες
στο καπό.

1913
01:20:12,520 --> 01:20:16,858
Το άκουγες να ανατινάζει
στα σπίτια των ανθρώπων, στα πάρτι,

1914
01:20:16,941 --> 01:20:18,943
και μάλλον αυτό είναι
μια από τις μεγάλες επιρροές

1915
01:20:19,027 --> 01:20:21,279
γιατί όταν Pos
από τον De La το άκουσε, είναι σαν,

1916
01:20:21,363 --> 01:20:22,906
«Ναι, πρέπει να το χρησιμοποιήσουμε αυτό».

1917
01:20:22,947 --> 01:20:26,826
Επειδή ήταν χαραγμένο
στην παιδική μας ηλικία μεγαλώνοντας.

1918
01:20:26,910 --> 01:20:28,953
♪ ("EYE KNOW"
BY DE LA SOUL PLAYING) ♪

1919
01:20:32,916 --> 01:20:35,168
♪ Χαιρετισμούς, κορίτσι
Και καλώς ορίσατε στον κόσμο μου ♪

1920
01:20:35,251 --> 01:20:37,420
♪ Από φράση
Είμαι μέχρι το ρόπαλο... ♪

1921
01:20:37,462 --> 01:20:38,922
PRINCE: Η μουσική ήταν απίστευτη
για αρχή

1922
01:20:39,005 --> 01:20:40,382
γιατί ξεκινάς
με βάση

1923
01:20:40,465 --> 01:20:42,592
αυτό είναι ήδη επιτυχημένο τραγούδι
μόνο με βάση

1924
01:20:42,676 --> 01:20:43,927
το ίδιο το όργανο.

1925
01:20:43,968 --> 01:20:47,138
Αλλά μετά η έμπνευση
των στίχων

1926
01:20:47,222 --> 01:20:49,432
και πώς ήταν οι στίχοι
και ήταν όμορφο.

1927
01:20:49,474 --> 01:20:52,018
Πρόκειται, ξέρετε,
αγάπη, σχέσεις.

1928
01:20:52,102 --> 01:20:55,271
Αλλά θα μπορούσε να έχει ομοιοκαταληξία
σχετικά με το λυγισμό του παπουτσιού μου

1929
01:20:55,313 --> 01:20:58,233
και τρώγοντας χάλια πάνω από αυτόν τον ρυθμό
και θα είχε λειτουργήσει

1930
01:20:58,316 --> 01:21:00,777
γιατί η μουσική είναι τόσο...
(ΓΕΛΑ)

1931
01:21:00,819 --> 01:21:02,862
...ξέρεις τι λέω,
τόσο ναρκωτικά.

1932
01:21:04,322 --> 01:21:06,116
QUESTLOVE:
Στην περίπτωση του De La Soul,

1933
01:21:06,157 --> 01:21:07,450
αποφάσισαν, "Ξέρεις τι;"

1934
01:21:07,534 --> 01:21:11,037
«Εσείς οι απλοί αγρότες παίρνετε
από το χαμηλό φρούτο

1935
01:21:11,121 --> 01:21:13,373
του Τζέιμς Μπράουν
και ο Τζορτζ Κλίντον

1936
01:21:13,456 --> 01:21:15,083
και το απίστευτο
μπόνγκο ροκ συγκρότημα.

1937
01:21:15,166 --> 01:21:16,584
Όπως, οποιοσδήποτε μπορεί να το κάνει.

1938
01:21:16,626 --> 01:21:19,587
Μπορείς όμως να κάνεις κάτι
με αυτό το πράγμα Χολ και Όουτς;

1939
01:21:19,629 --> 01:21:22,966
Μπορείς να κάνεις κάτι
με αυτό το πράγμα Steely Dan;

1940
01:21:23,049 --> 01:21:27,137
Μπορούμε να βρούμε μαγεία
σε δίσκους ανά ομάδες

1941
01:21:27,178 --> 01:21:30,265
που δεν είναι
κάτω από τους φανκ;»

1942
01:21:30,348 --> 01:21:32,225
Και η απάντηση
είναι ένα ηχηρό ναι.

1943
01:21:32,308 --> 01:21:36,312
Αν έχει σφυγμό,
κι αν έχει ζωή,

1944
01:21:36,396 --> 01:21:37,647
είναι για αρπαγή.

1945
01:21:37,731 --> 01:21:40,108
♪ Το μάτι ξέρεις
Σ'αγαπώ καλύτερα... ♪

1946
01:21:41,317 --> 01:21:42,986
HUEY:
Το Yacht Rock έχει θεμέλιο

1947
01:21:43,028 --> 01:21:44,195
στην τζαζ και στο RandB,

1948
01:21:44,279 --> 01:21:47,991
και το αποτέλεσμα αυτού
είναι ότι το μαύρο κοινό

1949
01:21:48,074 --> 01:21:49,993
εκτιμήστε αυτό το πράγμα
μερικές φορές περισσότερο

1950
01:21:50,076 --> 01:21:52,162
παρά το λευκό κοινό
έκανε εκείνη την εποχή.

1951
01:21:52,203 --> 01:21:55,081
Οπότε έτσι το καταλαβαίνεις
Δειγματοληψία Warren G

1952
01:21:55,165 --> 01:21:59,586
έναν δίσκο του Michael McDonald
για μια γκανγκστερική ραπ επιτυχία.

1953
01:21:59,669 --> 01:22:02,589
♪ Ήταν μια καθαρή μαύρη νύχτα
Ένα καθαρό λευκό φεγγάρι ♪

1954
01:22:02,672 --> 01:22:03,631
♪ Ο Warren G ήταν στους δρόμους ♪

1955
01:22:03,673 --> 01:22:06,176
♪ Προσπαθήστε να καταναλώσετε
Μερικές φούστες για την παραμονή ♪

1956
01:22:06,217 --> 01:22:08,845
♪ Έτσι μπορώ να πάρω μερικά τηλέφωνα
Κυλάω στη βόλτα μου ♪

1957
01:22:08,928 --> 01:22:10,055
♪ Χαλαρώνω ολομόναχος ♪

1958
01:22:10,138 --> 01:22:12,349
♪ Απλώς χτυπήστε την ανατολική πλευρά
Του L-B-C... ♪

1959
01:22:12,432 --> 01:22:15,560
Όταν άκουσα για πρώτη φορά το "Rregulate",
είμαι σαν,

1960
01:22:15,643 --> 01:22:18,146
«Ξέρω τι είναι αυτό». (ΓΕΛΙΑ)

1961
01:22:18,188 --> 01:22:21,024
Γίνεται ένα σημείο όταν
φτιάχνεις χιπ χοπ τραγούδια,

1962
01:22:21,107 --> 01:22:22,734
που έχει την εξυπνάδα
να το χρησιμοποιήσω πρώτα;

1963
01:22:22,817 --> 01:22:25,195
Και θα τους δώσω τα εύσημα
για τη λήψη του

1964
01:22:25,236 --> 01:22:26,696
και ακούγοντας κάτι και πηγαίνω,

1965
01:22:26,738 --> 01:22:29,532
«Θα φτιάξουμε κάτι
έξω από αυτό. Αυτό μας συγκινεί».

1966
01:22:29,574 --> 01:22:31,534
MAC: Είναι λογικό, όμως,
γιατί είναι σαν,

1967
01:22:31,618 --> 01:22:33,536
οι δίσκοι ακούγονται τόσο καλά.

1968
01:22:33,620 --> 01:22:35,288
Όπως, κάθομαι εκεί
με τα ακουστικά,

1969
01:22:35,372 --> 01:22:37,332
να είσαι σαν, "Ω, Θεέ μου", όπως,
"Πώς μίλησαν τα ντραμς;"

1970
01:22:37,374 --> 01:22:39,626
Αυτό είναι τρελό, ξέρεις;
Αλλά είναι σαν,

1971
01:22:39,709 --> 01:22:41,753
ακούγεται τόσο καλό.
Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε.

1972
01:22:41,836 --> 01:22:43,546
Και αυτό το τραγούδι του Warren G είναι ντόπ.

1973
01:22:43,588 --> 01:22:46,174
Έτσι είναι σαν,
το έκαναν ήδη μια φορά.

1974
01:22:46,216 --> 01:22:48,385
Ας το φέρουμε πίσω.

1975
01:22:48,426 --> 01:22:50,553
JASON: Όταν κοιτάς
η άνοδος της μουσικής G-funk

1976
01:22:50,595 --> 01:22:53,723
τη δεκαετία του 1990,
αυτό είναι ένα είδος ομαλή,

1977
01:22:53,807 --> 01:22:55,475
χαλαρή προσέγγιση στο hip-hop.

1978
01:22:55,558 --> 01:22:58,311
Είχε νόημα από πολλές απόψεις
ότι θα έφταναν πίσω

1979
01:22:58,395 --> 01:23:01,898
στον ήχο της Δυτικής Ακτής
του ομαλού φανκ

1980
01:23:01,940 --> 01:23:03,733
και η τζαζ εκείνης της εποχής.

1981
01:23:05,193 --> 01:23:08,029
♪ πειράζω
Σε μια εντελώς νέα εποχή ♪

1982
01:23:08,113 --> 01:23:10,657
♪ G-funk, βήμα σε αυτό
Σε θαρρώ... ♪

1983
01:23:10,740 --> 01:23:14,119
Μιλάει για G-funk
και το G είναι για Gangsta.

1984
01:23:14,619 --> 01:23:15,453
Ξέρεις τι εννοώ;

1985
01:23:15,537 --> 01:23:20,250
Όπως, η καταγωγή της N.W.A.
είναι ο Warren G.

1986
01:23:20,291 --> 01:23:22,210
Και ένα από τα
τα πιο σημαντικά τραγούδια

1987
01:23:22,252 --> 01:23:25,588
της εποχής του G-funk είναι το "Rregulate".

1988
01:23:25,672 --> 01:23:28,883
Και δίνει, σαν,
Michael McDonald νέα ζωή.

1989
01:23:28,967 --> 01:23:31,803
Είναι σχεδόν σαν να παίρνει
μια δεύτερη ευκαιρία

1990
01:23:32,554 --> 01:23:33,972
στο να πάει στην κορυφή.

1991
01:23:34,055 --> 01:23:36,433
♪ Γκάνγκστερ συστροφή
Αν καπνίζετε... ♪

1992
01:23:36,516 --> 01:23:38,268
ΜΙΧΑΛΗΣ:
Ο Γουόρεν άρεσε το groove.

1993
01:23:38,351 --> 01:23:40,603
Του άρεσε το τύμπανο του Τζεφ,
και απλά αγάπησε

1994
01:23:40,687 --> 01:23:42,814
η εξέλιξη της χορδής
είχαμε καταλήξει.

1995
01:23:42,897 --> 01:23:45,984
Οπότε το δειγμάτισε
για αυτό το κομμάτι του,

1996
01:23:46,067 --> 01:23:48,862
και έγινε τεράστια επιτυχία.

1997
01:23:48,945 --> 01:23:50,071
Και φυσικά,
αυτή ήταν η εκδοχή

1998
01:23:50,113 --> 01:23:51,865
άρεσε στα παιδιά μου. Θα πήγαιναν,
«Γιατί δεν το κάνεις

1999
01:23:51,948 --> 01:23:54,034
η... έκδοση του Warren G,

2000
01:23:54,117 --> 01:23:56,953
γιατί ξέρεις,
ο δικός σου είναι κουτός;"

2001
01:23:56,995 --> 01:23:58,788
♪ ("ΣΟΥ ΔΕΙΧΝΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ"
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΘΑΝΤΕΡΚΑΤ) ♪

2002
01:23:58,872 --> 01:24:00,665
ΘΑΝΤΕΡΚΑΤ: Από την αρχή
του hip-hop μέχρι τώρα,

2003
01:24:00,749 --> 01:24:03,585
την τιμή του σωστού δείγματος,
η σωστή μπριζόλα,

2004
01:24:03,668 --> 01:24:06,463
το σωστό ρυθμό
είναι εξίσου σημαντικό για μένα

2005
01:24:06,504 --> 01:24:09,090
ως αξία του τραγουδιού
που δημιουργήθηκε.

2006
01:24:09,132 --> 01:24:10,300
Και μπορείς να παίξεις ένα όργανο,

2007
01:24:10,342 --> 01:24:11,801
αλλά αυτό δεν το κάνει
σημαίνει ότι έχεις αίσθηση.

2008
01:24:11,843 --> 01:24:15,138
Και υπάρχει ένας συγκεκριμένος αφρός
από αυτά που δημιουργούν αυτές οι στιγμές

2009
01:24:15,221 --> 01:24:17,891
ότι μπορείτε να πάρετε μόνο από αυτό.

2010
01:24:17,974 --> 01:24:19,517
Μπορείτε να προσπαθήσετε να καλέσετε κάποιον
για να το ξαναπαίξει

2011
01:24:19,601 --> 01:24:21,436
και θα ήταν σαν,
«Φίλε, αυτό είναι χάλια».

2012
01:24:21,478 --> 01:24:22,729
Είναι σαν, ναι,
γιατί μιλάς

2013
01:24:22,812 --> 01:24:24,481
για τον Ντόναλντ Φάγκεν.
Λοιπόν, τι λες;

2014
01:24:24,522 --> 01:24:25,648
Δεν μπορείς...

2015
01:24:25,690 --> 01:24:27,317
Υπάρχει ένας από αυτούς τους ανθρώπους,

2016
01:24:27,400 --> 01:24:29,027
παρόλο που όλοι μας
έχουν παρόμοια χαρακτηριστικά

2017
01:24:29,110 --> 01:24:30,945
και όλοι έχουμε πάει
δίνονται τα ίδια σύνολα

2018
01:24:30,987 --> 01:24:32,280
των δακτύλων και των χεριών
ως επί το πλείστον,

2019
01:24:32,322 --> 01:24:34,407
υπάρχει ένα μέρος όπου, ρε φίλε,

2020
01:24:34,491 --> 01:24:37,077
όταν το κάνει αυτό το άτομο,
αυτό είναι δικό τους.

2021
01:24:37,160 --> 01:24:38,703
Έτσι μπορείτε μόνο
πάρτε το από αυτούς.

2022
01:24:38,787 --> 01:24:40,580
♪ Εκεί που κανείς δεν μπορεί να πει
Οι κόσμοι τους χωρίζουν ♪

2023
01:24:40,663 --> 01:24:44,668
♪ Θα ζήσουμε με το σκοτάδι
Απλώς κάντε τη βόλτα ♪

2024
01:24:44,751 --> 01:24:46,378
♪ Είναι το αγόρι σου... ♪

2025
01:24:46,461 --> 01:24:48,129
ΘΑΝΤΕΡΚΑΤ: "Σου δείξω τον δρόμο"
είναι αυτή η στιγμή για μένα.

2026
01:24:48,171 --> 01:24:50,340
Όπως, "Τι μπορώ να κάνω σε αυτό;
Τι είναι αυτό;»

2027
01:24:50,423 --> 01:24:52,175
Πάντα με χτυπάει στο μυαλό μου.

2028
01:24:52,217 --> 01:24:54,427
Και στο πίσω μέρος του μυαλού μου,
Σίγουρα ήμουν σαν,

2029
01:24:54,511 --> 01:24:59,015
«Φίλε, αυτός είναι ο Κένι
και ο Michael." (ΓΕΛΙΑ)

2030
01:24:59,099 --> 01:25:02,018
♪ Η καρδιά σου
Παλεύει, μωρό μου ♪

2031
01:25:02,060 --> 01:25:04,979
♪ Προσπαθώ να πιστέψω ♪

2032
01:25:05,021 --> 01:25:09,734
♪ Μπορεί να υπάρχει κάτι
Που απλά δεν μπορούσες να δεις ♪

2033
01:25:09,818 --> 01:25:13,196
ΚΕΝΙ: Thundercat,
κάποιος τον ρώτησε στην κάμερα,

2034
01:25:13,279 --> 01:25:15,365
ξέρεις ποιον θα ήθελε
να γράψω με.

2035
01:25:15,407 --> 01:25:17,701
Και είπε, Κένι Λόγκινς
και ο Mike McDonald.

2036
01:25:17,742 --> 01:25:23,415
♪ Επιτρέψτε μου να σας δείξω
Δείξε σου τον δρόμο... ♪

2037
01:25:24,249 --> 01:25:25,750
ΜΙΧΑΛΗΣ:
Έτσι βρεθήκαμε όλοι στο στούντιο.

2038
01:25:25,834 --> 01:25:27,711
Ο Steve μας έπαιξε ένα σωρό
από πράγματα που έκανε.

2039
01:25:27,794 --> 01:25:30,422
Και ήταν ένα πράγμα
είχε ήδη ξεκινήσει.

2040
01:25:30,505 --> 01:25:32,757
Και ένας από εμάς,
Ο Κένυ ή εγώ, είπε,

2041
01:25:32,841 --> 01:25:36,678
«Έτσι χτυπάει το κουδούνι μας,
ξέρεις, ακριβώς εκεί».

2042
01:25:36,761 --> 01:25:38,596
♪ Ξύπνα και ονειρεύσου ♪

2043
01:25:39,848 --> 01:25:41,766
♪ Γκρεμίστε τον τοίχο ♪

2044
01:25:42,934 --> 01:25:45,562
♪ Πριν πιστέψεις... ♪

2045
01:25:45,645 --> 01:25:47,480
ΘΑΝΤΕΡΚΑΤ: Θα το έκανα πάντα
παρουσιάστε τον Michael McDonald,

2046
01:25:47,564 --> 01:25:49,149
όπως,
«Ο Μάικλ γαμημένο ΜακΝτόναλντ».

2047
01:25:49,232 --> 01:25:51,443
Ξέρεις, θα φρόντιζα
να το τονίσω αυτό.

2048
01:25:51,526 --> 01:25:54,279
Για να μπορέσετε να μοιραστείτε
η σκηνή μαζί του, όπως,

2049
01:25:54,362 --> 01:25:55,905
Αυτός ο τύπος, ξέρεις,

2050
01:25:55,989 --> 01:25:57,907
όπως, έχεις επηρεάσει
κάθε απόφαση που έχω πάρει

2051
01:25:57,949 --> 01:26:00,118
όταν πρόκειται για τους τύπους
με τον τρόπο που εκφράζομαι,

2052
01:26:00,201 --> 01:26:01,995
όταν πρόκειται για μουσικά.

2053
01:26:02,078 --> 01:26:03,705
Ήταν ένα ταξίδι, φίλε. Του--

2054
01:26:03,747 --> 01:26:05,498
Όποτε βγαίνει έξω,
και ακόμη και ο Kenny,

2055
01:26:05,582 --> 01:26:07,792
είναι σαν,
ήταν ένα ταξίδι για μένα.

2056
01:26:07,876 --> 01:26:11,421
Thundercat, Michael McDonald,
Kenny Loggins.

2057
01:26:11,463 --> 01:26:12,922
-(ΖΗΤΗΣΗ ΚΟΑΙΝΟΥ)
-Φανταστικό!

2058
01:26:12,964 --> 01:26:15,467
Το περίμενα πλήρως
εντελώς ξεχασμένα στο τέλος

2059
01:26:15,550 --> 01:26:19,179
της δεκαετίας του '80, ξέρετε,
και πέρασε στην άκρη

2060
01:26:19,262 --> 01:26:21,598
άλλων μουσικών ειδών
που είχαν τη στιγμή τους

2061
01:26:21,681 --> 01:26:22,599
στον ήλιο, ξέρεις.

2062
01:26:22,640 --> 01:26:24,893
(ΤΡΑΓΟΥΔΙ-ΤΡΑΓΟΥΔΙ) Το ντέφι
στη φωνή μου μου επιτρέπει

2063
01:26:24,976 --> 01:26:26,770
να επικοινωνήσει με τις φάλαινες.

2064
01:26:26,811 --> 01:26:28,438
♪ Ίσως αυτό μπορεί να βοηθήσει ♪

2065
01:26:28,521 --> 01:26:30,899
FRED: Δεν υπάρχει τίποτα μεγαλύτερο
κατά κάποιο τρόπο για οποιοδήποτε είδος

2066
01:26:30,982 --> 01:26:32,942
για οτιδήποτε για πλάκα

2067
01:26:33,026 --> 01:26:35,403
γιατί σημαίνει
ότι είναι σχετικό.

2068
01:26:35,445 --> 01:26:38,281
Σημαίνει ότι είναι αναγνωρίσιμο.

2069
01:26:38,323 --> 01:26:42,202
-♪ Catalina Breeze ♪
-♪ Καταλίνα ♪

2070
01:26:42,285 --> 01:26:47,415
-♪ Catalina Breeze ♪
-♪ Καταλίνα ♪

2071
01:26:47,457 --> 01:26:49,459
FRED: Εννοώ, κατά κάποιο τρόπο,
Επιτροπή Blue Jean,

2072
01:26:49,542 --> 01:26:50,752
θα μπορούσες να το δεις σαν αστείο

2073
01:26:50,835 --> 01:26:54,631
αλλά είναι ακόμα εντελώς
έγινε από αγάπη.

2074
01:26:54,714 --> 01:26:56,132
Όταν ακούω αυτά τα τραγούδια,
είμαι σαν,

2075
01:26:56,174 --> 01:26:57,801
«Πώς το έκαναν αυτό;»

2076
01:26:57,842 --> 01:26:59,344
Αγόρι, δεν βιάζονταν.

2077
01:26:59,427 --> 01:27:02,347
-WALTER WHITE: Steely Dan.
-Ε, όχι.

2078
01:27:02,430 --> 01:27:04,474
WALTER: Ναι, απολύτως.
Όχι, κοίτα.

2079
01:27:04,557 --> 01:27:06,810
Όχι, από άποψη
της καθαρής μουσικότητας,

2080
01:27:06,851 --> 01:27:07,644
θα τα έβαζα

2081
01:27:07,686 --> 01:27:09,312
ενάντια σε οποιαδήποτε τρέχουσα μπάντα
μπορείτε να ονομάσετε.

2082
01:27:09,354 --> 01:27:12,023
AMANDA: Τα τελευταία χρόνια,
έχει γίνει μια μετατόπιση

2083
01:27:12,107 --> 01:27:14,192
που νομίζω
έχει ανοίξει λίγο χώρο

2084
01:27:14,275 --> 01:27:16,236
για βουτιές στο White παιδιά,
ξέρεις;

2085
01:27:16,319 --> 01:27:18,822
Και νομίζω ότι το yacht rock
διπλώνεται σε αυτό.

2086
01:27:18,905 --> 01:27:21,324
Γουόρεν, τυχερή μαμά.

2087
01:27:21,366 --> 01:27:24,703
Χρειάζεστε ένα ομαλό αυλάκι;
Δείγμα αυτό.

2088
01:27:24,786 --> 01:27:26,621
ΑΛΕΞ: Αυτό το πράγμα,
το καταλαβαίνεις αστειευόμενος,

2089
01:27:26,663 --> 01:27:28,289
αλλά τότε ξαφνικά
βρείτε τον εαυτό σας

2090
01:27:28,373 --> 01:27:29,666
εκτιμώντας το ειλικρινά.

2091
01:27:29,749 --> 01:27:31,710
Και νομίζω ότι είναι κάπως έτσι
όμορφο που αρέσει

2092
01:27:31,793 --> 01:27:34,170
όλα αυτά τα αρχεία
κάθονταν στον κάδο του δολαρίου

2093
01:27:34,212 --> 01:27:36,339
περιμένοντας κάποιον
να τα τραβήξει έξω

2094
01:27:36,423 --> 01:27:37,882
και είδος κατασκευής
μια υπόθεση για αυτούς.

2095
01:27:37,966 --> 01:27:41,511
Και αισθάνεται φρέσκο
και μοιάζει με δεκαετία του '70

2096
01:27:41,553 --> 01:27:45,682
που δεν έχουμε απαραίτητα
strip-mined πολιτιστικά.

2097
01:27:45,765 --> 01:27:47,392
Και νομίζω
είναι ένα εκπληκτικό επίτευγμα

2098
01:27:47,475 --> 01:27:50,020
να ονομάσει αναδρομικά ένα είδος

2099
01:27:50,103 --> 01:27:52,772
μέσω του χαμηλού προϋπολογισμού σας
ιστοσελίδες

2100
01:27:52,856 --> 01:27:55,650
που τραβάτε
στο διαμέρισμά σας.

2101
01:27:55,692 --> 01:27:58,069
STEVEN: Δεν μπορώ πραγματικά να σκεφτώ
άλλου είδους

2102
01:27:58,153 --> 01:28:00,947
που ήταν σαν να εφευρέθηκε
να περιγράψει τη μουσική

2103
01:28:01,031 --> 01:28:03,283
25 χρόνια μετά το γεγονός.

2104
01:28:03,366 --> 01:28:07,579
Ένα άλλο είδος που, ε,
δεν κατονομαζόταν εκείνη την εποχή,

2105
01:28:07,662 --> 01:28:10,415
που ονομάστηκε
μετά ήταν κλασικό.

2106
01:28:10,498 --> 01:28:13,043
Μπετόβεν, ξέρεις, Μότσαρτ,
κανένας από αυτούς τους ανθρώπους δεν πήγαινε

2107
01:28:13,126 --> 01:28:14,878
όπως, "Ναι,
είμαστε κλασικοί καλλιτέχνες,

2108
01:28:14,961 --> 01:28:16,046
κάνουμε κλασικό».

2109
01:28:16,087 --> 01:28:17,547
Και έλεγαν: «Κάντε εσείς
θέλεις να κάνεις κάτι άλλο;"

2110
01:28:17,630 --> 01:28:19,716
Όπως, "Όχι,
θα παίξουμε κλασικό».

2111
01:28:21,009 --> 01:28:23,595
QUESTLOVE: Μόλις πέθανε,
Προσπαθούσα να καταλάβω

2112
01:28:23,678 --> 01:28:26,222
ο πιο εγκάρδιος,
αγαπησιάρικο φόρο τιμής

2113
01:28:26,264 --> 01:28:29,893
ότι μπορούσα να πληρώσω
στον φίλο μου, τον Άντονι Μπουρντέν.

2114
01:28:29,976 --> 01:28:33,938
Και έφτιαξα μια λίστα αναπαραγωγής.

2115
01:28:34,022 --> 01:28:37,359
Και σκέφτομαι όλες τις λίστες αναπαραγωγής μου,

2116
01:28:37,400 --> 01:28:39,569
αυτό είναι μάλλον
οι περισσότεροι ακολούθησαν.

2117
01:28:39,652 --> 01:28:43,865
Όπως, όλοι και η μαμά τους
έρχεται σε μένα είτε για να ξεκινήσει

2118
01:28:43,907 --> 01:28:46,451
ένα επιχείρημα με,
"Βγάλτε το από τη λίστα αναπαραγωγής,

2119
01:28:46,534 --> 01:28:50,622
αυτό δεν είναι ροκ γιοτ»
στο «Ξέχασες αυτά τα δέκα».

2120
01:28:50,705 --> 01:28:52,665
Λοιπόν, πήγαινε να δεις.

2121
01:28:53,750 --> 01:28:56,252
Μα εσύ πνίγεσαι
στο παρελθόν, Μάικ.

2122
01:28:56,336 --> 01:28:58,421
Και πήρα το σωσίβιο σου
ακριβώς εδώ.

2123
01:28:58,463 --> 01:29:00,715
Λέγεται '80s.

2124
01:29:00,757 --> 01:29:02,217
Και θα είναι
τριγύρω για πάντα.

2125
01:29:02,258 --> 01:29:03,551
Γαμήσου, Λόγκινς.

2126
01:29:04,678 --> 01:29:08,723
ΚΕΝΙ: Στην αρχή ένιωσα,
σαν, λίγο προσβεβλημένος,

2127
01:29:08,807 --> 01:29:10,600
όπως ήμασταν
που κοροϊδεύουν.

2128
01:29:10,642 --> 01:29:13,603
Αλλά άρχισα να βλέπω
ότι ήταν επίσης

2129
01:29:13,687 --> 01:29:16,106
ένα είδος κώλο-πίσω
τρόπος να μας τιμήσουν.

2130
01:29:16,147 --> 01:29:19,025
Και ήταν πολύ αστείο,
ξέρετε, όλο το είδος

2131
01:29:19,109 --> 01:29:22,487
ιστορία εναλλακτικής πραγματικότητας
που δημιουργούσαν.

2132
01:29:22,570 --> 01:29:25,031
Είχαν πάρει
αυτό που κάναμε

2133
01:29:25,115 --> 01:29:27,283
και το όρισε ως είδος.

2134
01:29:27,367 --> 01:29:28,576
Δεν είχαμε πραγματικά
το έβλεπε έτσι.

2135
01:29:28,618 --> 01:29:31,830
Για εμάς, ήταν απλώς το επόμενο
λογικό βήμα στη δημιουργία,

2136
01:29:31,913 --> 01:29:33,373
ξέρεις, ποπ μουσική.

2137
01:29:33,456 --> 01:29:34,457
Πότε θα τελειώσουμε;

2138
01:29:34,541 --> 01:29:35,917
TODD BISHOP:
Μέχρι να το αποκτήσεις τέλειο.

2139
01:29:35,959 --> 01:29:37,419
Πάρτε το 537.

2140
01:29:37,460 --> 01:29:39,713
ΜΙΧΑΛΗΣ: Τι είναι αστείο σε αυτό
για μένα ήταν ο γιος μου

2141
01:29:39,796 --> 01:29:42,549
ανυπομονούσα να μου δείξει
αυτό το πράγμα είχε βρει

2142
01:29:42,632 --> 01:29:44,300
στο Διαδίκτυο.
Και ήταν υστερικό.

2143
01:29:44,342 --> 01:29:46,136
Δεν μπορούσα να αρνηθώ
ότι ήταν αστείο.

2144
01:29:46,177 --> 01:29:48,638
Νόμιζα ότι ήταν κάπως παράξενο
κατά καιρούς πώς έφτιαχναν

2145
01:29:48,722 --> 01:29:51,474
αυτές τις προσωπικότητες
που λίγο πολύ

2146
01:29:51,516 --> 01:29:55,395
είχε κάποια βάση αλήθειας,
είτε το ήξεραν είτε όχι.

2147
01:29:55,478 --> 01:29:56,855
Πάντα πίστευα ότι ήταν
είδος κολακευτικού

2148
01:29:56,938 --> 01:30:00,442
να κοροϊδεύουν
γιατί προφανώς,

2149
01:30:00,525 --> 01:30:02,318
έκανε εντύπωση
σε κάποιον.

2150
01:30:02,360 --> 01:30:03,486
Είτε είναι καλό είτε κακό,

2151
01:30:03,528 --> 01:30:05,447
δεν πειράζει πραγματικά
σε εκείνο το σημείο, ξέρεις.

2152
01:30:05,488 --> 01:30:07,157
-Λατρεύουμε το yacht rock!
-(ΣΥΓΚΕΙΜΕΝΟ)

2153
01:30:07,198 --> 01:30:09,951
Είναι αστείο πράγμα. Είναι κάπως έτσι
όπως η ιατροδικαστική επισήμανση.

2154
01:30:10,035 --> 01:30:11,202
Είναι πολύ μετά το γεγονός

2155
01:30:11,286 --> 01:30:13,246
ότι αυτός ο όρος
έχει μπει στην καθομιλουμένη.

2156
01:30:13,329 --> 01:30:14,539
Και ως αποτέλεσμα,

2157
01:30:14,622 --> 01:30:17,167
μάλλον έχει γίνει περισσότερα
για αυτό το είδος μουσικής.

2158
01:30:17,208 --> 01:30:19,461
Λοιπόν, ξέρετε, στο τέλος,

2159
01:30:19,502 --> 01:30:21,671
Υποθέτω ότι ήταν καλή ιδέα.
(ΓΕΛΑ)

2160
01:30:21,755 --> 01:30:23,340
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ:
Έκανα ειρήνη με το yacht rock,

2161
01:30:23,423 --> 01:30:25,800
αλλά τα πρώτα χρόνια,
Απλώς το μισούσα.

2162
01:30:25,842 --> 01:30:29,346
Είμαι σαν, γιατί το έκαναν
διαλέξτε τη γενιά μας

2163
01:30:29,429 --> 01:30:32,390
για να φτιάξουμε όλη τη μουσική μας
σαν μεγάλο αστείο,

2164
01:30:32,474 --> 01:30:34,434
αλλά έχει μετατραπεί σε
αυτή η οικοτεχνία

2165
01:30:34,517 --> 01:30:36,519
καθώς... (ΓΕΛΑΖΕΙ) Εννοώ...

2166
01:30:36,561 --> 01:30:38,188
Θα ήθελα να δω
τι λέει ο Ντόναλντ Φάγκεν

2167
01:30:38,271 --> 01:30:40,065
σχετικά με το Yacht Rock Radio.

2168
01:31:08,385 --> 01:31:09,844
(ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΝΙΚΟ ΗΧΟΥ)

2169
01:31:13,807 --> 01:31:15,642
LUKATHER: Δεν ξέρω
τι είναι για όλη τη μουσική

2170
01:31:15,725 --> 01:31:16,935
που ήμουν ποτέ
εμπλέκονται με,

2171
01:31:17,018 --> 01:31:19,104
αλλά πρέπει να υπάρχει
εμπλέκεται ένας ανόητος τίτλος

2172
01:31:19,187 --> 01:31:20,605
με αυτό επίσης.

2173
01:31:20,689 --> 01:31:23,149
«Yacht Rock».
Πού είναι το γαμημένο μου γιοτ;

2174
01:31:23,233 --> 01:31:25,610
Έπαιξα σε όλους αυτούς τους δίσκους.

2175
01:31:25,694 --> 01:31:28,196
Ταυτόχρονα,
πείτε το όπως θέλετε.

2176
01:31:28,238 --> 01:31:29,364
Στον κόσμο αρέσει η μουσική.

2177
01:31:29,447 --> 01:31:31,074
GARRET:

2178
01:31:31,157 --> 01:31:34,411
Λεγόταν η καριέρα μου.
Πάω για δουλειά σήμερα,

2179
01:31:34,494 --> 01:31:36,705
και αυτή είναι η μουσική
παίζω.

2180
01:31:36,788 --> 01:31:39,165
PORCARO:
Κάθε μέρα, ξυπνάω πολύ νωρίς,

2181
01:31:39,249 --> 01:31:42,085
και πάω στη δουλειά
στο στούντιο μου γράφω τραγούδια,

2182
01:31:42,168 --> 01:31:43,962
προσπαθώντας να ανέβει
με την επόμενη «Ανθρώπινη Φύση».

2183
01:31:44,045 --> 01:31:47,215
Μόνο αυτό κάνω τώρα,
και είμαι στον παράδεισο.

2184
01:31:47,257 --> 01:31:49,384
Το λατρεύω. Εμ...

2185
01:31:49,467 --> 01:31:51,261
Είμαι 65,
και δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι

2186
01:31:51,302 --> 01:31:54,347
αυτό το νοιάζει πια,
αλλά στο κεφάλι μου,

2187
01:31:54,431 --> 01:31:57,142
Ζω το όνειρο, οπότε...

2188
01:31:57,225 --> 01:32:00,145
ΚΕΝΙ: Πραγματικά δεν το φανταζόμουν ποτέ
ότι θα το έκανα τόσο καιρό.

2189
01:32:00,228 --> 01:32:02,939
Είμαι τόσο τυχερός
ότι μπορώ να τραγουδήσω για να ζήσω.

2190
01:32:03,023 --> 01:32:04,482
Πόσο γλυκό μπορεί να είναι αυτό;

2191
01:32:04,566 --> 01:32:06,985
Αν και οι μεταγενέστεροι δίσκοι μου
δεν πούλησε, ξέρεις,

2192
01:32:07,068 --> 01:32:09,946
και έφτιαξα 12 από αυτά,
την ορμή για να το κάνεις

2193
01:32:10,030 --> 01:32:11,114
ποτέ πραγματικά δεν διαλύθηκε.

2194
01:32:11,156 --> 01:32:12,240
Απλώς συνέχισα να το κάνω

2195
01:32:12,282 --> 01:32:14,701
γιατί έμοιαζε
μια φυσική διαδικασία

2196
01:32:14,784 --> 01:32:17,495
και μια ακόρεστη ανάγκη
Έπρεπε να το κάνω.

2197
01:32:17,579 --> 01:32:18,913
Νομίζω ότι ξέρω
γιατί με έβαλαν εδώ,

2198
01:32:18,997 --> 01:32:21,291
και νομίζω ότι έκανα το καλύτερο δυνατό
για να το τιμήσω, ξέρεις;

2199
01:32:21,332 --> 01:32:25,545
Αλλά η φαντασίωση μου ήταν σαν,
ξέρεις, αν πάρω σύνταξη,

2200
01:32:25,628 --> 01:32:29,466
Θα μπορέσω να κάνω
όλα αυτά που υποσχέθηκα στον εαυτό μου

2201
01:32:29,507 --> 01:32:30,800
θα έκανα,
που μάλλον δεν θα έκανα.

2202
01:32:30,884 --> 01:32:33,136
Αλλά, ξέρετε,
όπως η άσκηση

2203
01:32:33,219 --> 01:32:35,138
και τρως σωστά και ζωγραφίζεις

2204
01:32:35,221 --> 01:32:38,975
και κάνε μια μικρή συναυλία κάπου,
τρεις νύχτες την εβδομάδα,

2205
01:32:39,017 --> 01:32:42,395
μαθαίνοντας όλα αυτά τα τραγούδια
Πάντα ήθελα να κάνω live.

2206
01:32:42,479 --> 01:32:44,522
Αλλά κατάλαβα την πραγματικότητα
από αυτό είναι

2207
01:32:44,606 --> 01:32:46,316
Θα έπινα λίγο
καθισμένος εκεί...

2208
01:32:46,358 --> 01:32:48,068
- (ΓΕΛΙΑ) Ναι.
-... ζητώντας μου να...

2209
01:32:48,151 --> 01:32:50,487
ζητώντας τραγούδια,
Θα έπρεπε να πάρω κάποιο σημάδι

2210
01:32:50,570 --> 01:32:52,489
που λέει,
«Όχι γαμημένα αιτήματα».

2211
01:32:52,572 --> 01:32:54,157
♪ ("ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ"
ΑΠΟ ΤΟ MICHAEL MCDONALD ΠΑΙΖΕΙ) ♪

2212
01:32:54,199 --> 01:32:56,993
♪ Ίσως είναι αλήθεια
Τι λένε για το ♪

2213
01:32:57,077 --> 01:33:01,164
♪ Ίσως δεν μπορούμε
Κάνε τα άκρα ♪

2214
01:33:01,247 --> 01:33:05,543
♪ Ίσως έχουμε όλοι
Να κάνω χωρίς ♪

2215
01:33:05,627 --> 01:33:09,923
♪ Ίσως αυτός ο κόσμος
Απλώς ημιτελής ♪

2216
01:33:10,006 --> 01:33:14,928
♪ Λοιπόν, όλοι κοιτάμε
Για την αλήθεια σε αυτή τη ζωή ♪

2217
01:33:15,011 --> 01:33:18,848
♪ Ψάχνω με ελπίδα μέσα ♪

2218
01:33:18,890 --> 01:33:22,977
♪ Αν είναι τόσο δύσκολο να ζεις
Σε έναν απελπισμένο κόσμο ♪

2219
01:33:23,019 --> 01:33:26,564
♪ Όλοι κάνουμε το καλύτερο
Ότι μπορούμε ♪

2220
01:33:26,648 --> 01:33:30,068
♪ Μερικοί άνθρωποι βλέπουν μια αλλαγή ♪

2221
01:33:30,860 --> 01:33:34,072
♪ Κάποιοι θα παραμείνουν ίδιοι ♪

2222
01:33:34,989 --> 01:33:39,202
♪ Άλλοι θα ζήσουν τη ζωή τους ♪

2223
01:33:39,285 --> 01:33:41,746
♪ Κάτω από το όπλο ♪

2224
01:33:43,415 --> 01:33:47,544
♪ Κάποιοι βλέπουν τον δρόμο καθαρό ♪

2225
01:33:47,585 --> 01:33:51,506
♪ Κάποιοι λένε ότι το τέλος είναι εδώ ♪

2226
01:33:51,548 --> 01:33:54,384
♪ Λένε
Είναι ένας απελπιστικός αγώνας ♪

2227
01:33:54,467 --> 01:33:58,680
♪ Αλλά λέω ότι πρέπει να προσπαθήσω τώρα ♪

2228
01:34:00,473 --> 01:34:03,143
♪ Ω, πρέπει να προσπαθήσω, μωρό μου ♪

2229
01:34:04,269 --> 01:34:08,481
♪ Ίσως είναι πάρα πολύ
Για να σκεφτώ ♪

2230
01:34:08,565 --> 01:34:12,652
♪ Ίσως δεν υπάρχει τίποτα
Έμεινε να πει ♪

2231
01:34:12,736 --> 01:34:15,780
♪ Αλλά αν η ώρα μας
Πραγματικά τρέχει ♪

2232
01:34:16,906 --> 01:34:20,410
♪ Τότε δεν είναι ώρα
Να τρέξεις μακριά ♪

2233
01:34:21,286 --> 01:34:23,872
♪ Γιατί είμαστε
Προορισμένος να κοιτάξει ♪

2234
01:34:23,955 --> 01:34:26,374
♪ Για την αλήθεια σε αυτή τη ζωή ♪

2235
01:34:26,416 --> 01:34:30,086
♪ Ψάχνω με δακρυσμένα μάτια ♪

2236
01:34:30,170 --> 01:34:34,507
♪ Αν είναι τόσο δύσκολο να ζεις
Σε έναν απελπισμένο κόσμο ♪

2237
01:34:34,591 --> 01:34:37,927
♪ Τότε πες μου γιατί γεννήθηκα; ♪

2238
01:34:37,969 --> 01:34:41,306
♪ Μερικοί άνθρωποι βλέπουν μια αλλαγή ♪

2239
01:34:42,390 --> 01:34:45,477
♪ Κάποιοι θα παραμείνουν ίδιοι ♪

2240
01:34:46,561 --> 01:34:50,565
♪ Άλλοι θα ζήσουν τη ζωή τους ♪

2241
01:34:50,607 --> 01:34:54,778
-♪ Κάτω από το όπλο ♪
-♪ Όπλο ♪

2242
01:34:54,861 --> 01:34:58,323
♪ Κάποιοι βλέπουν τον δρόμο καθαρό ♪

2243
01:34:58,990 --> 01:35:02,869
♪ Κάποιοι λένε ότι το τέλος είναι εδώ ♪

2244
01:35:02,952 --> 01:35:05,747
♪ Λένε
Είναι ένας απελπιστικός αγώνας ♪

2245
01:35:05,830 --> 01:35:09,417
♪ Αλλά λέω ότι πρέπει να προσπαθήσω τώρα ♪

2246
01:35:09,501 --> 01:35:10,835
♪ (ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΒΗΝΕΙ) ♪